Decision was made at the court Mestský súd Bratislava II
Judgement was issued by JUDr. Marta Šašinková
Legislation area – Obchodné právo – Obchodné záväzkové vzťahy
Judgement form – Uznesenie
Source – original document (the link may not work anymore)
Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 42Cb/119/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6118247633
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 11. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marta Šašinková
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2018:6118247633.2
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: Waberer ´s International Nyrt , so sídlom Nagykorosi
út. 351, 123 9 Budapešť Maďarská republika, identifikačné číslo 01-10-041375, zastúpeného: JUDr. Ján
Mišura, PhD., advokát so sídlom Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava, IČO: 37925458, proti žalovanému:
GEODIS calberson Slovensko s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 54, 821 05 Bratislava, IČO: 35732849,
zastúpenému: JÁNSKY &PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra,
IČO: 47249650, o zaplatenie istiny 5.100,-€ s prísl., takto
r o z h o d o l :
Súd schvaľuje zmier v nasledujúcom znení:
I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 5.900,-€ ,a to do 7 dní odo dňa nadobudnutia
právoplatnosti uznesenia.
II. Žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Žalobcovi sa vracia krátený súdny poplatok za žalobu vo výške 137,70,-€ prostredníctvom Slovenskej
pošty, a.s., po právoplatnosti uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou na súd dňa 16. 5. 2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na
zaplatenie sumy 5.100,-€ s príslušenstvom titulom neuhradenia faktúr za zabezpečenie medzinárodnej
nákladnej prepravy na základe objednávky žalovaného.
2. Písomným podaním zo dňa 27. 11. 2018 strany sporu navrhli, aby súd schválil súdny zmier a to v
znení, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, vrátane dohody o trovách konania.
3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") žalobca a žalovaný môžu uzavrieť
zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra
trestov v znení neskorších predpisov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do
začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia
strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých
zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu,
vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom
rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu
zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
6. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov,
orgány uvedené v § 3, ktoré
a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis
právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa
trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo
dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej
správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe
vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa
doručenia písomného upovedomenia,
b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis
právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý
poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia
o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal
rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona
a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného
upovedomenia.
7. Obsah súdneho zmieru, ktorý navrhli obe strany sporu, nie je v rozpore so všeobecne záväznými
právnymi predpismi, preto bol súdom v súlade s § 148 ods. 2 CSP schválený vrátane dohody o náhrade
trov konania.
8. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 153,-€ dňa 19. 3. 2018.
9. Keďže k schváleniu zmieru došlo pred začatím prvého pojednávania, súd v zmysle vyššie citovaných
zákonných ustanovení rozhodol o vrátení súdneho poplatku za žalobu žalobcovi prostredníctvom
Slovenskej pošty, a to vo výške zodpovedajúcej 90 % zaplateného súdneho poplatku, t.j. 137,70,-€.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.