Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 9. december 2019

Rozhodnutie

---

Súd: Okresný súd Čadca
Spisová značka: 2T/85/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 5319010298
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 12. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Erika Dodulíková
ECLI: ECLI:SK:OSCA:2019:5319010298.1

Uznesenie
U Z N E S E N I E

Okresný súd Čadca samosudkyňou Mgr. Erikou Dodulíkovou dňa 10. decembra 2019 v trestnej veci
obvinenej ml. F. J., nar. X.X.XXXX v Č., trvale bytom Č., A. T. XXXX/XX, okres Č., toho času : S. B. W. E.,
H. X, W. E., trestne stíhanej pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku,
elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona a pre prečin
krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.7.2019 , takto

r o z h o d o l :

Podľa § 241 ods. 6 Tr. por., v spojení s § 220 ods. 1 písm. a), b) c) Tr. por.

s c h v a ľ u j e z m i e r

uzatvorený pred probačným a mediačným úradníkom Okresného súdu Čadca dňa 21.8.2019 medzi
obvinenou ml. F. J., nar. X.X.XXXX v Č., trval bytom Č., A. T. XXXX/XX, okres Č., toho času : S.
B. W. E., H. X, W.É. E.
a poškodenou T. Š., nar. X.X.XXXX v Č., trvale bytom Ž., Ul. D. U. XXXX/XX, okres Ž.,

na účet Okresného súdu Čadca poukázala obvinená peňažnú sumu na ochranu a podporu obetí
trestných činov podľa osobitného zákona vo výške 30,- €

a
trestné stíhanie

proti obvinenej ml. F. J., nar. X.X.XXXX v Č., trval bytom Č., A. T. XXXX/XX, okres Č., toho času :
S. B. W. E., H. X, W. E. , pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku,
elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona a pre prečin
krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.7.2019, na skutkovom základe, že:
- v presne nezistenom čase v období od 03.01.2018 do 09.01.2018 si v byte
nachádzajúcom sa v bytovom dome súp. č. XXX v obci J., časť P., okres Č. bez dovolenia vzala z kabelky
svojej matky T. Š.S. jej platobnú kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXX vydanú k účtu č. J. XXXX XXXX XXXX
XXXX XXXX vedenom v Q. banke, a. s. a s uvedenou platobnou kartou vykonala v bankomate R. Ú. T.,
a. s. nachádzajúcom sa na budove hotelu P. v obci J., okres Č. výber finančnej hotovosti, a to:
- dňa 03.01.2018 v čase o 22:01 h vo výške 80,- €
- dňa 03.01.2018 v čase o 22:02 h vo výške 50,- €
- dňa 03.01.2018 v čase o 22:03 h vo výške 30,- €
- dňa 08.01.2018 v čase o 17:36 h vo výške 80,- €
- dňa 08.01.2018 v čase o 17:37 h vo výške 150,- €
- dňa 09.01.2018 v čase o 10:56 h vo výške 200,- €
- v presne nezistenom čase v období od 22.02.2018 do 23.02.2018 si v byte nachádzajúcom sa v
bytovom dome súp. č. XXX v obci J., časť P., okres Č., bez dovolenia vzala z kabelky svojej matky T. Š. jej
platobnú kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXX vydaný k účtu č. B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom

v Č. J., a. s. a s uvedenou platobnou kartou vykonala v bankomate R. Ú. T., a. s. nachádzajúcom sa na
bude hotelu P. v obci J., okres Č. výbery finančnej hotovosti, a to:
- dňa 22.02.2018 vo výške 10,- €
- dňa 22.03.2018 vo výške 150,- €,
- dňa 23.02.2018 vo výške 150,- €,
- dňa 23.02.2018 vo výške 50,- €,
čím spôsobila T.L. Š. škodu v celkovej sume 950,- €,

z a s t a v u j e .

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 28.6.2019 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Čadca obžalobu pod spisovou značkou
Pv 227/18/5502 na obvinenú ml. F. J., nar. X.X.XXXX v Č., pre prečin neoprávneného vyrobenia a
používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1
Trestného zákona a pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.7.2019, na tom
skutkovom základe opísaného vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Probačný a mediačný úradník realizoval konanie o zmieri, ktoré bolo evidované pod spisovou značkou
1M/22/2019.

