Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 27. jún 2017

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 1T/59/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2116011388
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Dunčko

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2017:2116011388.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Dunčkom trestným rozkazom

vydaným podľa § 353 Tr. por. v Trnave dňa 27. júna 2017 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. súd:
· v prípade obvineného ml. K. Y., nar. XX.XX.XXXX, ruší výrok o vine v bodoch 1/ a 2/ trestného
rozkazu Okresného súdu Trnava zo dňa 07.06.2016 sp. zn. 7T/128/2015, právoplatného v prípade tohto
obvineného dňa 29.03.2017, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. f/ Tr. zák., v bode 1/
aj formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., a
· v prípade obvineného G. M., nar. XX.XX.XXXX, ruší výrok o vine v bode 1/ trestného rozkazu

Okresného súdu Trnava zo dňa 07.06.2016 sp. zn. 7T/128/2015, právoplatného v prípade tohto
obvineného dňa 21.06.2017, pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods.
3 písm. b/ Tr. zák.,

na skutkových základoch, že

1/ obvinený ml. K. Y. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obvineným G. M. dňa 19.04.2014 v čase

o 17:43 hod. vošiel do predajne SPORTISIMO v Trnave na ul. Novej č. 11, kde si z predajne zobral do
skúšobnej kabínky tovar, a to 1 ks pánske tričko s krátkym rukávom Shockwave Logo, veľkosť XL, za
sumu 17,95 €, 1 ks pánsku mikinu Full Zipp Hood, veľkosť L, za sumu 34,95 €, 2 ks pánske tepláky
Pant Girard 3S OC, veľkosť L, za sumu á 27,95 €, 2 ks pánsku teplákovú súpravu Basic Tracksuit,
veľkosť 9, za sumu á 46,95 € a 1 ks pánsku mikinu, následne dňa 19.04.2014 v čase o 17:46 hod. do
predajne SPORTISIMO v Trnave vošiel obvinený Denis M., ktorý si z predajne zobral tovar, a to 1 ks
dámske tepláky Women pant, veľkosť M, za sumu 34,95 €, 1 ks pánske tričko s krátkym rukávom Laces
Footwear, veľkosť L, za sumu 13,95 €, 1 ks pánske tričko s krátkym rukávom Basic Performance, veľkosť

XXL, za sumu 13,95 €, ktorý následne podal do skúšobnej kabínky ml. Rudolfovi Y. a z predajne dňa
19.04.2014 v čase o 17:56 hod. odišiel, kde m. K. Y. v skúšobnej kabínke z tovaru odstránil ochranné
prvky na zabezpečenie tovaru, a to 1 ks pánskeho trička s krátkym rukávom Shock Wave Logo, veľkosť
XL, za sumu 17,95 €, 1 ks pánskej mikiny Full Zipp Hood, veľkosť L, za sumu 34,95 €, 2 ks pánskych
teplákov Basic Tracksuit, veľkosť 9, za sumu á 46,95 €, 1 ks dámskych teplákov Women pant, veľkosť
M, za sumu 34,95 €, 1 ks pánskeho trička s krátkym rukávom Laces Footwear, veľkosť L, za sumu 25,95
€, uvedený tovar si vložil do 1 ks pánskej mikiny, ktorú v predajni riadne uložil späť do regálu a z predajne

bez zaplatenia vyššie uvedeného tovaru odišiel v čase o 18:01 hod. dňa 19.04.2014, čím uvedeným
konaním vznikla spoločnosti SPORTISIMO SK, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ul. Boženy Nemcovej 8, IČO:
44156979, celkovo škoda vo výške 277,55 €, pričom obvinený G. M. bol rozsudkom Okresného súdu
Trnava č. k. 30T/42/2012 zo dňa 26.11.2013 odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/
Tr. zák. a obvinený Rudolf Y. bol rozhodnutím KR PZ PMJ v Trnave zo dňa 19.02.2014 postihnutý za
spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. SNR č. 372/90 Zb. o priestupkoch v znení
neskorších predpisov a bola mu uložená bloková pokuta vo výške 10,00 €, č. bloku 12005267,2/ obvinený ml. K. Y. dňa 29.06.2014 v čase pred 13:30 hod. v predajni SPORTISIMO SK, s.r.o., v
obchodno-zábavnom centre MAX v Trnave na ul. Ferba Urbánka č. 11, odcudzil odevné zvršky, a to 1
ks krátke športové nohavice zn. ADIDAS SA Short - Ver a 1 ks krátke športové nohavice zn. ADIDAS

