Uznesenie Judgement was issued on Monday, August 20, 2018

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 17Cb/165/2009

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7509207038
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 08. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Natália Štrkolcová
ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2018:7509207038.15

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobcu : Zelotex, s.r.o., 044 15 Nižná Myšľa 451, IČO:
47 173 572, proti žalovanému : Vladimír Baltes, Holubyho 11, 040 01 Košice - Juh, IČO: 30 309 379,
zastúpeného JUDr. Timeou Schwarcovou, advokátkou, Pražská 4, 040 11 Košice, v konaní o zaplatenie
32.663 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Štát má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalobcovi s tým, že o výške trov konania bude

rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

o d ô v o d n e n i e :

1. Právny predchodca žalobcu spoločnosť AgroTex s.r.o., Staničná 7, Nižná Myšľa, IČO: 36 188 352
žalobou zo dňa 3.6.2009 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 32.663 € spolu so 14,25
% úrokom z omeškania ročne zo sumy 32.663 € od 19.5.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy
konania. Okresný súd Košice - okolie rozsudkom č.k. 17Cb/165/2009-222 zo dňa 25.10.2016 žalobu

zamietol a rozhodol, že žalovaný má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalobcovi. Proti tomuto
rozsudku podal odvolanie žalobca, o ktorom odvolaní rozhodol Krajský súd v Košiciach uznesením č.k.
2Cob/9/2017 - 253 zo dňa 31.1.2017 tak, že odvolacie konanie zastavil a osobitným výrokom rozhodol,
že strany sporu nemajú nárok na náhradu trov odvolacieho konania. V konaní vznikli trovy štátu spojené
so znaleckým dokazovaním.

2. Podľa § 470 ods. 1, ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len
„C.s.p.“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia
jeho účinnosti.
Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona,
zostávajú zachované.

3. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že úprava Civilného sporového poriadku účinná
od 1.7.2016 sa použije na všetky konania, a to i konania začaté pred týmto dňom.

4. Podľa § 259 C.s.p., ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby,
má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.
Podľa § 260 C.s.p., ak súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie, pri rozhodovaní o náhrade výdavkov

spojených s vykonaním tohto dôkazu sa riadi ustanoveniami osobitného predpisu.
Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

5. O trovách štátu súd rozhodol podľa § 259 C.s.p., podľa ktorého ak pri dokazovaní vznikne povinnosť,
ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako
svedok. V tomto konaní vznikli trovy štátu spojené so znaleckým dokazovaním. Preto súd podľa pomeru

úspechu sporových strán priznal štátu nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi vo výške 100 %. V
súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa §262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí
samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde
Košice - okolie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie

odvolania.Odvolaciedôvodyadôkazynaichpreukázaniemožnomeniťadopĺňaťlendouplynutialehoty
na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať
návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.