Rozsudok bez odôvodnenia ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 2, 2021

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 5T/34/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7620010198
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 06. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Richard Klimek PhD.
ECLI: ECLI:SK:OSSN:2021:7620010198.5

Rozsudok bez odôvodnenia

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Richardom Klimekom, PhD. na hlavnom

pojednávaní konanom dňa 2. júna 2021 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
T. Š., A.. XX.XX.XXXX Q. X. A. Q., W. N. XXX/XX, X.Ž.,

j e v i n n ý

- z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,

- z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,

p r e t o ž e

dňa 14. septembra 2019 v čase okolo 03.00 h v obci Smižany, okres Spišská Nová Ves, na ulici N.,
na verejnom prístupnom mieste pred rodinným domom s popisným číslom XX, pod vplyvom alkoholu
fyzicky napadol poškodeného W. O., a to tým spôsobom, že po predchádzajúcom vzájomnom konflikte

ho jedenkrát päsťou udrel do ľavého oka, v dôsledku čoho poškodený spadol na zem a keď sa postavil,
tak obžalovaný pokračoval v útoku tak, že poškodeného opätovne niekoľkokrát udrel päsťami rúk do
oblasti tváre, pričom poškodený sa pred útokom bránil a cúval pred obžalovaným do priľahlej uličky
smerom na ulicu Rybníky, kde obžalovaný poškodeného kopol do nohy, následne poškodený spadol
na zem a tam ho obžalovaný v počte najmenej jedenkrát kopol do oblasti pravého rebra a niekoľkokrát
udrel päsťami rúk do hlavy, čím takto poškodenému W. O. spôsobil zlomeninu nosa, pohmoždenie a
odreninu čela, tržnú ranu ľavého viečka, pohmoždenie hrudníka vpravo, pohmoždenie oboch kolien a

pohmoždenie pravého ramena s dobou liečenia a práceneschopnosti minimálne 3 týždne,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

- na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,

z a t o sa o d s u d z u j ePodľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), písm.n) Tr. zákona, § 37 písm. h), písm. m)
Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8
(osem) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon
trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona z r u š u j e výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves
sp. zn. 4T/8/2020 zo dňa 4. 2. 2020, ktorým mu bol uložený podľa § 348 ods. 1 Tr. zákona s použitím
§ 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona, trest odňatia slobody v
trvaní 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu so
stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce,

ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný je povinný zaplatiť poškodenému W. O., A..
XX.XX.XXXX Q. X. A., W. F. XXX náhradu škody za bolestné vo výške 1.519,50 € a poškodenej
Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť

Petržalka, IČO: 35 937 874 náhradu škody vo výške 542,93 € z titulu poskytnutých náhrad za zdravotnú
starostlivosť poškodenému W. O..

Podľa § 172 ods.2 Tr. poriadku písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, pretože po
vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od oznámenia na tunajšom súde. Oznámením
rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v

neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.