Rozsudok – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa

Rozhodnuté bolo na súde Okresný súd Trenčín

Rozhodutie vydal sudca JUDr. Beáta Schmidtová

Oblasť právnej úpravy – Trestné právoŽivot a zdravie

Forma rozhodnutia – Rozsudok

Povaha rozhodnutia – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)

Rozhodnutie

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 2T/110/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3119015114
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 11. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Beáta Schmidtová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2019:3119015114.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Trenčíne na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.11.2019, samosudkyňou JUDr.
Beátou Schmidtovou

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
D. H. nar. XX.XX.XXXX v E. U. H., trvale bytom D., A. XXXX/XX

je v i n n ý , ž e

dňa 09. 08. 2018 v čase o 15:45 hod. viedol nákladné vozidlo zn. MAN L2000, EČV: PP XXX CU
po ceste 11/507 v smere od Púchova do obce Pruské, pričom sa dostatočne nevenoval situácii v
cestnej premávke začal technicky nesprávne a havarijne brzdiť po zaregistrovaní stojacich vozidiel na
križovatke vo svojom jazdnom pruhu v dôsledku čoho prešiel s vozidlom do protismerného jazdného
pruhu, kde došlo k stretu s vozidlom značky zn. Volkswagen Passat, EČV: IL XXX CH ktoré viedol
C. F., ktorý pri dopravnej nehode utrpel zlomeninu II. rebra vľavo trieštivú, zlomeninu V. -XI. rebra
vľavo, zlomeninu XI. rebra vpravo, pneumothorax vľavo minimálny, zlomeninu olekranu vľavo neúplnú
otvorenú, tržnú ranu v oblasti ľavého lakťa s odlúčením kože od podkožia, hĺbkové odreniny v oblasti
ľavej paže mnohopočetné, zmliaždenie a odreninu v čelovotemennej oblasti vľavo, odreniny ľavej strany
hrudník, charakter poranení ktoré poškodený C. F. utrpel si vyžiadal nutnosť jeho hospitalizácie v
celkovom trvaní 12 dní, počas ktorej bol prakticky obmedzený vo všetkých oblastiach života, ako v oblasti
kontaktu so spoločenským prostredím, v oblasti komunikácie, v oblasti mobility a oblasti nevyhnutých
životných hygienických a stravovacích úkonov a bol odkázaný na pomoc ošetrovateľského personálu,
po prepustení do ambulantnej starostlivosti bol obmedzený vo vykonávaná bežných životných činnosti, a
to najmä v hygiene, príprave a zaobstaraní si stravy, obliekaní v trvaní 14 dní a poškodený pri dopravnej
nehode utrpel poškodenie dôležitého orgánu- pľúc a obvinený svojim konaním porušil ustanovenie §
16 ods.1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke tým, že neprispôsobil rýchlosť jazdy najmä svojim
schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky
a iným okolnostiam ktoré mohol predvídať a jazdil neprimeranou rýchlosťou

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a takýto čin spáchal závažnejším spôsobom
konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h)
Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona, podľa § 36 písm. j), l), n) Tr. zákona, podľa § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zákona,
s poukazom na § 56 ods. 2 Tr. zákona na peňažný trest vo výške 800,- (osemsto) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd obžalovanému ustanovuje pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol
byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obžalovanému zároveň ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá každého druhu na dobu 1 (jeden) rok.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodení:
- A. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. č. 3,
- C. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX,
- K. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. nad H., ul. L. XXXX/XX,
- C. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., ul. N. XXXX/XX,
odkazujú s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje písomné odôvodnenie, nakoľko po vyhlásení
rozsudku sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva na podanie odvolania, pričom tento rozsudok
nadobudol právoplatnosti dňom vyhlásenia.
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a takýto čin spáchal závažnejším spôsobom
konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia
prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v
prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,
oznámením je až doručenie rozsudku. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už
výslovne vzdal.

Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.