Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, November 22, 2018

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/141/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6718010695
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 11. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2018:6718010695.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom, vydáva dňa 22. novembra 2018 podľa §

353 ods. 1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Obvinený 1./ Y. I. Ů. Ž. S. Č. Q. D. , nar. XX.XX.XXXX L. O., trvale bytom O., adresa na doručenie
písomností: R. Ú. O., občan Slovenskej republiky,

obvinený 2./ K. P. D. K. N. H. , nar. XX.XX.XXXX L. O., trvale bytom O., O. XXX/X, občan Slovenskej
republiky,

s ú v i n n í ,

že
1)
dňa 21.02.2018 v čase okolo 20.00 h spoločne vošli do neuzamknutého oploteného areálu objektu

na Lieskovskej ceste č. 1785/14 k. ú. obce Lieskovec, okres Zvolen, ktorý má na základe nájomnej
zmluvy prenajatý na svoju podnikateľskú činnosť spoločnosť iBros, s.r.o. Zvolen, kde obvinený 1) Y. I.
vložil kovový skrutkovač do zámku na ľavých (vodičových) dverách tam zaparkovaného uzamknutého
nákladného motorového vozidla značky IVECO EUROCARGO ML 120 E21 evidenčné číslo O. XXX
E., tento pretočil a tak dvere na vozidle otvoril, po čom obvinený 2) K. P. vošiel do vnútra vozidla,
odkiaľ odcudzil 1 kus zapaľovač šedočiernej farby s priehľadným zásobníkom na plyn a obvinený 1) Y.
I. skrutkovačom zámok vozidla opäť uzamkol, pričom nepoškodil funkčnosť zámku dverí, čím spôsobili
poškodenému R. X., V.. XX.XX.XXXX, P. O., J. Č.. XXXX/XX škodu na odcudzenej veci 0,40 Eur a

majiteľovi vozidla fa iBros s.r.o. so sídlom Novozámocká 8475/47, Zvolen, IČO: 45 516 417 škodu
nespôsobili,

2)
následne spoločne bez súhlasu a vedomia majiteľa nákladného motorového vozidla značky IVECO
EUROCARGO ML 120 E21 evidenčné číslo O. XXX E. v hodnote 8.063 Eur, alebo inej oprávnenej

osoby, toto vozidlo použili na jazdu, pri ktorej spôsobili dopravnú nehodu a poškodili vec iného a to
tak, že po predchádzajúcej spoločnej dohode dňa 22. 02. 2018 v čase okolo 21.00 h najskôr obvinený
1) Y. I. vošiel do neuzamknutého oploteného areálu objektu na Lieskovskej ceste č. 1785/14 k. ú.
obce Lieskovec, okres Zvolen, ktorý má na základe nájomnej zmluvy prenajatý na svoju podnikateľskú
činnosť spoločnosť iBros s.r.o. Zvolen, kde skrutkovačom otvoril zámok na dverách tam zaparkovaného
uzamknutého nákladného motorového vozidla značky IVECO EUROCARGO ML 120 E21 evidenčné
číslo O. XXX E., vozidlo naštartoval a vykonal s ním jazdu po meste Zvolen až pred objekt vinotéky MM

na ulici Malinovského v časti Zvolen Sekier, kde ho čakal obvinený 2) K. P. a tu následne po spoločnej
konzumácii alkoholu v čase asi o 22.00 h do vozidla spoločne opäť nastúpili a s vozidlom vykonali ďalšiujazdu v meste Zvolen smerom na lokalitu Zvolen časť Kráľová, pričom v čase asi o 22.25 h spôsobili
dopravnú nehodu na ulici Ľ. Z., pri ktorej spôsobili škodu narazením do tam zaparkovaných vozidiel a to
naosobnommotorovomvozidleznačkyFordGalaxyevidenčnéčísloO.XXXE.kuškodemajiteľovS..R.

I. Y.., V.. XX. XX .XXXX a S.. R. I., V.. XX.XX.XXXX, obaja bytom O., C.. Ľ.. Z. XXXX/X vo výške 3.227,48
Eur na osobnom motorovom vozidle značky Seat Toledo evidenčné číslo O. XXX A. ku škode majiteľa R.
R., V.. XX.XX.XXXX, P. O., C.. Ľ.. Z. XXXX/X vo výške 179,24 Eur a na nákladnom motorovom vozidle
značky IVECO EUROCARGO ML 120 E21 evidenčné číslo O. XXX E. ku škode majiteľa iBros s.r.o. so
sídlom Novozámocká 8475/47, Zvolen, IČO: 45 516 417 škodu vo výške 40 Eur,

t e d a

v bode 1) trestného rozkazu
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,

v bode 2) trestného rozkazu
spoločným konaním sa zmocnili cudzieho motorového vozidla v úmysle prechodne ho používať, čin
spáchali vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty, takým činom spôsobili väčšiu škodu a čin
spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním,

č í m s p á c h a l i

v bode 1) trestného rozkazu

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 122 ods. 4 Tr.
zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,

v bode 2) trestného rozkazu
prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, ods. 2 písm. c/,

písm. d/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 122 ods. 4 Tr. zákona, § 124 ods. 1 Tr. zákona,
§ 125 Tr. zákona a § 138 písm. e/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú

Obvinený 1./ Y. I.

Podľa § 216 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/,

§ 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods. 2, ods. 4 a § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody
v trvaní 30 /tridsať/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona sa uložený trest odňatia slobody podmienečne
odkladá a ukladá sa probačný dohľad nad správaním obvineného s určením skúšobnej doby vo výmere

24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.

Podľa § 51 ods. 5 Tr. zákona je obvinený povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným
a mediačným úradníkom.

Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zákona sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť
v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Obvinený 2./ K. P.Podľa § 216 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. j/
písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, ods. 3 a § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v
trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obom obvineným u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej

spoločnosti: iBros s.r.o., so sídlom Novozámocká 8475/47, 960 01 Zvolen, IČO: 45 516 417 škodu vo
výške 40 Eur /štyridsať eur/ a to spoločne a nerozdielne.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obom obvineným u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej
spoločnosti: Alianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO:
00 151 700 škodu vo výške 179,24 Eur /stosedemdesiatdeväť eur a dvadsaťštyri centov/ a to spoločne

a nerozdielne.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.