Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa

Rozhodnuté bolo na súde Okresný súd Stará Ľubovňa

Rozhodutie vydal sudca JUDr. Miriam Szárazová

Forma rozhodnutia – Rozsudok

Povaha rozhodnutia – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami, Zmenené

Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 6Csp/81/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8517200942
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 03. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miriam Szárazová

ECLI: ECLI:SK:OSSL:2018:8517200942.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, sudkyňa JUDr. Miriam Szárazová, v spore žalobcu: BNP PARIBAS

PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúci na
území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA pobočka zahraničnej banky, IČO:
47258713,Karadžičova2,Bratislava,právnezast.AdvokátskakanceláriaJUDr.MarekCzompolys.r.o.,
IČO: 47 234 547, Ventúrska 16, Bratislava proti žalovanému: P. P., nar. XX.X. XXXX, bytom J. Q., D.
XXX/XX v konaní o zaplatenie 1.491,46 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.243,22 eur, úroky z omeškania vo výške 5 %
ročne zo sumy 526,78 eur od 5.8.2015 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy

716,44 eur od 5.8.2015 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 66,70 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný,
pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku
samostatným uznesením.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa podanou žalobu doručenou súdu dňa 21.2.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia

sumy 1.491,46 eur s prísl. a náhrady trov konania. Žalobu dôvodil tým, že právny predchoca
žalobcu spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s. uzatvoril so žalovaným dňa 30.10.2014 zmluvu o
spotrebiteľskom úvere na základe, ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 699,- eur na
financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve. Žalovaný sa zaviazal
vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 24 mesačných splátok vo výške
36,11eursosplatnosťouprvejsplátky15.11.2014.Žalovanýsvojzáväzoksplácaťposkytnutýúverriadne
a včas neplnil a napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil do dňa podania

žaloby len časť dlžnej sumy, a to sumu 172,22 eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany
žalovaného právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 4.8.2015 mimoriadnu splatnosť úveru čím sa stal
dlh splatný v celom rozsahu. Žalovaný má záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 644,93 eur
a okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 18,16 %
ročne zo sumy 649,89 eur od 5.8.2015 do 24.2.2016, zo sumy 644,93 eur od 25.2.2016 do zaplatenia
a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 710,03 eur od 5.8.2015 do 24.2.2016 a zo sumy
644,93 eur od 25.2.2016 do zaplatenia. Medzi právnym predchodcom žalobu a žalovaným došlo dňa

6.11.2014 k uzavretiu ďalšej zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle, ktorej sa právny predchodca
žalobcu zaviazal žalovanému poskytnúť spotrebiteľský úver vo výške 799,- eur na financovanie kúpy
spotrebného tovaru. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami
splatiť formou 24 mesačných splátok vo výške 41,28 eur. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutýúver riadne a včas neplnil a ku dňu žaloby uhradil len časť dlžnej sumy, a to sumu 82,56 eur. V dôsledku
neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 4.8.2015
mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Ku dňu podania žaloby

žalobca eviduje voči žalovanému neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 846,53 eur
(742,86 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 60,79 eur z titulu dlžných úrokov z úveru; 7,98 eur z
titulu dlžného poistného z úveru; 34,90 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem
tohto je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 18,16 % ročne zo
sumy 742,86 eur od 5.8.2015 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 811,63

eur od 5.8.2015 do zaplatenia.

2. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalovanému nebolo možné doručiť žalobu, uznesenie s výzvou na
vyjadrenie k žalobe, poučenie o procesných právach a povinnostiach na adresu evidovanú v registri
obyvateľov SR v zmysle § 106 ods. 1 písm. a/ CSP súd postupom podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnil
oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 25.8.2017.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa žalobcu ani jeho právny zástupca nezúčastnili,
pričom títo svoju neprítomnosť ospravedlnili elektronickým podaním doručeným súdu dňa 21.11.2017.
Pojednávania sa taktiež nezúčastnil žalovaný.

4. V súlade s § 180 CSP súd vo veci konal a rozhodol bez prítomnosti strán sporu.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to
najmä zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 31.10.2014, výpisom z úverového účtu, potvrdením
o odfinancovaní peňažných prostriedkov, potvrdením o prijatí splátok, oznámením o vyhlásení

mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXX zo dňa 11.8.2015, zmluvou o spotrebiteľskom
úvere zo dňa 6.11.2014, výpisom z úverového účtu, potvrdením o odfinancovaní peňažných
prostriedkov, potvrdením o prijatých splátkach, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č.
XXXXXXXXXXXXX, špecifikáciou dlžnej sumy doručenú súdu dňa 11.5.2017.

