Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, May 15, 2012

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 5T/28/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4112010300
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 05. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Alexandra Osadská

ECLI: ECLI:SK:OSNR:2012:4112010300.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou v trestnej veci

obžalovaného ml. C. C. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona a iné, na
hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 15. mája 2012 takto

r o z h o d o l :

Obvinený
C. C. W. Q. Y. S. B. T. S. , narodený XX.XX.XXXX v L.,
trvale bytom L., D. XX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :

v čase okolo 12:30 hod., počas prestávky medzi piatou a šiestou vyučovacou hodinou dňa 04.10.2010,
v triede Základnej školy v obci Jelenec fyzicky napadol svojho spolužiaka G. C.., narodeného
XX.XX.XXXX, pred ostatnými v triede sa nachádzajúcimi spolužiakmi tým spôsobom, že ho sotil do
radiátora, v dôsledku čoho si udrel hlavu a spadol na zem, kde ho kopal, následne keď sa mu podarilo
vstať, hobilďalejaudieralhoajpäsťouapočasútokuhosotilajnatabuľkuaútokprerušilažpopríchode

pedagogického personálu, čím mu spôsobil zlomeninu pod hlavičkou 4. a 5. záprstnej kosti s posunom
úlomkov na pravej ruke, ktoré zranenie si vyžiadalo dobu liečenia od 04.10.2010 do 15.11.2010,
t e d a :

- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky a verejne výtržnosti tým, že napadol iného a spáchal uvedený čin v prítomnosti
skupiny osôb mladších ako osemnásť rokov,

t ý m s p á c h a l :

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom
výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno c) Trestného zákona (s poukazom na
ustanovenie § 129 odsek 1 Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 101 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 98 písmeno a) Trestného zákona podmienečne
upúšťa od potrestania.

Podľa § 101 odsek 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 8 (osem) mesiacov.Podľa § 101 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmeno e) Trestného zákona povinnosť
spočívajúcu v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodenému G. C., narodenému XX.XX.XXXX v X. C.,
trvale bytom B. XX a podľa § 51 odsek 4 písmeno g) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze

podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom programu sociálneho výcviku, alebo
inému výchovnému programu.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože mladistvý
obžalovaný, zákonní zástupcovia a zástupca orgánu sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately
sa po jeho vyhlásení výslovne vzdali odvolania a prokurátor tak urobil do troch pracovných dní od

vyhlásenia rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd
Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa

rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti
sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.

Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.