Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, May 18, 2018

Súd: Špecializovaný trestný súd
Spisová značka: 4T/13/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 9518100083
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 05. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Oldrich Kozlík

ECLI: ECLI:SK:SSPK:2018:9518100083.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica, na verejnom zasadnutí konanom dňa 18. mája

2018predsamosudcomJUDr.OldřichomKozlíkom,opredloženomnávrhuprokurátoraÚradušpeciálnej
prokuratúry GP SR na schválenie dohody o vine a treste s I. H., obvineným zo zločinu rozširovania
extrémistických materiálov podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona a iné, zo dňa
13.04.2018, sp. zn. VII/2 Gv 153/17/1000-25, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi
prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným
I. H., nar. XX.XX.XXXX, evidovanú pod sp. zn. VII/2 Gv 153/17/1000-24 zo dňa 13.04.2018, a takto ju

p o t v r d z u j e :
obvinený I. H.,
nar. XX.XX.XXXX v L. J. E., trvale bytom E. J. E., N. XXX/X

j e v i n n ý
1) zo zločinu rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného
zákona v súbehu s prečinom hanobenia národa, rasy a presvedčenia podľa § 423 ods. 1 písm. b)

Trestného zákona a s prečinom podnecovania k národnostnej, rasovej a etnickej nenávisti podľa § 424
ods.1 Trestného zákona,

p r e t o, ž e

v dobe najmenej od mesiaca október 2016 najmenej, do 23. 06. 2017, z miesta svojho vtedajšieho
bydliska Strojárska č. 364/3, Hliník nad Hronom, okr. Žiar nad Hronom, ako aj na iných doposiaľ
neznámych miestach, vo svojom verejne prístupnom profile, vedenom na internetovej sociálnej sieti

www.facebook.com pod menom „I. H. (kotrcka)“, postupne sprístupnil a zverejnil a vo svojom profile
ponechal rôzne extrémistické materiály, najmä písomné, grafické, obrazové vyhlásenia, znaky, heslá
a symboly, ktoré vyjadrujú národnostnú, etnickú a rasovú neznášanlivosť, nenávisť z dôvodu farby
pleti, myšlienky hnutí, ktoré smerujú a v minulosti smerovali k potláčaniu základných práv a slobôd,
podnecujúce nenávisť, svojimi komentármi verejne hanobil skupiny osôb a jednotlivcov pre ich
príslušnosť k národu, národnosti, náboženské vyznanie a podnecoval k násiliu a nenávisti voči skupine a
jednotlivcom pre náboženské vyznanie tak, že vo svojich verejne prístupných fotografiách a na časovej

osi zverejnil a zdieľal okrem iných
· dňa 10. 11. 2016 obrázok, ktorý tvorí matka s dieťaťom svetlej pleti a nápisom „Chráň svoju rasu, je
unikátna“,
· dňa 09. 03. 2017 obrázok, ktorý tvorí Brandenburská brána a nad ňou je vyobrazený tzv. hákový kríž,
· dňa 09. 03. 2017 obrázok, na ktorom je vyobrazená matka, držiaca na rukách dieťa, kde súčasťou
obrázku je vľavo číslica 14 a vpravo číslica 88, pričom v dolnej časti obrázku je nápis „We must secure
the existence of our people and future for white Children“,

· dňa 03. 04. 2017 obrázok s vyobrazením zdvihnutej pravice a pod ňou nápis „WHITE POWER“,· dňa 12. 04. 2017 obrázok, na ktorom je vyobrazené čierne slnko, lebka s prekríženými hnátmi, v ľavom
hornom rohu číslica 14 a v pravom dolnom rohu číslica 88,
· dňa 29. 04. 2017 obrázok, ktorý zobrazuje matku s dieťaťom a nápisom „EARTH´S MOST

ENDANGERED SPECIES WHITE CHILDREN“,
· dňa 29. 04. 2017 obrázok osoby ženského pohlavia, oblečenej v tričku, na ktorom sa nachádza časť
keltského kríža a ľudskej lebky prekrytá nápisom „whiter“, ktorá drží v rukách útočnú pušku,
· dňa 29. 04. 2017 obrázok, ktorý vyobrazuje postavu tehotnej ženy a dieťaťa, v spodnej časti s nápisom
„ARYANISM“,

