Opravné uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 18. august 2020

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 21C/12/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2119202997
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 08. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Monika Vozárová
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2020:2119202997.6

Opravné uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235,
Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, zastúpený: JUDr. Ján Mišura, PhD., advokát, Záhradnícka 27, 811 07
Bratislava proti žalovaným: 1. Komplexná záchranná služba, s.r.o., IČO: 45 439 958, Jablonecká 1030,
900 86 Budmerice, 2. S. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX, XXX XX C., o zaplatenie 4.696,09
eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd opravuje rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. 21C/12/2019-58 zo dňa 25.06.2020 v I. výroku tak,
že tento má správne znieť:

„I. Žalovaný v 2. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.696,09 eur spolu s úrokom z omeškania vo
výške 5 % ročne zo sumy 5.446,09 eur od 19.06.2017 do 23.02.2018, 5 % ročne zo sumy 5.146,09 eur
od 24.02.2018 do 25.04.2018, 5 % ročne zo sumy 4.846,09 eur od 26.04.2018 do 08.10.2018, 5 % ročne

zo sumy 4.696,09 eur od 09.10.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s
tým, že v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť žalovaného v 1. rade plniť uložená platobným rozkazom
Okresného súdu Trnava č.k. 21C/12/2019-33 zo dňa 24.09.2019 a v rozsahu plnenia žalovaného v 1.
rade zaniká povinnosť žalovaného v 2. rade plniť uložená týmto rozsudkom.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Trnava vydal dňa 25.06.2020 rozsudok č.k. 21C/12/2019-58, ktorým rozhodol tak, že:

I. Žalovaný v 2. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.696,09 eur spolu s úrokom z omeškania vo
výške 5 % ročne zo sumy 5.446,09 eur od 19.06.2017 do 23.02.2018, ročne zo sumy 5.146,09 eur
od 24.02.2018 do 25.04.2018, ročne zo sumy 4.846,09 eur od 26.04.2018 do 08.10.2018, ročne zo
sumy 4.696,09 eur od 09.10.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým,
že v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť žalovaného v 1. rade plniť uložená platobným rozkazom
Okresného súdu Trnava č.k. 21C/12/2019-33 zo dňa 24.09.2019 a v rozsahu plnenia žalovaného v

1. rade zaniká povinnosť žalovaného v 2. rade plniť uložená týmto rozsudkom. II. Žalovaný v 2. rade
je povinný nahradiť spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1. rade žalobcovi trovy konania vzniknuté
do vydania platobného rozkazu Okresného súdu Trnava č.l. 21C/12/2019-33 zo dňa 24.09.2019 v
plnom rozsahu. III. Žalovaný v 2. rade je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vzniknuté po vydaní
platobného rozkazu Okresného súdu Trnava č.l. 21C/12/2019-33 zo dňa 24.09.2019 v plnom rozsahu.

2. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 06.08.2020 požiadal súd o opravenie chyby v písaní a
inej zrejmej nesprávnosti vo výroku I. rozsudku, nakoľko súd neuviedol výšku ročnej úrokovej sadzby
nasledovne: I. Žalovaný v 2. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.696,09 eur spolu s úrokom z
omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.446,09 eur od 19.06.2017 do 23.02.2018, 5 % ročne zo
sumy 5.146,09 eur od 24.02.2018 do 25.04.2018, 5 % ročne zo sumy 4.846,09 eur od 26.04.2018
do 08.10.2018, 5 % ročne zo sumy 4.696,09 eur od 09.10.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní

od právoplatnosti rozsudku s tým, že v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť žalovaného v 1. rade
plniť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Trnava č.k. 21C/12/2019-33 zo dňa 24.09.2019a v rozsahu plnenia žalovaného v 1. rade zaniká povinnosť žalovaného v 2. rade plniť uložená týmto
rozsudkom.

3. Podľa § 224 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu
opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné
uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Vzhľadom na to, že súd pri vyhotovovaní uvedeného rozsudku v dôsledku chyby v písaní neuviedol

v I. výroku rozsudku výšku ročnej úrokovej sadzby tak, ako bola uvedená v žalobe, súd túto chybu v
písaní opravil vydaním tohto opravného uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje
za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).