Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Žiar nad Hronom

Judgement was issued by JUDr. Miroslav Toma

Judgement form – Rozsudok

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 2T/12/2020
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6420010050

Dátum vydania rozhodnutia: 24. 08. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Toma

ECLI: ECLI:SK:OSZH:2020:6420010050.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiari nad Hronom samosudcom JUDr. Miroslavom Tomom na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 24.08.2020, takto

r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

Obžalovaný X. S., nar. XX.XX.XXXX v G. nad Z., trvale bytom obec I. Z., okres G. nad Z., živnostník,

je vinný, že

dňa XX.XX.XXXX v čase o XX,XX hod. viedol osobné motorové vozidlo W. U. ev. č. G po ceste II/XXX
v smere G. Z. - Z. Z. tým spôsobom, že v km XX,XXX na rovnom úseku cesty predišiel nestotožneného
cyklistu, neskoro spozoroval, že pred ním jazdiace osobné motorové vozidlo Z. iXX ev. č. O ktoré viedla
vodička Q.. P. S., znížilo rýchlosť, nakoľko odbočovalo doprava do Q. doliny, pravou prednou časťou
svojho vozidla narazil do zadnej časti vozidla Z. a pri nehode utrpela vodička vozidla Z. Q.. P. S., nar.
XX.XX.XXXX, zranenia - zlomeninu rebier H.. a B.. vpravo a podvrtnutie krčného úseku chrbtice, ktorých
liečenie si podľa znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo vyžiadajú virtuálnu dobu liečenia

X týždňov (je na materskej dovolenke) a spolujazdec vo vozidle Z. - X. X., nar. XX.XX.XXXX, utrpel
zranenia - zlomeninu tela stavca I a pomliaždenie hrudníka, ktoré si podľa znaleckého posudku znalca z
odboru zdravotníctvo vyžiadajú minimálnu dobu obmedzenia v bežnom spôsobe života X - X mesiacov,
teda

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

tým spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona č. 300/2005 Z.z..

Za to sa odsudzujePodľa § 157 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 56 ods. 2 Tr. zákona k
peňažnému trestu vo výmere XXX (deväťsto) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd ustanovuje obžalovanému pre prípad, že by výkon peňažného trestu
mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní X (troch) mesiacov.

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil sa zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie pretože po vyhlásení rozsudku obžalovaný sa vzdal odvolania a prokurátor taký prejav

urobil v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
oznámenia na tunajšom súde.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.