Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Poprad

Judgement was issued by JUDr. Vladimír Hric

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/71/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8720010681
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 10. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Hric
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2020:8720010681.2

Uznesenie

Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Vladimír Hric, v trestnej veci proti obvinenému C. Č., nar.
XX.XX.XXXX E. G., trvalo bytom L. B. Č.. XXX, okres G., trestne stíhaného pre prečin nevyplatenia mzdy
a odstupného podľa § 214 ods. 1 Trestného zákona, o odpore poškodenej dňa 29. októbra 2020, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 355 ods. 2 Trestného poriadku a základe odporu poškodenej Y. J. sa r u š í trestný rozkaz č.
4T/71/2020 zo dňa 12. októbra 2020 vo výroku o náhrade škody a súd poškodenú Y. J.,L.. XX.XX.XXXX,

J. X. XXXX/XX, G. s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Trestný rozkaz zo dňa 12. októbra 2020 bol účastníkom doručený a v zákonnej lehote proti trestnému
rozkazu podala odpor iba poškodená Y. J.. Uvedeným trestným rozkazom súd rozhodol o nároku
poškodenej a uložil povinnosť obvinenému zaplatiť jej škodu vo výške 658,59 eur.

Z obsahu podania poškodenej vyplýva, že jej škoda bola vo výške 1.610,24 eur za nevyplatenie mzdy
za mesiace február a marec 2019 a s výpočtom škody, ktorý urobil znalec vyjadrila nesúhlas. K svojmu
podaniu pripojila aj ďalšie listiny odôvodňujúce opodstatnenosť jej nároku.

Z uznesenia o vznesení obvinenia zo dňa 20.04.2020 vyplýva, že obvinený C. Č. bol trestnej stíhaný
pre prečin nevyplatenia mzdy a odstupného podľa § 214 ods. 1 Trestného zákona pre skutok, že svojej
zamestnankyni Y. J. nevyplatil mzdu za mesiac február 2019 vo výške 658,59 eur.

Z výsledkov prípravného konania vyplynulo opodstatnenie podania obžaloby pre skutok, kde je uvedená

škoda vo výške 658,59 eur vo forme nevyplatenia mzdy za mesiac február 2019.

Pokiaľ poškodená s týmto výrokom o náhrade škody nesúhlasila a podala proti tomuto výroku odpor,
tak súd v súlade s ustanovením § 355 ods. 2 Trestného poriadku pri zrušení výroku o náhrade škody
rozhodol tak, že poškodenú s jej celým nárokom na náhradu škody o d k á z a l na civilný

proces. Poškodená si môže uplatniť svoj nárok v civilnom konaní, pokiaľ má k dispozícii dôkazy o
opodstatnenosti jej nároku.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.