Súdnazákladevykonanéhodokazovaniaapovyhodnotenídôkazov,zapreukázanépodstatnéskutkové
tvrdenia považuje:
6. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu
o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní
platobných služieb dňa 31.10.2014. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol

žalovanému spotrebiteľský úver na nákup tovaru - APPLE IPHONE 6 vo výške 699,- eur, pričom cena
tovaru predstavovala výšku 699,- eur, výška mesačnej splátky 36,11 eur, počet mesačných splátok 24,
splatnosťou mesačnej splátky 15 deň v mesiaci, splatnosťou prvej mesačnej splátky dňa 15.11.2014,
konečnou splatnosťou úveru 15.10.2016, výškou úrokovej sadzby 18,16 % p.a., RPNM 19,75 %,
priemernou RPNM 44,06 %, celkovou čiastkou k zaplateniu 838,80 eur, poplatkom za poistenie 3,33 %.

Na základe oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bol úver zosplatnený ku dňu 4.8.2015 a
právny predchodca žalobcu zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 744,93 eur
zloženej z úverovej istiny vo výške 649,89 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 60,14 eur,
nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 34,90 eur. Predmetná zásielka bola doručená
žalovanému dňa 13.8.2015.

7. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 6.11.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere a
zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní
platobných služieb predmetom, ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru na nákup tovaru - APPLE
IPHONE 6 s cenou tovaru vo výške 799,- eur, výškou úveru 799,- eur, výškou mesačnej splátky 41,28

eur, počtom mesačných splátok 24, splatnosťou mesačnej splátky 15 deň v mesiaci, splatnosťou prvej
mesačnej splátky 15.12.2014, konečnou splatnosťou úveru 15.11.2016, výškou úrokovej sadzby 18,16
% p.a., RPNM 19,75 %, priemernou RPNM 44,06 %, celkovou čiastkou k zaplateniu 958,80 eur, poplatok
za poistenie 3,33. Z predmetného úveru žalovaný doposiaľ žalobcovi uhradil sumu 82,56 eur. Právny
predchodca žalobcu oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 11.8.2015 oznámil

žalovanému, že došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 4.8.2015 a zároveň ho vyzval
na úhradu dlžnej sumy vo výške 846,53 eur, ktorá pozostáva z úverovej istiny vo výške 742,86 eur,
dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 68,77 eur, nákladov spojených s uplatnením pohľadávkyvo výške 34,90 eur. Súd zistil, že žalovanému žalobca neposkytol, resp. žalovaný nevyužil revolvingový
úver.

Zistený skutkový stav súd podriadil pod tieto zákonné ustanovenia:
8. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.

9. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba uzavretá z časti súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom
späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

10. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách
pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ZSÚ) spotrebiteľským úverom na účely
tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom
úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom
spotrebiteľovi.

11. Podľa § 9 ods. 1 ZSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná
strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré
je dostupné spotrebiteľovi.

12. Podľa § 9 ods. 2 ZSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa
Občianskeho zákonník musí obsahovať tieto náležitosti:
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom
sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami
spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

13. Podľa § 11 ods. 1 ZSÚ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie

alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v
neprospech spotrebiteľa.
14. Podľa § 11 ods. 2 ZSÚ ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je
oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého

porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé
porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje najmä posudzovanie schopnosti splácať úver
veriteľom bez údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa a účelové použitie údajov o sociálno-
ekonomickej situácii spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej schopnosti spotrebiteľa splácať úver, ako
tomu v skutočnosti je.

15. Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľské zmluvy nesmú
obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných
strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet
plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne
dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť

sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné
ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

16. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

17. Podľa § 53 ods. 6 OZ ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov,
nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské
úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú
situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku , objem poskytnutých peňažných
prostriedkov a lehotu splatnosti.

18. Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu
odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojichpráv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach
o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

19. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou
zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Súd dospel k právnemu záveru:
20. Súd posúdil predmetné zmluvy o spotrebiteľských úveroch v zmysle ustanovení zák. č. 129/2010

Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Predmetné zmluvy sú v tomto prípade aj spotrebiteľskými zmluvami
v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ich uzatváral právny predchodca žalobcu ako
dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj obsah úverových podmienok bol
daný predchodcom žalobcu bez možnosti žalovanému privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné
predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka.

21. Súd vykonaným dokazovaním mal tiež za preukázané, že v oboch zmluvách absentuje údaj
požadovaný zákonom o spotrebiteľských úveroch v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) a to údaj o termínoch
splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve je uvedený iba počet splátok a výška mesačnej splátky.
Takéto znenie zmluvy je pre bežného spotrebiteľa nejasné, neurčité a nie je ani v súlade s uvedeným
zákonným ustanovením.

