Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, August 16, 2019

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 27Cb/258/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1118214306
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 08. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lea Gubová
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2019:1118214306.6

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so
sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka,
so sídlom kancelárie Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa,
a.s.,Dostojevskéhorad4,81574Bratislava,IČO:00151700ozaplatenie937,44EURspríslušenstvom
takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:

„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 937,44 EUR, a to do 5 dní od právoplatnosti
tohto uznesenia o schválení zmieru.

Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 145,58 eur a trov

konania vo výške 28,00 eur, ktoré sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi do 5 dní od právoplatnosti
tohto uznesenia o schválení zmieru.

Schválenímzmierusúvšetkyvzájomnéprávaapovinnostistránsporuzpoistnejudalostič.:9564269460
evidovanej u žalobcu a poistnej udalosti č.: 1780123984 evidovanej u žalovaného, plne vyporiadané.

Schválením zmieru sa strany sporu dohodli aj o nároku a výške náhrady trov konania pred súdom prvej
inštancie.“

II. Žalobcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4,
816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 súd vracia súdny poplatok vo výške 28,00 EUR prostredníctvom
prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975

99 Banská Bystrica, a to po právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 24.8.2018 bola Okresnému súdu Bratislava I doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáha
zaplatenia istiny 937,44 EUR s príslušenstvom.
2. Strany sporu sa dohodli na uzatvorení súdneho zmieru na pojednávaní dňa 16.8.2019.
3. Podľa § 148 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej iba „CSP“) žalobca
a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či

uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznýmai právnymi predpismi.
4. Súd dňa 16.8.2019 rozhodol tak, že zmier schvaľuje, nakoľko uzavretý zmier nie je v rozpore so
všeobecnezáväznýmiprávnymipredpismiaschválenýzmiersatýkaceléhopredmetusúdnehokonania.
Strany sporu uzavreli zmier aj ohľadom náhrady trov konania. Ďalšie rozhodnutie súdu o náhrade trov
konania preto nie je potrebné.
5. Súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku podľa § 11 ods. 7 zákona č. 97/1992. Zb. o súdnych

poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého ak konanie skončia strany alebo
účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatenýchpoplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania,
vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 355 a §357 CSP). Žaloba na obnovu konania
je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy
vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí primerane aj o platobnom rozkaze,
ktorý nadobudol právoplatnosť. Žaloba na obnovu konania nie je prípustná proti rozhodnutiu, ktorého
zmenu alebo zrušenie možno dosiahnuť inak. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený
požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul

ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2
zák. č. 233/1995 Z.z.-Exekučný poriadok).