Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 22. január 2019

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 30Csp/1/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2318200002
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 01. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Naďa Pethöová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2019:2318200002.1

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31335004, Bajkalská
30, Bratislava, proti žalovaným: 1/ V. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. O. XXXX/X, F., 2/ Q. Q., K.. XX.XX.XXXX,
O. O. XXXX/X, F., o zaplatenie 3485,17 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení:

Žalovaní 1/ a 2/ sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 7572,69 Eur s úrokom vo výške
5,49% ročne zo sumy 7501,40 Eur od 12.07.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00%
ročne zo sumy 7572,69 Eur od 12.07.2017 do zaplatenia, ako aj trovy konania, všetko v mesačných
splátkach vo výške 230,00 Eur na bankový účet žalobcu vedený v Prvej stavebnej sporiteľni a.s. pod
číslom IBAN: SK 11 5900 0000 0033 4187 0104, vždy do dvadsiateho ôsmeho dňa príslušného mesiaca
počnúc septembrom 2018 až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia

ktorejkoľvek splátky s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť
druhého žalovaného.

Súd žalobcovi vracia súdny poplatok zo žaloby vo výške 408,60 do 30 dní cestou Slovenskej pošty a.s. ..

o d ô v o d n e n i e :

1. Na základe žaloby podanej tunajšiemu súdu dňa 02.01.2018 sa začalo konanie o zaplatenie sumy

7575069 eur s príslušenstvom.
2. V priebehu konania strany sporu vo veci samej uzatvorili súdny zmier v znení uvedenom vo výroku
tohto rozhodnutia a žiadali súd, aby predmetný zmier schválil.
3. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore

so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Vzhľadom na súlad obsahu zmieru so všeobecne záväznými právnymi predpismi ho súd schválil tak,
ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
6. Podľa § 11 ods. 7 z.č. 71/1992 Zb. ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do
začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia
strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých

zaplatenýchpoplatkov.Aksprávnysúdzastavíkonanieosprávnejžalobezdôvoduuspokojeniažalobcu,
vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom
rozsahusúdpoplatoknevyberieauznesenieouloženejpovinnostizaplatiťpoplatokvuvedenomrozsahu
zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
7. Vzhľadom na skutočnosť, že k uzatvoreniu súdneho zmieru medzi stranami sporu došlo pred prvým
pojednávaním, súd žalobcovi vrátil 90% poplatku zo žaloby (90% z 454 eur) podľa ust. § 11 ods. 7 z.č.

71/1992 Zb.8. Náhrada trov konania bola stranami sporu dohodnutá tak, že žiadna zo strán sporu nemá právo na
náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie podľa ust. § 357 CSP.