Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, February 3, 2021

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 12Csp/28/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2220202031
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 02. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Bíróová
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2021:2220202031.2

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Paríž,
Boulevard Haussmann 1, id. č. 542 097 90, Francúzsko, konajúci prostredníctvom BNP PARIBAS
PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Bratislava, Karadžičova 2, IČO 47 258 713
zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., Bratislava, Ventúrska 16, proti
žalovanej: Y. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. L. H. - V., E. X/XX, o zaplatenie 594,86 eur s príslušenstvom,

o oprave takto

r o z h o d o l :

I. Súd o p r a v u j e rozsudok tunajšieho súdu č. k. 12Csp/28/2020 - 81 zo dňa 16.12.2020 v písomnom
vyhotovení vo výroku I. na správne znenie:

„Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 594,86 eur s 24% ročným úrokom zo sumy 507,34 eur od
17.02.2018 do zaplatenia, najviac do sumy 330 eur, s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 576,86

eur od 17.02.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. ...“.

II. Ostatné časti rozsudku ostávajú bez zmeny.

o d ô v o d n e n i e :

(1) Opravovaným rozsudkom súd rozhodol vo veci samej, v časti priznaného úroku nebola uvedená
periodicita „ročne“ (ktoré opravil žalobca podaním z 19.01.2021).

(2) Podľa § 224 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - CSP) súd kedykoľvek aj bez
návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá
opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

(3) V danom prípade došlo k zrejmej nesprávnosti v písaní. Predmetnú chybu súd podľa § 224 CSP

odstránil vydaním tohto opravného uznesenia.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri
všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací

návrh). (§ 363 CSP).