Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 27, 2021

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 30Csp/24/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6117246068
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 05. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Detvaiová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2021:6117246068.9

Uznesenie

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaivou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI
Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o.,
so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: R. E., O..: XX.X.XXXX, Z. V. F.
XXX, B. M., o zaplatenie 7.825,20 Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier tohto znenia:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 2.534,37 Eur a náhradu trov konania vo výške 2.699,74
Eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 150 Eur, splatných vždy k 30. dňu v
mesiaci, počnúc mesiacom jún 2021 až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, a to na účet žalobcu s tým,
že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Súd vracia žalobcovi zaplatený súdny poplatok vo výške 193,25 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa

systému Slovenská pošta a.s. po právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica, ktorý bol tunajšiemu súdu
postúpený dňa 15.2.2018 domáhal zaplatenia sumy 7.825,20 Eur s príslušenstvom a náhrady trov
konania, z titulu porušenia záväzkov zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.10.2014.

2. Okresný súd Galanta vo veci rozhodol rozsudkom sp. zn.: 30Csp/24/2018-212 zo dňa 23.10.2018,
ktorým I. výrokom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.290,83 Eur spolu s úrokom z
omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.590,83 Eur od 24.6.2017 do 5.9.2017, s úrokom z omeškania
vo výške 5% ročne zo sumy 5.490,83 Eur od 6.9.2017 do 27.9.2017, s úrokom z omeškania vo výške
5% ročne zo sumy 5.390,83 Eur od 28.9.2017 do 23.10.2017, s úrokom z omeškania vo výške 5%
ročne zo sumy 5.290,83 Eur od 24.10.2017 do zaplatenia. II. výrokom žalovanému priznanú istinu,

príslušenstvo a náhradu trov konania povolil splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške
120 Eur, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku a to až do
úplného zaplatenia priznanej istiny, príslušenstva a trov konania. Nezaplatením čo i len jednej splátky
sa stáva splatnou celá nezaplatená časť istiny, príslušenstva a trov konania. III. výrokom vo zvyšnej
časti žalobu zamietol. IV. výrokom žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému
v rozsahu 35,22 % a V. výrokom rozhodol, že o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným

uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

3. O odvolaní žalobcu rozhodol Krajský súd v Trnave uznesením sp. zn.: 9Co/262/2019-256 zo dňa
30.6.2020, ktorým rozsudok tunajšieho súdu vo výrokoch III., IV. a V. zrušil a vec mu v zrušenom rozsahu
vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

4. V priebehu konania strany sporu vo veci samej uzatvorili súdny zmier v znení uvedenom vo výroku
tohto rozhodnutia a žiadali súd, aby predmetný zmier schválil.5. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.

6. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. Vzhľadom na súlad obsahu zmieru so všeobecne záväznými právnymi predpismi ho súd schválil tak,

ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

8. Podľa § 11 ods. 7, druhá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z
registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením
zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Vzhľadom
na uzatvorenie zmieru účastníkmi konania po začatí prvého pojednávania, súd rozhodol o vrátení 50%

všetkýchzaplatenýchsúdnychpoplatkov(zapodanúžalobuapodanéodvolanie).Žalobcazaplatilsúdny
poplatok vo výške 234,50 Eur za podanú žalobu a súdny poplatok 152 Eur za podané odvolanie, spolu
vo výške 386,50 Eur, preto je potrebné žalobcovi vrátiť súdny poplatok v sume 193,25 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.