Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 27, 2019

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 28Csp/100/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2319202395
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 11. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Detvaiová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2019:2319202395.2

Opravné uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu : BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so
sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky
prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom
Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o.,
so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovaným: 1. V. N., W..: XX.X.XXXX, M. F. L. XXXX/XX, J. a

2. Y. N., W..: X.XX.XXXX, M. F. L. XXXX/XX, J., o zaplatenie 304,12 Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Rozsudok tunajšieho súdu č.k. 28Csp/100/2019 - 63 zo dňa 24.09.2019 sa v záhlaví v časti označenia
žalobcu opravuje tak, že správne znenie je:

„BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž,
Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL

FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713“.

V ostatnej časti zostáva citované rozhodnutie nezmenené.

o d ô v o d n e n i e :

V písomnom vyhotovení rozsudku tunajšieho súdu č.k. 28Csp/100/2019 - 63 zo dňa 24.09.2019 došlo
k zrejmej nesprávnosti, kedy v záhlaví rozhodnutia bol nesprávne označený žalobca len ako BNP

PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko.

Podľa ust. § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako
aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

Vzhľadom k tomu, že v písomnom vyhotovení predmetného rozsudku bol nesprávne označený žalobca,

bolo potrebné toto opravným uznesením opraviť.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde
Galanta (ust. § 357 CSP).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za

nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 CSP)

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania (ust. § 364 CSP).Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal
na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov

a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.