Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, July 29, 2016

Súd: Okresný súd Veľký Krtíš
Spisová značka: 9T/52/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6216010147
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 07. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Eva Strašková

ECLI: ECLI:SK:OSVK:2016:6216010147.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom Mgr. Evou Straškovou vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.

r o z h o d o l :

Obvinený O. I. V. J. V. Q., nar. XX. XX. XXXX C. C. J., trvale bytom C.Ý. J., C. XXXX/XX, živnostník,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

- dňa 30. 08. 2014 asi o 05,00 h riadil osobné motorové vozidlo zn. VOLVO V 70 evid. číslo VK 086
BP po štátnej ceste II/527 v km 55.500, v katastri mesta Modrý Kameň v smere jazdy Modrý Kameň -
Dačov Lom, pričom v pravotočivej zákrute z presne nezistených príčin prešiel do protismeru do ľavej

polovice vozovky, kde sa čelne zrazil s protiidúcim motorovým vozidlom zn. RENAULT Megane combi
ev. č. VK 737 BA, ktoré riadila K. H., ktorá pri dopravnej nehode utrpela pomliaždenie krčnej chrbtice,
čo si vyžiadalo dobu liečenia do 7 dní, spolujazdec T. H. utrpel pomliaždenie ľavého kolena s dobou
liečenia do 7 dní, R. K. pomliaždenia a vykĺbenie pravej lopatky s dobou liečenia do 7 dní a K. P.
pomliaždenie v oblasti pravého ramenného kĺbu s poruchami pohyblivosti, opuch pravého ramenného
nervového pletenca, pomliaždenie pravej ruky, mierny posun medzistavcovej platničky medzi 5. a 6.
krčným stavcom s trhlinou vo väzivovom pletenci a pomliaždenie ľavého kolena a predkolenia, čo si

vyžiadalo liečenie a PN do 20. 10. 2014, po dopravnej nehode z miesta ušiel do lesa a neposkytol
zraneným osobám pomoc, čím pourušil § 66 ods. 2 písm. b) a § 137 ods. 1, 2 písm. c) Zák. č. 8/2009
Z. z. o cestnej premávke a na osobnom motorovom vozidle zn. Renault Megan combi bola spôsobená
totálna škoda vo výške 4.323,- Eur,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,

- ako vodič po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu
na zdraví potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák.

- prečin neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zák.

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, 3 a § 41 ods. 1 Tr.

zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu p o d m
i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. sa mu ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek
druhu na 3 (tri) roky.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je p o v i n n ý nahradiť poškodeným 1/ E. H., nar. XX. XX. XXXX,
bytom V. R. C. XXX, škodu vo výške 2.000,- Eur, 2/ K. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. XX, škodu

vo výške115,- Eur, 3/ Kooperativa poisťovňa a. s., Vienna Insurance Group, Agentúra Banská Bystrica,
Nám. Š. Moyzesa 9, Banská Bystrica, škodu vo výške 5.185,47 Eur (2.747,80 + 2.437,67), 4/ Všeobecná
zdravotná poisťovňa, a. s. krajská pobočka Banská Bystrica, Skuteckého 20, Banská Bystrica, škodu
vo výške 36,65 Eur a 5/ Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s., Cintorínska 5, Nitra, škodu vo výške 621,79
Eur (577,13 + 26,44 + 18,22).

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody. Podaním odporu sa vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. l § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211
Tr. poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.