PLAID BERMU, v celkovej hodnote 71,85 €, ktoré vec si uschoval vo svojom batohu, ktorý mal na
sebe a následne bez toho, aby vyššie uvedené veci pri pokladni predložil a riadne uhradil, prešiel
pokladničnou zónou bez zaplatenia, čo aktivovalo alarm a ml. Rudolf Y. bol prichytený predavačom
predajne SPORTISIMO SK, s.r.o, v čase o 13:30 hod. dňa 29.06.2014, pričom uvedeným konaním a
odcudzenímvyššieuvedenéhotovarubybolaspôsobenáškodaprespoločnosťSPORTISIMOSK,s.r.o.,

Ul. Boženy Nemcovej č. 8, Bratislava, v celkovej výške 71,85 €, pričom bol rozhodnutím KR PZ PMJ
Trnava zo dňa 19.02.2014 postihnutý za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. SNR
č. 372/90 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a bola mu uložená bloková pokuta vo výške
10,00 €, č. bloku 12005267, nezaplatená na mieste,

ako aj súd ruší:

· v prípade obvineného ml. K. Y., nar. XX.XX.XXXX, celý výrok o súhrnnom treste odňatia slobody vo
výmere 6 (šesť) mesiacov, ktorý bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnásť)
mesiacov, uložený podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 42
ods. 1, ods. 2, § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1, § 117 ods. 1 a § 119 ods. 1 Tr. zák., pri súčasnom zrušení
výroku o treste uloženého mu skorším trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 28.02.2016

sp. zn. XT/XX/XXXX, právoplatným dňa 28.02.2016, ako aj všetkých ďalších rozhodnutí na tento výrok
obsahovo nadväzujúcich, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad,
·vprípadeobvinenéhoG.M.,nar.XX.XX.XXXX,celývýrokosúhrnnomtresteodňatiaslobodyvovýmere
16 (šestnásť) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia,
uložený podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods. 2,

ods. 4, § 42 ods. 1, ods. 2 a § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák., pri súčasnom zrušení výroku o treste
uloženého mu skorším trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 25.02.2015 sp. zn.
0T/48/2015, právoplatným dňa 25.02.2015, ako aj všetkých ďalších rozhodnutí na tento výrok obsahovo
nadväzujúcich, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad,
· v prípade oboch obvinených aj ďalší výrok, ktorý má vo výroku o vine v bode 1/ svoj podklad - výrok

o náhrade škody pre spoločnosť SPORTISIMO SK, s.r.o., so sídlom Bratislava, Boženy Němcovej 8,
IČO: 44156979,

a pri viazanosti skutkovými zisteniami v bodoch 1/ a 2/ trestného rozkazu Okresného súdu Trnava zo
dňa 07.06.2016 sp. zn. 7T/128/2015

obvinení
1/ ml. K. Y., nar. XX.XX.XXXX v V.,
trvale bytom V., N. P. XXXX/XX,
t. č. na adrese V., M. XX, ubytovňa,

2/ G. M., nar. XX.XX.XXXX v V.,
trvale bytom V., N. Vl. M. XXXX/XX,
t. č. vo výkone trestu v I. Dubnica nad Váhom v inej veci,

sa uznávajú za vinných, že

1/ obvinený ml. Rudolf Y. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obvineným G. Chlebíkom dňa
19.04.2014 v čase o 17:43 hod. vošiel do predajne SPORTISIMO v Trnave na ul. Novej č. 11, kde si
z predajne zobral do skúšobnej kabínky tovar, a to 1 ks pánske tričko s krátkym rukávom Shockwave