Oboznámením sa s obsahom spisového materiálu na vec sa viažúcim, ako i mediačným spisom sp. zn.
1M/22/2019 mal súd jednoznačne preukázané, že sú splnené podmienky podľa § 220 ods. 1 písm. a,
b, c/ Trestného poriadku pre rozhodnutie o schválení zmieru a zastavení trestného stíhania.

Podľa § 241 ods. 6 Tr. por. Ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom
alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier
a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.

Podľa § 220 ods. 1, ods. 2 Tr. por.
(1) V konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica
neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení
zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený
a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho
vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito,
b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo
inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a
c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú konkrétnemu
adresátovi na všeobecne prospešné účely, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti
spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol
trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery
považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
(2) Schváliť zmier podľa odseku 1 nemožno, ak
a) trestným činom bola spôsobená smrť osoby,
b) je vedené trestné stíhanie pre korupciu, alebo
c) je vedené trestné stíhanie proti verejnému činiteľovi alebo zahraničnému verejnému činiteľovi pre
trestný čin spáchaný v súvislosti s výkonom ich právomoci a v rámci ich zodpovednosti.

Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona kto neoprávnene vyrobí, pozmení, napodobní, falšuje alebo si
obstará platobný prostriedok alebo elektronické peniaze alebo inú platobnú kartu vrátane telefónnej karty
alebo predmet spôsobilý plniť takú funkciu na účel použiť ho ako pravý alebo na taký účel ho prechováva,
prepravuje, použije alebo poskytne inému, potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov.

Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.7.2019 kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej
zmocní a spôsobí tak malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.

Obvinenej ml. F. J. v danom prípade hrozil trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšovala
5 rokov. Obvinená ako i poškodená boli poučené o ich právach a o podstate zmieru. Obvinená ml. F.
J. so schválením zmieru súhlasila .

Poškodená T. Š., predtým J., rod. P., počas mediačného konania sa vyjadrila, že si v trestnom
konaní neuplatňuje voči obvinenej nárok na náhradu žiadnej škody, avšak svoj súhlas so zmierom
podmieňovala, aby sa jej obvinená za svoje konanie ospravedlnila.

Obvinená ml. F. J. po poučení vyhlásila slobodne vážne a určito, že spáchala skutok, pre ktorý
je trestne stíhaná, svoje konanie ľutuje. Obvinená sa poškodenej počas mediačného konania za
svoje konanie osobne ospravedlnila a zároveň vyhlásila, že sa takého, resp. obdobného konania v
budúcnosti nedopustí. Poškodená ospravedlnenie a vyhlásenie od obvinenej prijala.

Obvinená ml. F. J., ustanovený opatrovníka a poškodená súhlasia, resp. majú záujem, aby bolo trestné
stíhanie u obvinenej v hore označenej trestnej veci ukončené zmierom podľa § 220 Trestného poriadku.

Obvinená ml. F. J. sa vyjadrila v zmysle § 220 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku, že súhlasí aj so zložením
peňažnej sumy určenej Ministerstvu spravodlivosti SR na ochranu a podporu obetí trestných činov
podľa osobitného zákona vo výške 30,- € .

Dňa 1.10.2019 zložila obvinená ml. F. J. na účet súdu sumu 30,- € určenú na ochranu a podporu obetí
trestných činov podľa osobitného zákona. (č.l. 179 spisu)

Súd mal z obsahu spisového materiálu ďalej preukázané, že obvinená ml. F. J. nebola doposiaľ
súdne trestaná. Podľa výpisu ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR obvinená nebola
doposiaľ riešená v priestupkovom konaní.
Vzhľadom na povahu a závažnosť prečinu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem,
na osobu obvinenej a na jej osobné a majetkové pomery, s poukazom na to, že obvinená vyhlásila,
že spáchala skutok, za ktorý je trestne stíhaná, svoje konanie ľutuje, nie sú odôvodnené pochybnosti
o tom, že jej vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito a poškodenej sa za svoje konanie
ospravedlnila, obvinená zložila na účet Okresného súdu Čadca peňažnú sumu určenú na ochranu a
podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona vo výške 30,- € ( dňa 1.10.2019 - viď č.l. 179
spisu), súd považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci a preto schválil zmier medzi obvinenou
ml. F. J. a poškodenou T. Š. a trestné stíhanie proti obvinenej ml. F. J. zastavil.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť do 3 pracovných dní
odo dňa doručenia uznesenia ku Krajskému súdu v Žiline cestou Okresného súdu Čadca. Sťažnosť
má odkladný účinok.

Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná 18. 4. 2023. Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.