· dňa 29. 04. 2017 obrázok tzv. keltského kríža v hornej obvodovej časti s nápisom „WHITE PRIDE“,
· dňa 29. 04. 2017 obrázok vo vrchnej časti s vyobrazením vlajky Veľkej Británie s nápisom „WESTERN
EUROPE TODAY!“ a dospelej osoby tmavej pleti a detí svetlej pleti z reťazami na rukách a v spodnej
časti vojakov svetlej pleti a maloletých detí svetlej pleti, držiacich si pravú ruku v päsť na srdci s nápisom
„EASTERN EUROPE TODAY!“ s vyobrazením modifikácie tzv. vlčieho háku,
· dňa 29. 04. 2017 obrázok, ktorý tvorí keltský kríž, ktorý dopĺňa vyobrazenie muža a ženy a nápis „immer

und ewig“,
· dňa 30. 04. 2017 fotografiu árijskej matky s dieťaťom, ktorá je doplnená textom „Because the beauty
of the white Aryan woman must not perish from the earth“,
· dňa 30. 04. 2017 obrázok s vyobrazením čierneho slnka s nápisom: „protecting your own people from
extinction, is not only right but also your duty“,

· dňa 30. 04. 2017 obrázok tváre ženy a dieťaťa bielej pleti v hornej časti s nápisom „14 words“ a v
spodnej časti s nápisom „We must secure the existence of our people and future for white Children“,
· dňa 30. 04. 2017 obrázok postavy ženského pohlavia, dvíhajúcej pravú ruku smerom k slnku, ktoré
je prekryté keltským krížom v spodnej časti s textom „We must secure the existence of our people and
future for white Children“,

· dňa 01. 05. 2017 obrázok ženy a dieťaťa svetlej pleti s vyobrazením keltským krížom a textom „We
must secure the existence of our people and future for white Children“,
· dňa 02. 05. 2017 obrázok tváre ženy svetlej pleti a svetlej farby vlasov z dvoma vlkmi, resp. psami s
nápisom „We must secure the existence of our people and future for white Children“,
· dňa 03. 05. 2017 obrázok, na ktorom je vyobrazená matka s dieťaťom a po bokoch je text „BELIEV

IN 14 WORDS“,
· dňa 04. 05. 2017 obrázok s tzv. keltským krížom po obvode, ktorého je nápis „WHITE POWER WORLD
WIDE“ a pod ním je tzv. „lebensrúno“ a číslice 14 a 88,
· dňa 05. 05. 2017 obrázok v hornej časti s nápisom „14 words“, kde písmeno o je nahradené keltským
krížom a s textom „We must secure the existence of our people and future for white Children“,

· dňa 07. 05. 2017 obrázok, ktorý pozostáva z tzv. „odalrúna“, postavy starogermánskeho bojovníka a
ženskej hlavy,
· dňa 08. 05. 2017 obrázok s nápisom „Blood & Honour“,
· 08. 05. 2017 obrázok postavy vikingských bojovníkov, Thorove kladivo a text „Hail Thor! Brother and
Sister,“ v dolnej časti obrázka je nápis, ktorý využíva rúnové písmo FUTHARK,

· 09. 05. 2017 fotografiu malého dievčaťa svetlej pleti a vlasov so samopalom, kde v spodnej časti sa
nachádza nápis „RAHOWA; White Revolution is Coming“ a čierne slnko,

taktiež uverejnil viacero obrázkov a fotografií, ku ktorým umiestnil komentáre, a to,

o dňa 18. 11. 2016 obrázok výbuchu s nápisom konečné riešenie moslimskej otázky s komentárom „Nic
insie kurva asi nezostava.“,
o dňa 27. 11. 2016 obrázok žien v plavkách a zahalených moslimských žien s komentárom „Fuj hnoj
humus pojebany islam.“,
o dňa 13. 12. 2016 obrázok šibenice s hákom s komentárom“ Toto caka na politikov a na moslimov“,

