Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, March 15, 2021

Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 13Cb/73/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6120274831
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 03. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Šulaj
ECLI: ECLI:SK:OSLC:2021:6120274831.5

Opravné uznesenie

Okresný súd Lučenec v spore žalobcu: KLIMATRADE, spol. s r.o., so sídlom Jesenského 10, 984 01
Lučenec, IČO: 31640796, zastúpený JUDr. Ján Marčok, advokát so sídlom M. Gorkého 21, 984 01
Lučenec, IČO: 45018413 proti žalovanému: PS - NOVOPS, a.s., so sídlom Novomeského 5, 984 01
Lučenec, IČO: 36031534, o zaplatenie 12.184,27 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. V zápisnici o pojednávaní Okresného súdu Lučenec zo dňa 07.12.2020 v konaní vedenom pod sp. zn.

13Cb/73/2020 sa opravuje zrejmá nesprávnosť v prvom výroku rozsudku tak, že táto majú správne znieť:

„Žalovaný je p o v i n n zaplatiť žalobcovi istinu 11.000,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 %
ročne zo sumy 11.000,- € od 26.12.2019 do zaplatenia, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 9 % ročne
zo sumy 615,13 € od 26.12.2019 do 13.10.2020 v sume 44,32 €, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne
zo sumy 11.000,- € od 26.12.2019 do zaplatenia, vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo

sumy 615,13 € od 26.12.2019 do 13.10.2020 v sume 90,12 € a paušálnu náhradu nákladov spojených
s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- €, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.“

II. V prvom výroku rozsudku Okresného súdu Lučenec č.k. 13Cb/73/2020-68 zo dňa 07.12.2020 sa
opravuje zrejmá nesprávnosť, tak, že tento má správne znieť:

„Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 11.000,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške
9 % ročne zo sumy 11.000,- € od 26.12.2019 do zaplatenia, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 9 %
ročne zo sumy 615,13 € od 26.12.2019 do 13.10.2020 v sume 44,32 €, zmluvnú pokutu vo výške 0,05
% denne zo sumy
11.000,- € od 26.12.2019 do zaplatenia, vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy

615,13 € od 26.12.2019 do 13.10.2020 v sume 90,12 € a paušálnu náhradu nákladov spojených s
uplatnením pohľadávky vo výške 40,- €, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 05.02.2021 a následne dňa12.03.2021 bol tunajšiemu súdu doručený návrh žalovaného na
opravu prvého výroku rozsudku Okresného súdu Lučenec č.k. 13Cb/73/2020-68 zo dňa 07.12.2020, v
časti výšky priznanej istiny, nakoľko žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia istiny vo výške 11 615,13
Eur , čo vyplýva aj z odôvodnenia rozsudku. V priebehu konania však žalobca zobral žalobu čiastočne

späť, čo do sumy 615,13 Eur, pričom po tomto čiastočnom späťvzatí sa domáhal na istine zaplatenia
sumy 11 000,- Eur. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 615,13 Eur zastavil. Po tomto zastavení
bolo predmetom konania zaplatenie sumy na istine 11 000,- Eur. Uvedené skutočnosti vyplývajú aj z
odôvodnenia predmetného rozsudku. Súd však vo výrokovej časti rozsudku zaviazal žalovaného na
zaplatenie sumy 11 615,13 Eur, čo je v rozpore s odôvodnením rozsudku a zároveň žalobcovi priznal
viac ako požadoval. Nakoľko sa jedná o zrejmú chybu v písaní a počítaní navrhujeme, aby súd vydal

opravné uznesenie, ktorým bude oprávnená výška istiny, ktorú má žalovaný zaplatiť zo sumy 11 615,13
Eur na sumu 11 000,- Eur.2. Podľa §-u 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd kedykoľvek aj bez návrhu
opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné

uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

3. Preskúmaním súd zistil, že v písomnom vyhotovení rozsudku
č.k. 13Cb/73/2020-68 zo dňa 07.12.2020 došlo, k zrejmej nesprávnosti spočívajúcej v nesprávnom
uvedení výšky istiny, ktorú je žalovaný povinný žalobcovi nahradiť. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva,

že medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca ako zhotoviteľ uzatvoril so žalovaným ako
objednávateľom zmluvu o dielo, v zmysle ktorej malo byť predmetné dielo, a to realizácie stavebných
prác pri rekonštrukcii depozitu a prístavby Novohradskej galérie vykonané v termíne od 28.10.2019
do 31.10.2019 za čo žalovaný ako objednávateľ sa zaviazal zaplatiť cenu diela vo výške 11 615,13 €
s DPH. Žalovaný v konaní nenamietol vykonanie diela ani dôvodnosť fakturácie ceny diela zo strany
žalobcu, súd preto považoval uvedené tvrdenia strán sporu za nesporné a vychádzal z toho, že právo

žalobcu na zaplatenie ceny diela (11 615,13Eur) ako nesporné, je týmto dané. Písomným podaním zo
dňa 15.10.2020 vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie 615,13 € späť, nakoľko žalovaný uvedenú sumu
uhradil dňa 13.10.2020. Z dôvodu späťvzatia žaloby v časti sumy 615,13 Eur ostala predmetom konania
pohľadávka vo výške 10 000,-€ (11 615,15 € - 615,13 €), preto súd nesprávne postupoval, keď prvým
výrokom zaviazal žalovaného na povinnosť plniť vo výške

11 615,13 € neprihliadajúc na čiastočné späťvzatie žaloby, hoci druhým výrokom rozsudku rozhodol
o zastavení konania v časti 615,13 € práve z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby (odsek 35
odôvodnenia).

4. Vyššie uvedenú zrejmú nesprávnosť súd opravil v súlade s § 224 CSP týmto opravným uznesením.

Nakoľko sa totožné pochybenie nachádza aj vo vyhlásenom rozsudku v zápisnici o súdnom pojednávaní
zo dňa 07.12.2020, opravil súd súčasne aj túto zápisnicu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom
súde Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec.

V zmysle § 9 ods. 1 v spojení s § 8 písm. a/ zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych
opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a
ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení zákona č. 9/2021 Z.z., lehoty ustanovené zákonom
alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a

stranami v konaní, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona, t.j. od 19.01.2021 do 31.03.2021, neplynú.

Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v
rozsahu vykonanej opravy.