Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 21. február 2019

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 1T/111/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6418011549
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 02. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrej Matušovic

ECLI: ECLI:SK:OSZH:2019:6418011549.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom, samosudcom JUDr. Andrejom Matušovicom, v trestnej veci proti

obžalovanému Q. S. U. Q. Š., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona
číslo 300/2005 Z. z. v znení zákona číslo 161/2018 Z. z. /ďalej len Trestného zákona/ a iné, na hlavnom
pojednávaní konanom v Žiari nad Hronom dňa 21.02.2019, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní :

Q. S., K. XX.XX.XXXX B. O. Š., I. O. Q. Ž., V. O. V. O. Ž., R. Q. XX,

Q. Š., K. XX.XX.XXXX B. K. O., I. O. Ž., K.Q. W. XXX/XX,

s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e

dňa 28.04.2018 v čase o 01.30 h v bare Atlanta Pub na Námestí SNP 719/18 v Žarnovici napadli Q. S.,

K.. XX.XX.XXXX U. Q. F., K.. XX.XX.XXXX tak, že obvinený Q. Š. vyzýval Q. S., aby sa s ním išiel biť,
na čo prišiel obvinený Q.K. S., ktorý mu povedal, že aj tak dostane, že je jedno, že je policajt, lebo nie
je v službe, v tom ho obvinený Q. S. udrel lakťom pravej ruky do ľavej časti hlavy, následne ho obidvaja
obvinení kopli do ľavého stehna, na čo sa Q. S. začal brániť stoličkou, kedy ho obvinený Q. Š. rukami
odtlačil na zem a obvinený Q. S. chytil za krk Q. F., ktorého strčil na zem, potom sa obvinený Q. S.
pripojil k obvinenému Q. Š. U. Q. S., ktorý ležal na zemi, začali spoločne udierať a kopať do rôznych
častí tela, kedy s útokom na chvíľu prestali a keď sa Q. S. postavil, tak ho obvinený Q. Š. udrel rukou do
tváre, kedy spadol na zem a keď sa postavil, tak ho udrel do oblasti tváre aj obvinený Q. S., čím svojim

protiprávnym konaním spôsobili poškodenému Q. S. podľa znaleckého posudku zranenia - viacpočetné
pomliaždenie tváre a hlavy, pomliaždenie prednej časti hrudnej steny ťažšieho stupňa a podliatiny na
ľavej hornej končatine s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 21 dní, poškodenému Q. F. nebolo
spôsobené žiadne zranenie,

t e d a

- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli
iného,

č í m s p á c h a l i- prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 156 odsek 1 Trestného zákona v
jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 odsek 1 písmeno

a/ Trestného zákona,

a z a t o s a o d s u d z u j ú

podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l/
Trestného zákona, § 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 56 odsek 1,
odsek 2 Trestného zákona, každý zvlášť na úhrnný peňažný trest vo výške 500 eur /slovom: päťsto eur/.

Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona, zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona, súd obidvom obžalovaným ustanovuje, pre prípad, že by
výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/
mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obidvom obžalovaným povinnosť nahradiť
spoločne a nerozdielne poškodenému Q. S., K. XX.XX.XXXX B. O. O., I. O. Ž., E. S. XXX/XX spôsobenú
škodu vo výške 572,40 eur a poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, krajská pobočka Banská
Bystrica,Skuteckého20,97401BanskáBystrica,IČO:35937874spôsobenúškoduvovýške61,29eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaní a
prokurátor výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

P o u č e n i e :Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho oznámenia na Okresný súd Žiar nad Hronom k sp. zn. 1 T 111/2018.
Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali