Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, December 10, 2019

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 18C/97/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1113216320
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 12. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Hlistová
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2019:1113216320.18

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava 1 v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Hlistovou v právnej veci žalobcov v
1. rade: P.. U. X., O.. XX.XX.XXXX, V. U. XXXX/X, Bratislava, v 2. rade: X. M., O.. XX.XX.XXXX, V. M.
XX, Bratislava, v 3. rade: N. X, Bratislava I. P., O.. XX.XX.XXXX, V. X. X, rade: I. Š., O.. XX.XX.XXXX,
V. V. XX, Bratislava,
v 5. rade: W. T., O.. XX.XX.XXXX, V. D. XX, Bratislava, v 6. rade: X. I., O.. XX.XX.XXXX, V. P. XX,

Bratislava, v X. E.: V. X., O.. XX.XX.XXXX, V. Š. X, Bratislava, X. X. E.: P. K., O.. XX.XX.XXXX, V. T. XX,
Bratislava, X. X. E.: T. U., O.. XX.XX.XXXX, V. E. XX, Bratislava, X. XX. E.: U. Y., O.. XX.XX.XXXX, V.
V. XX, V., F. zastúpení: Mgr. Matej Bada, advokát, Einsteinova 11, 851 01 Bratislava, proti žalovanému:
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, IČO: 603 481, so sídlom Primaciálne námestie č. 1, 814
99 Bratislava
o zaplatenie náhrady za zákonné vecné bremeno takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom primeranú náhradu za obmedzenie ich vlastníckeho práva k

pozemkom (za trvanie zákonného vecného bremena k ich pozemkom nachádzajúcim sa v katastrálnom
území X. a zapísaných na LV č. XXXX ako parcely registra "C", parc. č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere
4035 m2 a parc. č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere 392 m2) v období od 07.05.2010 do 07.05.2018,
a to:
- žalobkyni v I. rade (pani P.. U. X.) sumu 3.515,15 EUR (29/198-ín
zo sumy 24.000,- EUR) spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.191,87 EUR

(29/198-ín zo sumy ročnej odplaty vo výške 3.071,83 EUR / 365 dní = 1,23 EUR x 969 dní za obdobie od
07.05.2010do31.12.2012)od08.01.2013(podľaVýzvynaúhradunáhradyzaobmedzenievlastníckeho
práva zo dňa 27.12.2012) do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 448,95 EUR (1,23 EUR x 365
dní za obdobie od 08.05.2013 do 07.05.2014)
od 16.10.2014 (podľa Čiastočného späťvzatia a zmeny žaloby zo dňa 13.10.2014)
do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 448.95 EUR (1,23 EUR x 365 dní za obdobie od
08.05.2014 do 07.05.2015) od 21.05.2015 (podľa Výzvy na zaplatenie primeranej náhrady za trvanie

vecného bremena zo dňa 13.05.2015) do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 897,90 EUR (1,23
EUR x 730 dní za obdobie od 08.05.2015 do 07.05.2017) od 16.06.2017 (podľa Výzvy na zaplatenie
primeranej náhrady za trvanie vecného bremena zo dňa 13.06.2017) do zaplatenia a vo výške 5% ročne
zo sumy 448,95 EUR (1,23 EUR x 365 dní
zaobdobieod08.05.2017do07.05.2018)od21.06.2018(podľaVýzvynazaplatenieprimeranejnáhrady
za trvanie vecného bremena zo dňa 18.06.2018) do zaplatenia;

- žalobkyni v II. rade (pani X. M.) sumu 3.515,15 EUR (29/198-ín zo sumy 24.000,- EUR) spolu s úrokom
z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.191,87 EUR (29/198-ín zo sumy ročnej odplaty vo výške
3.071,83 EUR / 365 dní = 1,23 EUR x 969 dní
za obdobie od 07.05.2010 do 31.12.2012) od 08.01.2013 (podľa Výzvy na úhradu náhrady
za obmedzenie vlastníckeho práva zo dňa 27.12.2012) do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy
448,95 EUR (1,23 EUR x 365 dní za obdobie od 08.05.2013 do 07.05.2014)
od 16.10.2014 (podľa Čiastočného späťvzatia a zmeny žaloby zo dňa 13.10.2014)do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 448,95 EUR (1,23 EUR x 365 dní za obdobie od
08.05.2014 do 07.05.2015) od 21.05.2015 (podľa Výzvy na zaplatenie primeranej náhrady za trvanie
vecného bremena zo dňa 13.05.2015) do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 897,90 EUR (1,23

EUR x 730 dní za obdobie od 08.05. 2015 do 07.05.2017) od 16.06.2017 (podľa Výzvy na zaplatenie
primeranej náhrady za trvanie vecného bremena zo dňa 13.06.2017) do zaplatenia a vo výške 12/13
5% ročne zo sumy 448,95 EUR (1,23 EUR x 365 dní za obdobie od 08.05.2017 do 07.05.2018)
od 21.06.2018 (podľa Výzvy na zaplatenie primeranej náhrady za trvanie vecného bremena zo dňa
18.06.2018) do zaplatenia;

- žalobkyni v III. rade (pani I. P.) sumu 3.515,15 EUR (29/198-ín zo sumy 24.000,- EUR) spolu s úrokom
z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.191.87 EUR (29/198-ín zo sumy ročnej odplaty vo výške
3.071,83 EUR / 365 dní = 1,23 EUR x 969 dní
za obdobie od 07.05.2010 do 31.12.2012) od 08.01.2013 (podľa Výzvy na úhradu náhrady
za obmedzenie vlastníckeho práva zo dňa 27.12.2012) do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy
448,95 EUR (1,23 EUR x 365 dní za obdobie od 08.05.2013 do 07.05.2014)

od 16.10.2014 (podľa Čiastočného späťvzatia a zmeny žaloby zo dňa 13.10.2014)
do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 448,95 EUR (1,23 EUR x 365 dní za obdobie od
08.05.2014 do 07.05.2015) od 21.05.2015 (podľa Výzvy na zaplatenie primeranej náhrady za trvanie
vecného bremena zo dňa 13.05.2015) do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 897,90 EUR (1,23
EUR x 730 dní za obdobie od 08.05.2015 do 07.05.2017) od 16.06.2017 (podľa Výzvy na zaplatenie

primeranej náhrady za trvanie vecného bremena zo dňa 13.06.2017) do zaplatenia a vo výške 5% ročne
zo sumy 448.95 EUR (1,23 EUR x 365 dní
zaobdobieod08.05.2017do07.05.2018)od21.06.2018(podľaVýzvynazaplatenieprimeranejnáhrady
za trvanie vecného bremena zo dňa 18.06.2018) do zaplatenia;
- žalobcovi v IV. rade (pánovi I. Š.) sumu 1.333,33 EUR (1/18-ina zo sumy 24.000,- EUR) spolu s úrokom

z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 465,12 EUR (1/18- ina zo sumy ročnej odplaty vo výške
3.071,83 EUR / 365 dní = 0,48 EUR x 969 dní
za obdobie od 07.05.2010 do 31.12.2012) od 08.01.2013 (podľa Výzvy na úhradu náhrady
za obmedzenie vlastníckeho práva zo dňa 27.12.2012) do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy
175,20 EUR (0,48 EUR x 365 dní za obdobie od 08.05.2013 do 07.05.2014)

od 16.10.2014 (podľa Čiastočného späťvzatia a zmeny žaloby zo dňa 13.10.2014)
do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 175,20 EUR (0,48 EUR x 365 dní za obdobie od
08.05.2014 do 07.05.2015) od 21.05.2015 (podľa Výzvy na zaplatenie primeranej náhrady za trvanie
vecného bremena zo dňa 13.05.2015) do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 350,40 EUR (1,23
EUR x 730 dní za obdobie od 08.05.2015 do 07.05.2017) od 16.06.2017 (podľa Výzvy na zaplatenie

primeranej náhrady za trvanie vecného bremena zo dňa 13.06.2017) do zaplatenia a vo výške 5% ročne
zo sumy 175,20 EUR (0,48 EUR x 365 dní
zaobdobieod08.05.2017do07.05.2018)od21.06.2018(podľaVýzvynazaplatenieprimeranejnáhrady
za trvanie vecného bremena zo dňa 18.06.2018) do zaplatenia;
- žalobkyni v V. rade (pani W. T.) sumu 1.878,79 EUR (31/396-ín zo sumy 24.000 EUR) spolu s úrokom

z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 639,54 EUR (31/396-ín
zo sumy ročnej odplaty vo výške 3.071,83 EUR / 365 dní = 0,66 EUR x 969 dní za obdobie od 07.05.2010
do 31.12.2012) od 08.01.2013 (podľa Výzvy na úhradu náhrady
za obmedzenie vlastníckeho práva zo dňa 27.12.2012) do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy
240,90 EUR (0,66 EUR x 365 dní za obdobie od 08.05.2013 do 07.05.2014)

od 16.10.2014 (podľa Čiastočného späťvzatia a zmeny žaloby zo dňa 13.10.2014)
do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 240,90 EUR (0,66 EUR x 365 dní za obdobie od
08.05.2014 do 07.05.2015) od 21.05.2015 (podľa Výzvy na zaplatenie primeranej náhrady za trvanie
vecného bremena zo dňa 13.05.2015) do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 481,80 EUR (0,66
EUR x 730 dní za obdobie od 08.05.2015 do 07.05.2017) od 16.06.2017 (podľa Výzvy na zaplatenie