Logo, veľkosť XL, za sumu 17,95 €, 1 ks pánsku mikinu Full Zipp Hood, veľkosť L, za sumu 34,95 €, 2
ks pánske tepláky Pant Girard 3S OC, veľkosť L, za sumu á 27,95 €, 2 ks pánsku teplákovú súpravu
Basic Tracksuit, veľkosť 9, za sumu á 46,95 € a 1 ks pánsku mikinu, následne dňa 19.04.2014 v čase o
17:46 hod. do predajne SPORTISIMO v Trnave vošiel obvinený G. M., ktorý si z predajne zobral tovar, a
to 1 ks dámske tepláky Women pant, veľkosť M, za sumu 34,95 €, 1 ks pánske tričko s krátkym rukávom

Laces Footwear, veľkosť L, za sumu 13,95 €, 1 ks pánske tričko s krátkym rukávom Basic Performance,
veľkosť XXL, za sumu 13,95 €, ktorý následne podal do skúšobnej kabínky ml. Rudolfovi Y. a z predajne
dňa 19.04.2014 v čase o 17:56 hod. odišiel, kde m. K. Y. v skúšobnej kabínke z tovaru odstránil ochranné
prvky na zabezpečenie tovaru, a to 1 ks pánskeho trička s krátkym rukávom Shock Wave Logo, veľkosťXL, za sumu 17,95 €, 1 ks pánskej mikiny Full Zipp Hood, veľkosť L, za sumu 34,95 €, 2 ks pánskych
teplákov Basic Tracksuit, veľkosť 9, za sumu á 46,95 €, 1 ks dámskych teplákov Women pant, veľkosť
M, za sumu 34,95 €, 1 ks pánskeho trička s krátkym rukávom Laces Footwear, veľkosť L, za sumu 25,95

€, uvedený tovar si vložil do 1 ks pánskej mikiny, ktorú v predajni riadne uložil späť do regálu a z predajne
bez zaplatenia vyššie uvedeného tovaru odišiel v čase o 18:01 hod. dňa 19.04.2014, čím uvedeným
konaním vznikla spoločnosti SPORTISIMO SK, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ul. Boženy Nemcovej 8, IČO:
44156979, celkovo škoda vo výške 277,55 €, pričom obvinený G. M. bol rozsudkom Okresného súdu
Trnava č. k. 30T/42/2012 zo dňa 26.11.2013 odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/

Tr. zák. a obvinený ml. Rudolf Y. bol rozhodnutím KR PZ PMJ v Trnave zo dňa 19.02.2014 postihnutý
za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. SNR č. 372/90 Zb. o priestupkoch v znení
neskorších predpisov a bola mu uložená bloková pokuta vo výške 10,00 €, č. bloku 12005267,

2/ obvinený ml. K. Y. dňa 29.06.2014 v čase pred 13:30 hod. v predajni SPORTISIMO SK, s.r.o., v
obchodno-zábavnom centre MAX v Trnave na ul. Ferba Urbánka č. 11, odcudzil odevné zvršky, a to 1

ks krátke športové nohavice zn. ADIDAS SA Short - Ver a 1 ks krátke športové nohavice zn. ADIDAS
PLAID BERMU, v celkovej hodnote 71,85 €, ktoré vec si uschoval vo svojom batohu, ktorý mal na
sebe a následne bez toho, aby vyššie uvedené veci pri pokladni predložil a riadne uhradil, prešiel
pokladničnou zónou bez zaplatenia, čo aktivovalo alarm a ml. Rudolf Y. bol prichytený predavačom
predajne SPORTISIMO SK, s.r.o, v čase o 13:30 hod. dňa 29.06.2014, pričom uvedeným konaním a

odcudzenímvyššieuvedenéhotovarubybolaspôsobenáškodaprespoločnosťSPORTISIMOSK,s.r.o.,
Ul. Boženy Nemcovej č. 8, Bratislava, v celkovej výške 71,85 €, pričom bol rozhodnutím KR PZ PMJ
Trnava zo dňa 19.02.2014 postihnutý za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. SNR
č. 372/90 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a bola mu uložená bloková pokuta vo výške
10,00 €, č. bloku 12005267, nezaplatená na mieste,