o dňa 14. 12. 2016 obrázok muža s textom „Islam táto absurdná teologia nemorálneho beduína je
mršinou, ktorá otravuje naše životy“ s komentárom „Treba ich strielat jedine riesenie tak do zbrane bratia
a sestri cesta naspat nemozna.“,
o dňa 01. 01. 2017 obrázok v zástupoch idúcich mužov čiernej pleti s reťazami na krku s komentárom
„Toto si zasluzi ta moslimska haved uz mam zapnute stopky uz len cakam kedy vseci slovania

povstaneme a vyjebeme to raz a navzdy znasej zeme.jebem celi skurveny islam jebem im alaha.“,
o dňa 13. 01. 2017 obrázok s vyobrazením brány do tábora Osvienčim s textom „aj Poľsko je pripravené
prijať zopár imigrantov“,o 14. 11. 2016 fotografiu s vojenským oblečením, strelivom a nožom s komentárom „Nebojim sa islamu!
ony sa mozu zacat triast lebo mi sme slovania!!!“,
o dňa 18. 01. 2017 obrázok muža s pištoľou zo záverom v zadnej polohe s nápisom A dosť kurva!!! s

komentárom „Islam negri myslite ze sme kokoti?“,
o dňa 11. 02. 2017 fotografiu zviazaného muža, nad ktorým je rozkročený maloletý chlapec s nožom v
oblasti hrdla zviazaného muža s komentárom „Jebem celi islam aj skurveneho alaha...“
o dňa 13. 02. 2017 fotografiu čiastočne zakopanej knihy s vyobrazením vidiel a hnoja s komentárom
„Presne sem patri koran a celi skurveny islam aj s alahom.“,

o dňa 04. 03. 2017 tzv. selfie fotografie Vladimíra Kotoru, ktorý má na rukách boxerské rukavice s
komentármi „Islam u nas nebude“ „Islam a Vladino nejde do kopi!!!“,
o dňa 05. 03. 2017 fotografiu arabského muža s maloletým dievčaťom s nápisom toto nie je jeho
dcéra toto je jeho manželka a celý svet mlčí s komentárom „Jebem celi islam jebem celeho skurveneho
alaha!!!!!!!!!!!!!!!“,
o dňa 12. 03. 2017 kresbu moslimského letiaceho muža, za ktorým sa nachádza noha s komentárom

„Moslimska haved vyjebana.“,
o dňa12.03.2017fotografiupotetovanýchsvalnatýchmužovskomentárom„Moslimimismepripraveny
nasa zem hrobom sa vam stane“,
o dňa 01. 05. 2017 obrázok dieťaťa svetlej pleti a bieleho vlka s komentárom „Bratia, sestry slovanských
národov prišiel ten čas povzdvyhnut meč a vyhnať tu moslimskú háveď tam kde patrí do horúcich pekiel!

Do zbrane!!!“,
o dňa 01. 05. 2017 obrázok ženy bielej pleti s mečom v pozadí s vlkom a symbolom slnečného kolesa
s komentárom „Slovania prišiel ten čas povzdvyhnut meč a brániť našu zem pozenieme tu moslimskú
háveď sklade prišli a politikov čo to sposobyli budeme súdiť za vlastizradu mašle máte naviazané“,
o dňa 10. 05. 2017 fotografia obrazu historického súboja s komentárom „Už sa blíži pozenieme tu

moslimskú háveď tam kde patrí do horúcich pekiel.“,
dňa 10. 05. 2017 fotografiu dvoch bábik, kde jedna je zahalená, s komentárom „Pojebaný islam.“,
o dňa 06. 03. 2017 fotografiu muža v obchode zo zbraňami s textom „čo máte proti moslimom, všetko
čo tu vidíte“ s komentármi „Do zbrane vseci ukazeme ze to ide postrilame tie moslimske hovna uz vcera
bolo neskoro.“,

t e d a

- sprístupňoval a rozširoval extrémistické materiály a taký čin spáchal verejne,
- verejne hanobil skupinu osôb pre ich príslušnosť k niektorej rase a etnickej skupine, pre ich skutočný

alebo domnelý pôvod, farbu pleti, náboženské vyznanie,
- verejne podnecoval k násiliu alebo nenávisti voči skupine osôb alebo jednotlivcovi pre ich skutočnú
alebo domnelú príslušnosť k niektorej rase a etnickej skupine pre ich skutočný alebo domnelý pôvod
a náboženské vyznanie,