primeranej náhrady za trvanie vecného bremena zo dňa 13.06.2017) do zaplatenia a vo výške 5% ročne
zo sumy 240,90 EUR (0,66 EUR x 365 dní
za obdobie od 08.05.2017 do, 07.05.2018) od 21.06.2018 (podľa Výzvy na zaplatenie primeranej
náhrady za trvanie vecného bremena zo dňa 18.06.2018) do zaplatenia;
- žalobcovi v VI. rade (pánovi X. I.) sumu 1.333,33 EUR (1/18-ina

zo sumy 24.000,- EUR) spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 465,12 EUR (1/18-
ina zo sumy ročnej odplaty vo výške 3.071,83 EUR / 365 dní = 0,48 EUR x 969 dní za obdobie od
07.05.2010do31.12.2012)od08.01.2013(podľaVýzvynaúhradunáhradyzaobmedzenievlastníckehopráva zo dňa 27.12.2012) do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 175,20 EUR (0,48 EUR x 365
dní za obdobie od 08.05.2013 do 07.05.2014)
od 16.10.2014 (podľa Čiastočného späťvzatia a zmeny žaloby zo dňa 13.10.2014)

do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 175,20 EUR (0,48 EUR x 365 dní za obdobie od
08.05.2014 do 07.05.2015) od 21.05.2015 (podľa Výzvy na zaplatenie primeranej náhrady za trvanie
vecného bremena zo dňa 13.05.2015) do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 350,40 EUR (1,23
EUR x 730 dní za obdobie od 08.05.2015 do 07.05.2017) od 16.06.2017 (podľa Výzvy na zaplatenie
primeranej náhrady za trvanie vecného bremena zo dňa 13.06.2017) do zaplatenia a vo výške 5% ročne

zo sumy 175,20 EUR (0.48 EUR x 365 dní
zaobdobieod08.05.2017do07.05.2018)od21.06.2018(podľaVýzvynazaplatenieprimeranejnáhrady
za trvanie vecného bremena zo dňa 18.06.2018) do zaplatenia;
- žalobkyni v VII. rade (pani V. X.) sumu 545,45 EUR (1/44-ina zo sumy 24.000,- EUR) spolu s úrokom
z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 184,11 EUR (1/44-ina zo sumy ročnej odplaty vo výške
3.071,83 EUR / 365 dní = 0,19 EUR x 969 dní

za obdobie od 07.05.2010 do 31.12.2012) od 08.01.2013 (podľa Výzvy na úhradu náhrady
za obmedzenie vlastníckeho práva zo dňa 27.12.2012) do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy
69,35 EUR (0,19 EUR x 365 dní za obdobie od 08.05.2013 do 07.05.2014)
od 16.10.2014 (podľa Čiastočného späťvzatia a zmeny žaloby zo dňa 13.10.2014)
do zaplatenia, vo výške 5,05% 13/13 ročne zo sumy 69,35 EUR (0,19 EUR x 365 dní

zaobdobieod08.05.2014do07.05.2015)od21.05.2015(podľaVýzvynazaplatenieprimeranejnáhrady
za trvanie vecného bremena zo dňa 13.05.2015) do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 138,70
EUR (0,19 EUR x 730 dní za obdobie od 08.05. 2015
do 07.05.2017) od 16.06.2017 (podľa Výzvy na zaplatenie primeranej náhrady za trvanie vecného
bremena zo dňa 13.06.2017) do zaplatenia a vo výške 5% ročne zo sumy 69,35 EUR (0,19 EUR x 365

dní za obdobie od 08.05.2017 do 07.05.2018) od 21.06.2018 (podľa Výzvy na zaplatenie primeranej
náhrady za trvanie vecného bremena zo dňa 18.06.2018)
do zaplatenia;
- žalobcovi v VIII. rade (pánovi P. K.) sumu 1.333,33 EUR (1/18-ina zo sumy 24.000,- EUR) spolu s
úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 465,12 EUR (1/18-ina zo sumy ročnej odplaty vo

výške 3.071,83 EUR / 365 dní = 0,48 EUR x 969 dní
za obdobie od 07.05.2010 do 31.12.2012) od 08.01.2013 (podľa Výzvy na úhradu náhrady
za obmedzenie vlastníckeho práva zo dňa 27.12.2012) do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy
175,20 EUR (0,48 EUR x 365 dní za obdobie od 08.05.2013 do 07.05.2014)
od 16.10.2014 (podľa Čiastočného späťvzatia a zmeny žaloby zo dňa 13.10.2014)

