Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, February 22, 2018

Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 21C/626/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1315220848
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 02. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Beata Farkašová
ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2018:1315220848.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Bratislava III v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard
Haussmann 1, Paríž, Francúzska republika, konajúci na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS
PERSONALFINANCESA,pobočkazahraničnejbanky,IČO47528713,Karadžičova2,Bratislava,zast.
Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanej:
Y. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. XXX/X, W. , o zaplatenie 474,73 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd opravuje v rozsudku tunajšieho súdu č.k .21C/626/2015-80 zo dňa 13.10.2017 :

- vo výroku v bode I. v treťom riadku a v odôvodnení v bode 11 na 5. strane rozsudku
vyčíslenú výšku úroku 23,40% ročne zo sumy 398,59 eur od 14.09.2014 do
14.10.2014 tak, že namiesto sumy 0,84 eur má táto správne znieť : „ 7,92 eur“.

V ostatných častiach zostáva uznesenie nezmenené.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom tunajšieho súdu č.k .21C/626/2015-80 zo dňa 13.10.2017 súd zaviazal žalovanú na
zaplatenie žalobcovi sumy 456,83 eur s úrokom vo výške 23,40% ročne zo sumy 398,59 eur od
14.09.2014 do 14.10.2014 vo výške 0,84 eur a 8,08% ročným úrokom z omeškania zo sumy 456,83 eur
od 15.12.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V zostávajúcej časti

žaloby t.j. platenia zmluvných úrokov 23,40% ročne od 15.10.2014 do zaplatenia, ako i zaplatenia 17,90
eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky súd žalobu zamietol a priznal žalobcovi voči
žalovanej plnú náhradu trov konania.
Žalobca podaním zo dňa 08.02.2018 žiadal o opravu chýb v počítaní pri výpočte priznaných mu úrokov
23,40% ročne zo sumy 398,59 eur od 14.09.2014 do 14.10.2014 vo výške 0,84 eur , kde došlo k chybe
v počítaní, keď priznaný úrok za 1 mesiac predstavuje správne 7,92 eur.

Podľa § 224 Civilného sporového poriadku / CSP/, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku
chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré
doručí subjektom konania.
Vzhľadom na skutočnosť, že pri vyhlásení vyššie uvedeného rozsudku a v jeho písomnom vyhotovení
skutočne došlo k chybe v počítaní pri výpočte zmluvného úroku z omeškania uvedeného v I. časti výroku
rozsudku, ako i v 11. bode odôvodnenia na 5. strane rozsudku, súd v súlade s § 224 CSP rozhodol tak,

ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu
podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti
ktorému rozhodnutie smeruje. Odvolanie nie je prípustné protiodôvodneniu tohto uznesenia.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje
za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa
rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.