2) z prečinu prechovávania extrémistických materiálov podľa § 422c Trestného zákona.
p r e t o, ž e
odpresnenezistenejdobydodňa23.06.2017nauliciStrojárska364/3,HliníknadHronom,vpriestoroch
izby, ktorú užíval v byte č. 10, ktorý sa nachádza vo vchode č. 1 na 4. poschodí, mal v úložnom priestore
postele

§ zošit formátu A5 s červeným mäkkým obalom, v ktorom sa nachádza na prvej strane kresba muža,
ktorý na ruke má kresbu hákového kríža,
§ zošit modrej farby formátu A5 tvrdej väzby, v ktorom sa nachádzajú okrem iného nápisy hudobných
formácií ORLÍK, KRÁTKY PROCES, ktoré ešte dopĺňajú nápisy „FUCK OFF“, „SKINHEADS“ a „SKINS“,
pričom písmeno S nahrádza sigrúno, nápisy dopĺňajú v čiernom prevedení napodobeniny oregonu,

modifikácia oregonu sa nachádza aj na ďalšej strane a dopĺňajú ho nápisy „WHITE POWER , KRÁTKY
PROCES A SKINHEADS SLOVENSKO“, nachádzajú sa tu texty piesní skupiny Krátky proces, obrázok
čísel 14/88, kde sa nachádza rukou písaná výzva „Ľudia spamätajte sa! Zjednoťte sa!“ a následne
text zameraný proti Rómom, taktiež sa tu nachádza text „WHITE POWER ČISTÉ SLOVENSKO SMRŤ
NEGROM“, text s názvom BJELA EUROPA, ktorý je zameraný proti Rómom, pod ktorým sa nachádza

hákový kríž, obrázok keltského kríža, nad ktorým sa nachádza nápis „WHYTE EUROPE“, hákový kríž
v ružovom prevedení, ktorý dopĺňajú nápisy „SIEG HEIL“ a číslica 88,
§ fotografiu s vyobrazením štyroch osôb v pozadí s nákresom lomených bleskov Sigrúno,§ tričko v kombinácii svetlej a zelenej farby s nápisom FOOT PATROL U.S.A. 731 s obrázkom uzavretej
päste,

t e d a
- prechovával extrémistické materiály,

a o d s u d z u j e s a z a t o :
Podľa § 422b ods. 2 Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 36 písm. j), l) Trestného zákona

a § 37 písm. h) Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 41 ods. 1, ods.
2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 49 ods. 1 písm. a) Trestného
zákona výkon trestu odňatia slobody sa podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad správaním
obvineného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa ustanovuje skúšobná doba vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Trestného zákona sa ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným
a mediačným úradníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona je obvinený povinný strpieť nad sebou kontrolu, vykonávanú
probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona a § 74 ods. 1 Trestného zákona sa ukladá ochranné

protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa ukladá trest prepadnutia vecí:
- zošit formátu A5 s červeným mäkkým obalom, v ktorom sa nachádza na prvej strane kresba muža,
ktorý na ruke má kresbu hákového kríža,
- zošit modrej farby formátu A5 tvrdej väzby,

- fotografia s vyobrazením štyroch osôb v pozadí s nákresom lomených bleskov Sigrúno,
- tričko v kombinácii svetlej a zelenej farby s nápisom FOOT PATROL U.S.A. 731 s obrázkom uzavretej
päste.

Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.

o d ô v o d n e n i e :

Uznesením vyšetrovateľa Prezídia policajného zboru PZ, Národná kriminálna agentúra, národná
protikorupčná jednotka, expozitúra Stred, Banská Bystrica, sp. zn. ČVS: PPZ-582/NKA-PT-ST-2017
zo dňa 09.11.2017 bolo vznesené obvinenie I. H. pre zločin rozširovania extrémistických materiálov
podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona v súbehu s prečinom hanobenia národa,

rasy a presvedčenia podľa § 423 ods. 1 písm. b) Trestného zákona a s prečinom podnecovania
k národnostnej, rasovej a etnickej nenávisti podľa § 424 ods.1 Trestného zákona a pre prečin
prechovávania extrémistických materiálov podľa § 422c Trestného zákona.

Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky podal na tunajší

súd návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 13.04.2018, pod sp. zn. VII/2 Gv 153/17/1000-25,
ktorá bola spísaná na Úrade špeciálnej prokuratúry GP SR v Pezinku dňa 13.04.2018 za prítomnosti
prokurátora JUDr. Juraja Novockého, PhD. a obvineného I. H..

Z predloženého spisového materiálu bolo zistené, že dňa 13.04.2018 došlo na Úrade špeciálnej

prokuratúry GP SR v Pezinku ku konaniu o dohode o vine a treste v zmysle ustanovenia § 232 ods. 1
Trestnéhoporiadku.Tohtokonaniasazúčastniliosoby,vpredchádzajúcomodsekuuvedené.Nazáklade
tohto konania došlo medzi prokurátorom a obvineným I. H. k uzavretiu dohody o vine a treste, ktorá bola
prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR predložená Špecializovanému trestnému súdu na jej
schválenie podľa § 233 ods. 1 Trestného poriadku a to dňa 13.04.2018.

Po preskúmaní predloženého návrhu, ako aj spisového materiálu, bol vo veci určený termín verejného
zasadnutia na deň 18.05.2018 v zmysle ustanovenia § 331 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku.
Uzavretú dohodu o vine a treste, tak ako bola súdu predložená, považoval súd za zákonnú, primeranú
a spravodlivú.
V priebehu verejného zasadnutia samosudca v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného

poriadku položil obvinenému otázky a to, či rozumie podanému návrhu o vine a treste; či súhlasí, abysa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces;
či rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; či bol ako obvinený poučený o svojich
právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s

obhajcommoholradiťospôsobesvojejobhajoby;čirozumiepodstatekonaniaonávrhunadohoduovine
a treste; či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; či bol oboznámený s trestnou sadzbou,
ktorú zákon ustanovuje za predmetný trestný čin, ktorý sa mu kladie za vinu; či sa dobrovoľne priznal
a uznal svoju vinu zo spáchaného skutku, ktorý sa v návrhu na dohodu o vine a treste kvalifikuje ako
určitý trestný čin; či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi

výkonu trestu a či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok,
ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Samosudca na verejnom zasadnutí konštatoval, že obvinený I. H. odpovedal na všetky otázky slovkom
„áno“.
Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, súd sa rozhodol
túto dohodu o vine a treste schváliť a potvrdiť ju rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti

tohto rozhodnutia, ktoré samosudca verejne vyhlásil. Učinil tak v súlade s ustanovením § 334 ods. 4
Trestného poriadku.
- sprístupňoval a rozširoval extrémistické materiály a taký čin spáchal verejne,
- verejne hanobil skupinu osôb pre ich príslušnosť k niektorej rase a etnickej skupine, pre ich skutočný
alebo domnelý pôvod, farbu pleti, náboženské vyznanie,

- verejne podnecoval k násiliu alebo nenávisti voči skupine osôb alebo jednotlivcovi pre ich skutočnú
alebo domnelú príslušnosť k niektorej rase a etnickej skupine pre ich skutočný alebo domnelý pôvod
a náboženské vyznanie,
- prechovával extrémistické materiály,

Poučenie:

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie; prípustné je
iba dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, a to za podmienky uvedenej v ust. § 371 ods. 1
písm. c) Trestného poriadku. Podľa § 334 ods. 5 Trestného poriadku rozsudok nadobudol právoplatnosť
vyhlásením.