Opravné uznesenie Judgement was issued on Monday, July 14, 2014

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 10C/486/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2312216560
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 07. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Petra Mondoková
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2014:2312216560.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14,
Bratislava, IČO : 45 535 108, zast. : SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava,
konajúca JUDr. Davidom Soukeníkom proti odporcovi : K. J., R.. X.X.XXXX, R. D. H. XXXX/XX, Š. - C.,
T..Č.. R. R. K., C. J. U. V. O. Z., U. T. I., o zaplatenie 346,38 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Galanta, č.k. 10C/486/2012 - 66 zo dňa 4.2.2013, a to tak,

že opravuje a mení pôvodný prvý výrok rozhodnutia znejúci:

„Žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť 346,38 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy vo
výške 21,32 Eur od 12.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 135,86 Eur od 12.9.2009 do zaplatenia, zo sumy
141,40 Eur od 12.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 47,80 Eur od 12.10.2010 do zaplatenia do troch dní
od právoplatnosti rozsudku.“

na správny:

„Žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť 346,38 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy vo
výške 21,32 Eur od 12.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 135,86 Eur od 12.9.2009 do zaplatenia, zo sumy
141,40 Eur od 12.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 47,80 Eur od 12.12.2010 do zaplatenia do troch dní
od právoplatnosti rozsudku.“

Inak uvedené rozhodnutie zostáva nezmenené.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Galanta rozsudkom č.k. 10C/486/2012 - 66 zo dňa 4.2.2013 uložil odporcovi povinnosť

zaplatiť navrhovateľovi sumu 346,38 eur s príslušenstvom.

Návrhom, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu 4.7.2014 požiadal navrhovateľ o opravu zrejmej
nesprávnosti v prvom výroku rozhodnutia zo dňa 4.2.2013, nakoľko súd uviedol, že odporca je povinný
zaplatiť navrhovateľovi istinu 47,80 eur od 12.10.2010, pričom správne má byť od 12.12.2010.

Podľa ust. § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako
aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže
odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.V zmysle citovaného zákonného ustanovenia, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto
uznesenia a opravil zrejmú nesprávnosť vo vyhotovení rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave,

písomne alebo ústne do zápisnice.

Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a
čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje

za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).