3/ obvinený ml. K. Y. a obvinený G. M. dňa 08.08.2014 v čase od 18:12 hod. do 18:30 hod. po
vzájomnej dohode odcudzili tovar z predajne SPORTISIMO v Trnave na ul. Novej č. 11 a to tak, že z
prevádzky postupne vošli do predajne, následne Denis M. vošiel s tovarom do skúšobnej kabínky, kde
časť tovaru zbavil ochranných prvkov zabezpečujúcich tovar pred odcudzením a následne vošiel do

kabínky ml. K. Y., do vopred pripravenej čiernej tašky si vložil takto pripravený tovar, a to 8 ks tričiek a
2 ks teplákových súprav, s ktorými vyšiel z predajne bez zaplatenia, čím spoločnosti SPORTISIMO SK,
s.r.o., so sídlom Bratislava, Boženy Němcovej 8, IČO: 44156979, spôsobili odcudzením škodu vo výške
294,50 €, pričom obvinený ml. Rudolf Y. bol dňa 19.02.2014 postihnutý PMJ KR PZ Trnava blokovou
pokutou evidenčného č. 12005267 vo výške 10,00 € za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1

Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a obvinený G. M. bol postihnutý
pokutou vo výške 30,00 € rozhodnutím Okresného úradu Trnava pod č. OU-TT-OVVS2-2014/00263 zo
dňa 12.03.2014, právoplatným dňa 22.04.2014, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. č.
372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ako aj bol za prečin krádeže podľa § 212 ods.
2 písm. c/ Tr. zák. odsúdený rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 26.11.2013 sp. zn. 30T/42/2012,

právoplatným dňa 26.11.2013,

4/obvinenýml.K.Y.včaseokolo13:45hod.dňa20.09.2015vpredajniLIDLTrnavanaul.Vl.Clementisa
č. 7576/41E si do pripravenej igelitovej tašky vložil tovar: 0,224 kg broskyne, 0,194 kg zelené jablká,
0,25 kg ružové hrozno, 3 ks syr Eidam plátky, 3 ks parenice údenej, 1 ks šumivé tablety vit. C, 1 ks

šumivé tablety multi, 2 ks Írs. Sirloin Steak, a s týmto prešiel bez zaplatenia za pokladničnú zónu,
čím spôsobil spoločnosti Lidl Slovenská republika, v.o.s., so sídlom Bratislava, Ružinovská 1/E, IČO:
35793783, škodu odcudzením vo výške 32,38 €, pričom bol dňa 14.08.2015 postihnutý OO PZ Trnava
blokovou pokutou evidenčného č. 12011198 vo výške 15,00 € za priestupok proti majetku podľa § 50
ods. 1 Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,

5/obvinenýml.K.Y.dňa26.08.2015včaseo15:00hod.vpredajniTescoExpressnaul.Špačinskácesta
č. 8693/78E si do vrecka bundy, ktorú mal oblečenú na sebe, vložil 8 ks čokolád zn. Milka jahodová 100 g
adorúkvzal2ks0,7lfľaševínazn.Chardonnayastovaromprešielbezzaplateniazapokladničnúzónu,
následne po úteku z predajne mu 4 ks čokolád vypadli na zem a boli vrátené nepoškodené do predajne,

čím uvedeným konaním spôsobil spoločnosti TESCO STORES SR, a.s., so sídlom Bratislava, Kamenné
námestie č. 1/A, IČO: 31321828, škodu odcudzením vo výške 12,14 €, pričom bol dňa 14.08.2015
postihnutý OO PZ Trnava blokovou pokutou evidenčného č. 12011198 vo výške 15,00 € za priestupok
proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,6/ obvinený ml. K. Y. dňa 21.10.2015 v čase o 15:10 hod. v Trnave v predajni Billa na ulici Kollárovej
č. 20 si pod bundu, ktorú mal oblečené na sebe, ukryl 3 ks RM Paté 115 g, 0,448 g hovädzie mäso na

polievku, 0,388 g hovädzie mäso na polievku, RM Tuniak 3 x 80 g, 0,486 g bravčovú panenku, 0,478 g
bravčovú panenku a 0,7 l fľašu alkoholu zn. Amundsen černica, čím spoločnosti BILLA, s.r.o., so sídlom
Bratislava, Bajkalská 19/A, IČO: 31347037, spôsobil škodu odcudzením vo výške 38,59 €, pričom bol
dňa 14.08.2015 postihnutý OO PZ Trnava blokovou pokutou evidenčného č. 12011198 vo výške 15,00
€ za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších

predpisov,

teda

v bodoch 1/, 2/ a 3/ obvinený ml. Rudolf Y.
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a bol za obdobný čin v

predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, v bode 1/ a 3/ spoločným konaním,

v bodoch 4/, 5/ a 6/ obvinený ml. K. Y.
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý,

v bodoch 1/ a 3/ obvinený G. M.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a bol za taký
čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, v bode 3/ hoci bol za obdobný čin v
predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,

