Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, October 24, 2019

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 23Cb/75/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5813207639
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 10. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vincent Szabó
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2019:5813207639.7

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci sporu žalobcu: K & E: Kapital und Entwicklung Slovakia, s. r. o.,
so sídlom Mlynská 6916, Bratislava, IČO: 44 343 205, právne zastúpený: JUDr. Anton Tabačák, PhD.,
advokát so sídlom Hlavná 82, Oravský Biely Potok, proti žalovanému: BZK stav, s.r.o., so sídlom Suchá
nad Parnou č. 477, IČO: 44 415 958, o zaplatenie sumy 13.362,42 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier medzi stranami sporu nasledovného znenia:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu spolu 19.685,85 eur v troch splátkach po 6.561,95 eur, a to
na účet právneho zástupcu, Y. L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom prvá splátka je splatná 3. deň
od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, druhá splátka je splatná 33.
deň od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru a tretia splátka je splatná
63. deň od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru. V prípade nedodržania

niektorej splátky sa stane splatným celý nesplatný zvyšok dlhu.

Stranysporuvyhlasujú,ževšetkynárokyvyplývajúcezkonaniavedenéhopredOkresnýmsúdomTrnava
pod sp. zn. 23Cb/75/2014 považujú za vysporiadané.

II. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok za žalobu vo výške 721,35 eura prostredníctvom
prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov (Slovenská pošta, a.s.) po právoplatnosti
tohto rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Právny predchodca žalobcu (MBM-STAV, s.r.o., IČO: 36 394 645) sa svojou žalobou zo dňa
16.10.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného na zaplatenie sumy
13.362,42 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania z dôvodu neuhradenia ceny za vykonané dielo

- stavebné práce.

2. V priebehu konania označeného sporu medzi žalobcom a žalovaným pred otvorením pojednávania
vo veci samej požiadali strany o schválenie súdneho zmieru nasledovného znenia: Žalovaný je povinný
zaplatiť žalobcovi sumu spolu 19.685,85 eur v troch splátkach po 6.561,95 eur, a to na účet právneho
zástupcu, číslo účtu: O. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom splatnosť prvej splátky bude do 3.

dňa od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, splatnosť druhej splátky
bude do 33. dňa od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, splatnosť tretej
splátky bude do 63. dňa od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru. V
prípade nedodržania niektorej splátky sa stane splatným celý nesplatný zvyšok dlhu.

3. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len

„CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.4. Podľa ustanovenia § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho,
ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Súd predmetný zmier schválil, nakoľko sa neprieči žiadnemu všeobecne záväznému právnemu
predpisu, bol navrhnutý a schválený oboma stranami sporu.

6. Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 prvá a posledná veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch
a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), ak konanie skončia

účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 %
zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok
nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia
odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

7. Žalobca zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 801,50 eur, pričom strany skončili

konanie schválením zmieru pred otvorením prvého pojednávania, preto súd rozhodol o vrátení 90 % zo
zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 721,35 eur v súlade s § 11 ods. 7 zákona o súdnych
poplatkoch.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.