Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, May 27, 2019

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 8T/18/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8719010284
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 05. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Richard Bureš

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2019:8719010284.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Richardom Burešom, na hlavnom pojednávaní dňa 27. mája

2019 v Poprade v trestnej veci proti obžalovanej U. K. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.
1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná
U. K. Á. H. B. M. B. D. Á., nar. XX.X.XXXX D. C.,
trvale bytom Q. XX/X, K.,
B. C.,

j e v i n n á, ž e

dňa 22.12.2018 v čase o 18.10 hod. v Poprade, pri polyfunkčnej budove č. XXXX/XX, viedla motorové
vozidlo značky Honda Accord s evidenčným číslom C.-XXXCC, po miestnej komunikácii O.. Q. D.
smere od baru Stodola k nákupnému centru Forum, kde na priechode pre chodcov sa
nevenovala plne vedeniu vozidla, nesledovala situáciu v cestnej premávke a nedala prednosť chodkyni
C.. I. G.Y., prechádzajúcej cez vyznačený priechod pre chodcov z ľavej strany na pravú v smere jazdy

vozidla, ktorá pri náraze prednej časti vozidla a následnom páde na vozovku utrpela zlomeninu horného
konca pravého predkolenia s posunutím úlomkov a ľahké zranenia: krvácanie pod mäkký obal mozgu
v oblasti spánkového laloka vpravo (subarachnoidálne krvácanie vpravo), minimálne zakrvácanie do
III. mozgovej komory, tržnozmliaždenú ranu na čele, zlomeninu V. rebra vpravo, pomliaždenie ľavého
kolenného kĺbu, pomliaždenie II. prsta ľavej ruky s dobou liečenia a obmedzením v obvyklom spôsobe
života 6 - 9 mesiacov, ako vodička porušila ustanovenie § 3 ods. 2 písm. a), § 4 ods. 1 písm. c), písm.
e), písm. f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a spáchala taký čin závažnejším spôsobom
konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,

č í m s p á c h a l a

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na §
138 písm. h) Trestného zákona

a za to jej u k l a d á :

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2,
ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona jej výkon trestu podmienečne odkladá.Podľa§50ods.1Trestnéhozákonajejurčujeskúšobnúdobuvtrvaní 18(osemnásť)mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona jej u k l a d á i trest zákazu činnosti viesť všetky druhy
motorových vozidiel na dobu 1 (jedného) roka.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku zároveň u k l a d á obžalovanej zaplatiť poškodenej C.. I. G.,
T.. X.XX.XXXX, H. B. XXX/XX, C. titulom náhrady bolestného sumu vo výške 7.632 eur.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú stranu Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s.,
pobočka Prešov, Kúpeľná 5, 080 15 Prešov, IČO: 35 937 874 o d k a z u j e s nárokom na náhradu
škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Po vyhlásení rozsudku sa osoby, ktoré majú právo podať odvolanie vzdali tohto opravného prostriedku,

preto bol v súlade s § 172 ods. 2 Trestného poriadku vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý
neobsahuje odôvodnenie.
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a spáchala taký čin závažnejším spôsobom
konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, s výnimkou výroku o vine podanou obžalovanou v
zmysle § 257 ods. 5 Trestného poriadku do 15 dní od dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho
súdu na Krajský súd v Prešove.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.
Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.