čím spáchali

v bodoch 1/, 2/ a 3/ obvinený ml. K. Y.
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák., v bodoch 1/ a 3/ spolupáchateľstvom

podľa § 20 Tr. zák.,

v bodoch 4/, 5/ a 6/ obvinený ml. K. Y.
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák.

v bodoch 1/ a 3/ obvinený G. M.
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zák., v bode 3/ aj
podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák.,

a odsudzujú sa:

1/ Obvinený ml. K. Y.

podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s prihliadnutím na § 37 písm. h/ Tr. zák. a § 38 ods. 4 Tr. zák. a s použitím
§ 41 ods. 1, ods. 3 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. a § 117 ods. 1 Tr. zák. na spoločný a súhrnný trest

odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa ml. obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. a § 119 ods. 1 Tr. zák. sa ml. obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní
2 (dva) roky.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. spolu s uložením súhrnného trestu súd ruší výrok o treste odňatia slobody
vo výmere 4 (štyri) mesiace s jeho podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok,

ktorý bol ml. obvinenému uložený podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/, § 38 ods. 2,
ods. 3, § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zák. trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa
28.02.2016 sp. zn. 0T/53/2016, právoplatným dňa 28.02.2016, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento
výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. sa ml. obvinenému ukladá aj ochranné protialkoholické a
protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.

2/ Obvinený G. M.

podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s prihliadnutím na § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zák. a § 38 ods. 4 Tr. zák. a s
použitím § 41 ods. 1, ods. 3 Tr. zák. a § 42 ods. 1 Tr. zák. na spoločný a súhrnný trest odňatia slobody

vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na
výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. spolu s uložením súhrnného trestu súd ruší výrok o treste odňatia slobody

vo výmere 8 (osem) mesiacov s jeho podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky,
ktorý bol obvinenému uložený podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38
ods. 2, § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zák. trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V zo
dňa 25.02.2015 sp. zn. 0T/48/2015, právoplatným dňa 25.02.2015, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na
tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obvinení ml. Rudolf Y. a G. M. v prípade skutku v bode 1/ povinní spoločne
a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti SPORTISIMO SK, s.r.o., so sídlom Bratislava, Boženy
Němcovej8,IČO:44156979,škoduvovýške277,55€,atodo15dníodprávoplatnostitohtorozhodnutia

(čím je určená vykonateľnosť tohto výroku trestného rozkazu, nie povinnosť v tejto lehote škodu zaplatiť).

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obvinení ml. Rudolf Y. a G. Chlebík v prípade skutku v bode 3/ povinní
spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti SPORTISIMO SK, s.r.o., so sídlom Bratislava,
Boženy Němcovej 8, IČO: 44156979, škodu vo výške 294,50 €, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto

rozhodnutia (čím je určená vykonateľnosť tohto výroku trestného rozkazu, nie povinnosť v tejto lehote
škodu zaplatiť).

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený ml. K. Y. v prípade skutku v bode 5/ povinný nahradiť poškodenej
spoločnosti TESCO STORES SR, a.s., so sídlom Bratislava, Kamenné námestie č. 1/A, IČO: 31321828,

škodu vo výške 12,14 €, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia (čím je určená vykonateľnosť
tohto výroku trestného rozkazu, nie povinnosť v tejto lehote škodu zaplatiť).

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na Okresný
súd Trnava:

· obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor proti
ktorémukoľvek jeho výroku; ak podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze; inak sa trestný rozkaz stane
právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Tr. por.;

· poškodený len proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá
odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného
na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom; rovnako sa postupuje aj vtedy,
ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba;
· zúčastnená osoba len proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie.