Decision was made at the court Mestský súd Košice
Judgement was issued by JUDr. Ľuboš Vereš
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Potvrdené
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 5PP/94/2020
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7120011650
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 02. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Vereš
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2021:7120011650.2
Uznesenie
Samosudca Okresného súdu Košice I na verejnom zasadnutí dňa 26. februára 2021 v Košiciach, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 66 ods. 1 písm. b) Tr. zák. súd zamieta žiadosť odsúdeného A. B., nar. XX. júna XXXX v G.,
trvale bytom G. 0, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený
rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. 2T/19/2012 zo dňa 11. septembra 2013 v spojení s
rozsudkom Krajského súdu Prešov sp. zn. 6To/42/2013 zo dňa 11. decembra 2013 a v spojení s
uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 20. decembra 2018 sp. zn. 1Pp/16/2015.
o d ô v o d n e n i e :
Odsúdený A. B. (ďalej len odsúdený), t. č. vo výkone trestu v ÚVV a ÚVTOS v Košiciach, Floriánska
ul. si dňa 13.11.2020 podal žiadosť o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorú
neodôvodnil.
Uznesením sp. zn. 5Pp 94/2020 zo dňa 18.12.2020 súd podľa § 66 ods. 1 písm. b) Tr. zákona zamietol
žiadosť odsúdeného, ktoré uznesenie na základe sťažnosti odsúdeného, Krajský súd v Košiciach
uznesením sp. zn. 6Tos/5/2021 zo dňa 28. januára 2021 podľa § 194 ods. 1 písm. b) Tr. por. zrušil a
uložil okresnému súdu, aby vo veci znovu konal a rozhodol.
Okresný súd Košice I na verejnom zasadnutí konanom dňa 26. februára 2021 predmetnú žiadosť
odsúdeného prejednal a podľa § 66 ods. 1 písm. b) Tr. zák. opätovne zamietol žiadosť odsúdeného o
podmienečné prepustenie.
Podľa § 66 ods. 1 písm. b/ Tr. zák., súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak
odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojim správaním preukázal polepšenie a môže
sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ak ide o osobu odsúdenú za zločin po
výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta
Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 68 ods. 5 Tr. zákona opätovné podmienečné prepustenie z toho istého výkonu trestu nie je
možné.
Vykonaným dokazovaním na verejných zasadnutiach konaných dňa 18. decembra 2020 a 26. februára
2021, konkrétne oboznámením obsahu osobného spisu odsúdeného (čl. 17 a čl. 41), hodnotenie
odsúdeného (čl. 17 a čl. 41), odpisov z registra trestov (čl. 17 a čl. 41) a uloženým dokazovaním
aj trestného spisu Okresného súdu Humenné sp. zn. 2T/19/2012 (čl. 41) a spisu
Okresného súdu Košice I 1Pp/16/2015 (čl. 41) súd dospel k jednoznačnému záveru, že odsúdený
nespĺňa zákonom stanovené podmienky na podmienečné prepustenie uvedené vo vyššie uvedených
citovaných ustanoveniach Trestného zákona.Odsúdený požiadal o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený
rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. 2T/19/2012 a to napriek tomu, že z predmetného výkonu
trestu už bol raz podmienečne prepustený a to rozhodnutím Okresného súdu Košice I sp. z. 1Pp/16/2015
zo dňa 29.4.2015, pričom uznesením toho istého súdu zo dňa 20.12.2018 bolo v zmysle § 68 ods.
2 Tr. zákona rozhodnuté , že zvyšok tohto trestu odsúdený vykoná, nakoľko sa v skúšobnej dobe
podmienečného prepustenia dopustil ďalšej trestnej činnosti. Opätovné podmienečné prepustenie z
toho istého trestu v zmysle ustanovenia § 68 ods. 5 Tr. zákona nie je možné a to bez potreby ďalšej
právnej argumentácie.
Odhliadnuc od uvedeného odsúdený nespĺňa ani podmienky uvedené v § 66 ods. 1 písm. b) Tr.
zákona, ktoré musia byť splnené všetky naraz, teda kumulatívne. Z hodnotenia odsúdeného, ktoré
vypracoval príslušný ústav, jednoznačne vyplýva, že nepreukázal polepšenie vo výkone trestu plnením
svojich povinností a svojim správaním, keďže program zaobchádzania plní len čiastočne a nebol ani len
disciplinárne odmenený. Takisto nemožno ani očakávať od odsúdeného, že by v budúcnosti poviedol
riadny život, ktorý záver súd urobil jednak na základe už spomínaného hodnotenia ústavu a jednak na
základe odpisu z registra trestov, kde má odsúdený celkom šestnásť záznamov, ktorá skutočnosť zjavne
vylučuje vedenie riadneho života v budúcnosti.
Súd napokon poznamenáva, že všetky uvedené skutočnosti sú v procese rozhodovania zistiteľné
z osobného spisu odsúdeného, ktorý je vedený v príslušnom ústave a ktorý je možné osobne
predložiť, či už prvostupňovému (čo je zrejmé zo zápisnice o verejnom zasadnutí), alebo sťažnostnému
súdu, v konaní o podmienečnom prepustení, je však vylúčené, aby bol predkladaný ako súčasť
spisového materiálu s poukazom na interné rezortné predpisy. Pôvodný spisový materiál, vrátane
vyšetrovacieho a súdneho spisu, neobsahuje žiadne relevantné skutočnosti, ktoré sú uvedené ako
kritéria na rozhodovanie o podmienečnom prepustení v zmysle vyššie uvedených ustanovení a takéto
skutočnosti nevyplývajú ani z rozhodnutí, na základe ktorých odsúdený vykonáva trest odňatia slobody,
ktoré sú však súčasťou už spomínaného osobného spisu.
S poukazom na uvedené súd žiadosť odsúdeného zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať v
lehote 3 pracovných dní odo dňa oznámenia uznesenia na Okresný súd
Košice I. Sťažnosť má odkladný účinok.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.