Opravné uznesenie Judgement was issued on Thursday, January 30, 2019

Súd: Okresný súd Pezinok
Spisová značka: 9Csp/67/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1717207020
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 01. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Lapšanská
ECLI: ECLI:SK:OSPK:2019:1717207020.5

Opravné uznesenie

Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom:
Mýtna 48, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom
so sídlom advokátskej kancelárie: Mýtna 48, Bratislava - Staré Mesto proti žalovanému: V. A., nar.
XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, X., štátne občianstvo: SR, o zaplatenie 910,30 eura s príslušenstvom
a o oprave chýb v písaní

r o z h o d o l :

I. Súd opravuje výrok I rozsudku Okresného súdu Pezinok č. k. XCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 15.10.2018,
ktorý správne znie

„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 663,16 eur, spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne
zo sumy 663,16 eur od 30.10.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní, odo dňa právoplatnosti tohto
rozsudku.“

II. Súd opravuje výrok III rozsudku Okresného súdu Pezinok č. k. XCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 15.10.2018,
ktorý správne znie

„Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v rozsahu 85 %.“

III. V ostatnom rozsudok zostáva nezmenený.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie rozsudkom č. k. XCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 15.10.2018 uložil žalovanému
povinnosť zaplatiť žalobcovi časť žalovanej istiny vo výške 663,16 eura s príslušenstvom, vo zvyšujúcej
časti súd žalobu zamietol a priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 85 %. V písomnom
vyhotovení rozsudku súd oproti vyhlásenému zneniu rozsudku vo výroku I neuviedol „všetko do troch

dní, odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku“ a vo výroku III o trovách konania namiesto slova „súd“
uviedol slovo „sa“.

2. Podľa § 219 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) rozsudok súd vyhlasuje vždy
verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením
o odvolaní a o možnosti exekúcie.

3. Podľa § 219 ods. 4 C. s. p. len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.

4. Podľa § 224 C. s. p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako
aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. S poukazom na skutočnosť, že výroky I a III písomného vyhotovenia rozsudku Okresného súdu
Pezinok č. k. XCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 15.10.2018 sa nezhodujú s ich znením vyhláseným azaznamenaným v zápisnici o verejnom vyhlásení rozsudku, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo
výrokovej časti tohto uznesenia a i bez návrhu niektorej zo strán sporu opravil tieto chyby v písaní.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od jeho doručenia
(§ 357 písm. f) C. s. p.).

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním
sleduje, k akej spisovej značke sa podáva, a musí byť podpísané. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje

za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).