Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Mestský súd Bratislava I

Judgement was issued by JUDr. Vladimír Buchvald

Judgement form – Trestný rozkaz

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 5T/146/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1217010821

Dátum vydania rozhodnutia: 23. 10. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Buchvald

ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2017:1217010821.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

OkresnýsúdBratislavaIIsamosudcomJUDr.VladimíromBuchvaldomvydávapodľa§353ods.1Tr.por.

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
A. Č., E.. XX. X. XXXX K. I., J. I. I., X. Q.. Č.. XX, zamestnaný,

j e v i n n ý , ž e

dňa5.8.2017včaseo20.10hvBratislave,naBieloruskejulicipoškodilfasádunatamsanachádzajúcej
budove trhoviska, a to takým spôsobom, že nezisteným predmetom čiernej farby popísal stenu trhoviska
a vytvoril nápisy LE a HOWI vo veľkosti 20 x 25 cm - LE, 40 x 20 cm - HOWI, čím vlastníkom nebytových
priestorov verejnej tržnice spôsobil škodu vo výške 150 €,

t e d a

poškodil cudziu vec tým, že ju popísal farbou,

č í m s p á c h a l

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 ods. 1 Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 246 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 a § 56 ods. 1 ods. 2 Tr. zák. k peňažnému trestu

vo výmere 600 /šesťsto/ €.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený,
ustanovuje sa náhradný trest odňatia slobody vo výmere 10 /desať/ mesiacov.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor obžalovaný, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznanánáhrada škody. Podaním odporu sa vo veci nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá
odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.