do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 175,20 EUR (0,48 EUR x 365 dní za obdobie od
08.05.2014 do 07.05.2015) od 21.05.2015 (podľa Výzvy na zaplatenie primeranej náhrady za trvanie
vecného bremena zo dňa 13.05.2015) do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 350,40 EUR (1,23
EUR x 730 dní za obdobie od 08.05.2015 do 07.05.2017) od 16.06.2017 (podľa Výzvy na zaplatenie
primeranej náhrady za trvanie vecného bremena zo dňa 13.06.2017) do zaplatenia a vo výške 5% ročne

zo sumy 175,20 EUR (0,48 EUR x 365 dní
zaobdobieod08.05.2017do07.05.2018)od21.06.2018(podľaVýzvynazaplatenieprimeranejnáhrady
za trvanie vecného bremena zo dňa 18.06.2018) do zaplatenia;
- žalobkyni v IX. rade (pani T. U.) sumu 2.181,81 EUR (2/22-iny zo sumy 24.000,- EUR) spolu s úrokom
z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 746,13 EUR (2/22-iny zo sumy ročnej odplaty vo výške

3.071,83 EUR / 365 dní = 0,77 EUR x 969 dní
za obdobie od 07.05.2010 do 31.12.2012) od 08.01.2013 (podľa Výzvy na úhradu náhrady
za obmedzenie vlastníckeho práva zo dňa 27.12.2012) do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy
281,05 EUR (0,77 EUR x 365 dní za obdobie od 08.05.2013 do 07.05.2014)
od 16.10.2014 (podľa Čiastočného späťvzatia a zmeny žaloby zo dňa 13.10.2014)

do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 281,05 EUR (0,77 EUR x 365 dní za obdobie od
08.05.2014 do 07.05.2015) od 21.05.2015 (podľa Výzvy na zaplatenie primeranej náhrady za trvanie
vecného bremena zo dňa 13.05.2015) do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 562,10 EUR (0,77
EUR x 730 dní za obdobie od 08.05. 2015 do 07.05.2017) od 16.06.2017 (podľa Výzvy na zaplatenie
primeranej náhrady za trvanie vecného bremena zo dňa 13.06.2017) do zaplatenia a vo výške 5% ročne

zo sumy 281,05 EUR (0,77 EUR x 365 dní
zaobdobieod08.05.2017do07.05.2018)od21.06.2018(podľaVýzvynazaplatenieprimeranejnáhrady
za trvanie vecného bremena zo dňa 18.06.2018) do zaplatenia a- žalobcovi v X. rade (pánovi U. Y.) sumu 3.515,15 EUR (29/198-ín zo sumy 24.000,- EUR) spolu s
úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.191,87 EUR (29/198-ín zo sumy ročnej odplaty
vo výške 3.071,83 EUR / 365 dní = 1,23 EUR x 969 dní

za obdobie od 07.05.2010 do 31.12.2012) od 08.01.2013 (podľa Výzvy na úhradu náhrady
za obmedzenie vlastníckeho práva zo dňa 27.12.2012) do zaplatenia, vo výške 5.05% ročne zo sumy
448,95 EUR (1,23 EUR x 365 dní za obdobie od 08.05.2013 do 07.05.2014)
od 16.10.2014 (podľa Čiastočného späťvzatia a zmeny žaloby zo dňa 13.10.2014)
do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 448,95 EUR (1,23 EUR x 365 dní za obdobie od

08.05.2014 do 07.05.2015) od 21.05.2015 (podľa Výzvy na zaplatenie primeranej náhrady za trvanie
vecného bremena zo dňa 13.05.2015) do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 897,90 EUR (1,23
EUR x 730 dní za obdobie od 08.05.2015 do 07.05.2017) od 16.06.2017 (podľa Výzvy na zaplatenie
primeranej náhrady za trvanie vecného bremena zo dňa 13.06.2017) do zaplatenia a vo výške 5% ročne
zo sumy 448,95 EUR (1,23 EUR x 365 dní
zaobdobieod08.05.2017do07.05.2018)od21.06.2018(podľaVýzvynazaplatenieprimeranejnáhrady

za trvanie vecného bremena zo dňa 18.06.2018) do zaplatenia.

II. Súd konanie v časti uplatneného nároku presahujúceho rozsah uznania nároku žalovaným, na
základe čiastočného späťvzatia strany žalujúcej, na základe podania doručeného súdu dňa 6.12.2019,
z a s t a v u j e.

III. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné s poukazom na § 356 CSP, okrem prípadov odvolania
podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.