Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 17, 2018

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4T/135/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4317011138
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 01. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2018:4317011138.1

Rozhodnutie

Okresný súd Levice samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci obžalovaného T. P. pre
prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 306 odsek 1 Trestného zákona na hlavnom
pojednávaní dňa 17.01.2018 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :
T. P., narodený XX.XX.XXXX v V. P., trvale bytom I., ul. Fr. V. XXX/XX

j e v i n n ý , ž e
v presne nezistenom období koncom mesiaca marec 2016 až začiatkom mesiaca apríl 2016 v I. na ul. Fr.
V. pred rodinným domom č. XX na parcele registra „E" KN č. XXXX/X vedenej na LV č. XXXX v kat. úz. I.
s dvomi dosiaľ nestotožnenými osobami vyrúbal 8 kusov stromov brezy bradavičnatej /Betula pendula/
v rozpore s ustanovením. § 47 odsek 1,3 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v platnom
znení, čím spôsobil škodu vo výške 9.227,88 eur, ktorá predstavuje spoločenskú hodnotu odstránených

drevín a materiálnu škodu vo výške 435,65 eur,
t e d a
v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vo väčšom rozsahu
vyrúbal strom
č í m s p á c h a l

- prečin porušovania ochrany stromov a krov podľa § 306 odsek 1 Trestného zákona.
Podľa § 40 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd u obžalovaného T. P., nar. 21.02.1948 u p ú
š ť a od potrestania, nakoľko možno dôvodne očakávať, že už samotné prejednanie veci pred súdom
postačuje na jeho nápravu.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodeného Mesto Levice, Námestie Hrdinov č. 1, 934
01 Levice, IČO: 00307 203 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, neobsahujúci
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátor a obžalovaný výslovne vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd
Levice k sp.zn. 4T 135/2017
Oznámenímrozsudkujejehovyhlásenievprítomnostitoho,komutebarozsudokdoručiť.Aksarozsudok
vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku .

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj
proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby
sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.