Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 23, 2019

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 1T/26/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7219010479
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 10. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dominika Volkaiová

ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2019:7219010479.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dominiky Volkaiovej, LL.M.

a prísediacich JUDr. Jaroslava Čulku a Ladislava Kožeja na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.
októbra 2019 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný
I.. B. M. nar. XX.XX.XXXX vo G., trvale bytom S. XXXX/XX, Y.

j e v i n n ý , ž e

v Y. na ul. C. č. XXXX/XX E v presne nezistenom čase od 17.00 hod. dňa 25.08.2018 do 10.00 hod.
dňa 27.08.2018 neoprávnene vnikol na uzatvorenú terasu nachádzajúcu sa vo výške približne 3 metre
nad úrovňou prislúchajúcu k obývanému bytu číslo 5 na 2. poschodí bytového komplexu, ktorá je riadne
prístupná len z tohto bytu, ktorého spoluvlastníkmi sú Ing. M. K. a V.. U. K. tak, že na terasu vyliezol a
následne odtiaľ odcudzil voľne položený pánsky horský bicykel zn. Kellys modelu Gate 50, výrobného
čísla KL27403521, čiernej farby s príslušenstvom, čím takto svojím konaním spôsobil pre V.. M. K. škodu
vo výške 758,- Eur,

t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a spáchal čin vlámaním
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
t ý m s p á c h a l

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona a spáchal čin vlámaním,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.

Z a t o m u u k l a d á

Podľa § 44 Trestného zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu, pretože pokladá trest odňatia
slobody, ktorý bol obžalovanému uložený rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 5T 39/2019 zo
dňa 14.6.2019 , právoplatným dňa 19.6.2019 vo výmere 3 (tri) roky s podmienečným odkladom výkonu

trestunaskúšobnúdobuvtrvaní 4(štyri)rokysprobačnýmdohľadom naochranuspoločnostianápravu
páchateľa za dostatočný.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného zákona zaväzuje obžalovaného na náhradu škody poškodenému V.. M.
K., nar. XX.X.XXXX v Y., trvale bytom C. XXXX/XXE Y. vo výške 812,- Eur. o d ô v o d n e n i e :

Vsúladesustanovením§172ods.2Trestnéhoporiadkusúdvyhotovilzjednodušenýpísomnýrozsudok,
ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení prokurátor aj obžalovaný vzdali práva

podať odvolanie alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice II,
o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Košiciach. Toto právo nepatrí tým, ktorí sa ho výslovne vzdali.