22. Musí byť bez akýchkoľvek pochybností ustálené, že účelom uvedenej právnej úpravy je poskytnutie
ochrany spotrebiteľovi. Spotrebiteľ má byť totiž informovaný o výške úrokov z úveru a poplatkoch
súvisiacich s úverom. Žalobca pritom ako dodávateľ má zákonnú povinnosť v zmluve o spotrebiteľskom
úvere uviesť údaje o výške úrokov a poplatkov, a to priamo v zmluve so sankciou straty práva na

úroky a poplatky. Iba takáto informácia pre spotrebiteľa prispieva k transparentnosti trhu a umožňuje
spotrebiteľovi poznať rozsah svojho záväzku. Žalovaný v predmetnom prípade však túto možnosť
nemal, keďže výška úrokov a poplatkov nie je uvedená v zmluve. (porovnaj uznesenie NS SR sp.zn.
2Cdo/245/2010).

23. Pre úplnosť súd uvádza, že mu je známy právny názor vyjadrený v Rozsudku Súdneho dvora
EÚ zo dňa 9.11.2016 v právnej veci C-42/15, Home Credit Slovakia, a.s. c/a Klára Bíróová. Súd je
toho názoru, že uvedený rozsudok nie je spôsobilý zmeniť doterajšiu rozhodovaciu prax všeobecných
súdov, nakoľko pri konflikte smernice a vnútroštátneho zákona členského štátu musia vnútroštátne
súdy v prvom rade skúmať, či môžu smernici priznať priamy účinok. V sporoch medzi jednotlivcami je

priamy účinok smernice zásadne vylúčený a preto vnútroštátne súdy musia skúmať, či môžu smernici
priznať aspoň účinok nepriamy. Teda či môžu zákon vykladať eurokonformne. Tento nepriamy účinok
smernice a teda eurokonformný výklad zákona však nie je absolútny, pretože takýto výklad nemôže
nahradiť výslovné znenie zákona, nakoľko by sa jednalo o výklad contra legem. Podľa zákona č.
126/2010 Z.z. sa vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem iného obsahovala výšku, počet

a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a teda zákon ide nad rámec Smernice Európskeho
parlamentu a Rady 2008/48/ES č. 2008/48 a celkovo jednoznačne požaduje vyjadrenie tak splátok istiny
ako aj splátok úrokov a splátok iných poplatkov. Ak by slovenský zákonodarca chcel vyjadriť to isté, čo
požadujesmernica,jezrejmé,žebypoužiltakúistúterminológiuakopoužívasmernica.Avšakslovenský
zákonodarca takúto terminológiu nepoužil, ale k termínu splátky predal slová „istiny, úrokov a iných

poplatkov“. K výkladu tohto ustanovenia zák. č. 126/2010 Z.z. existuje bohatá judikatúra slovenských
súdov, v zmysle ktorej sa má toto ustanovenie vykladať tak, že zmluva musí obsahovať vyjadrenie
splátok istiny, splátok úrokov a splátok poplatkov, inak sa zmluva o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 11
ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. považuje za bezúročnú a bez poplatkov. V tomto smere súd poukazuje na
napr. na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 16Co/7/2017.

24. Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutých úverov, tak ako to súd vyššie
konštatoval, žalovaný bol tak na istinu oboch úverov povinný zaplatiť sumu 1.498,-eur ktorá mu bola zo
strany právneho predchodcu žalobcu reálne poskytnutá. Žalovaný uhradil do zosplatnenia sumu 254,78
eur. Súd tak zaviazal žalovaného na úhradu sumy 1.243,22 eur (1498 - 254,78).

25. Vzhľadom na uvedené v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.
O trovách konania súd rozhodol takto:
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.27. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania
pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

28. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.

29. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti

rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.491,46 eur, pričom nárok žalobcu bol
opodstatnený vo výške 1.243,22 eur. Úspech žalobcu v konaní tak predstavuje 83,35 % a úspech
žalovaného predstavuje 16,65 %. Teda čistý úspech žalobcu je 66,70 % (83,35 % - 16,65 %).

31. Vzhľadom na pomer úspechu v konaní preto súd v zmysle uvedených zákonných ustanovení priznal
žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 66,70 %. O výške trov konania súd rozhodne samostatným
uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch

písomných vyhotoveniach.

Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech rozhodnutie bolo vydané.

Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP)

uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty
na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie

prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že
právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu

uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len
do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli
uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci alebod) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie

exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.