Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, February 4, 2019

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 2T/2/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4119010066
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 02. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Ondrejová

ECLI: ECLI:SK:OSNR:2019:4119010066.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Nitre v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Ondrejovou vydáva podľa § 353 odsek

1 Trestného poriadku tento

r o z h o d o l :

Obvinený: Ž.X. K., narodený XX.XX.XXXX v U. K.,
trvale bytom S. Č.. XXX,

sa uznáva vinným, že:

dňa 15.10.2017 o 08.40 hod v obci Jelenec viedol po ceste III/1661 smerom na Zlaté Moravce nákladné
motorové vozidlo zn. Ford Transit EČ: R. XXX X., pred rodinným domom č. XXX v dôsledku porušenia
ustanovenia § 4 odsek 1 písmeno c) zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, že vodič je povinný venovať
sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke a § 15 odsek 3 citovaného zákona, že
vodič nesmie pri predchádzaní ohroziť ani obmedziť vodiča vozidla, pred ktoré sa po predídení zaraďuje,
pritom je povinný dávať znamenie o zmene smeru jazdy a pri predchádzaní musí zachovať dostatočný
bočný odstup od predchádzaného vozidla, narazil pravou prednou časťou ním vedeného vozidla do

zadnej časti bicykla, ktorý viedla v tom istom smere jazdy po pravej krajnici vozovky cyklistka K. K.,
následkom nárazu bola cyklistka odhodená vpravo mimo vozovku, obvinený Ž. K. po zrážke zastavil
vozidlo Ford Transit na pravom okraji vozovky, vystúpil z vozidla a išiel smerom k zranenej cyklistke,
následne sa otočil a bežal späť k vozidlu Ford, do ktorého nasadol a odišiel z miesta dopravnej nehody
bez toho, aby poškodenej K. K. poskytol potrebnú pomoc, poškodená K. K. následkom nárazu utrpela
život priamo ohrozujúci úraz, a to zlomeninu klenby lebečnej v oblasti čela, spánku a temena vpravo s
regresívnym krvácaním pod oba obaly mozgové na spánku vpravo a zlomeninu kosti klinovitej vľavo s
krvácaním pod obal mozgový v zátylku vľavo neprogresívneho charakteru, ľahké pomliaždenie mozgu

s miernymi krvnými výronmi do mozgového tkaniva pravej pologule mozgu s krátkodobým bezvedomím
a stredne ťažkým otrasom mozgu s krvácaním z ľavého ucha s dobou liečenia a práceneschopnosti
od 15.10.2017 do 14.10.2018 s obmedzením na bežnom spôsobe života v trvaní najmenej 58 dní s
predpokladanými trvalými následkami,

teda:

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania -
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
ako vodič po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu
na zdraví, potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,

tým spáchal:prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na
§ 138 písmeno h) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom neposkytnutia pomoci podľa §
178 Trestného zákona.

Za to mu súd ukladá:

Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, zistiac
poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa §
37 písmeno h) Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného
zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne

odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek

druhu vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obvinenému aby nahradil poškodenej spoločnosti
Dôvera zdravotná poisťovňa a.s., so sídlom so sídlom Cintorínska 5, 949 01 Nitra, IČO 35 942 436
spôsobenú škodu vo výške 1413,33 eur, poškodenej spoločnosti Sociálna poisťovňa, pobočka Nitra,

so sídlom Slančíkovej 3, 950 43 Nitra, IČO 30 807 484, spôsobenú škodu vo výške 3942,20 eur a
poškodenej K. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX spôsobenú škodu vo výške 7660,80 eur (bolestné
a sťaženie spoločenského uplatnenia).

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho

prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný
súd Nitra), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná
náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo
výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie,
prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti

výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou
ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného
pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom pojednávaní ruší.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- ak odpor nebol podaný,
- uplynutím lehoty na podanie odporu,
- ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu,
- a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlási, že nesúhlasí, aby

odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.