Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 21. júl 2021

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 9C/39/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8718204314
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 07. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Nina Kollárová
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2021:8718204314.11

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobkýň: 1/ E.. A. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/X, XXX
XX P. - F. D., štátny občan SR, 2/ I. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, XXX XX A., štátny občan
SR, obidve právne zastúpené: Advokátska kancelária ŽOLDOŠ & PARTNERS s.r.o., Žriedlová 3, 040 01
Košice, IČO: 53 540 964, proti žalovanému: D. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D. - E. XX, právne
zastúpený: Mgr. Maroš Ježík, advokát, Murgašova 86/1, 058 01 Poprad, o zrušenie a vyporiadanie

podielového spoluvlastníctva s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledujúcom znení:

„I. Z r u š u j e sa podielové spoluvlastníctvo žalobkyne 1/, 2/ a žalovaného k nehnuteľnostiam zapísaným
na LV č. XXX, k. ú. E., obec D., okres H., rodinný dom pod súp. č. XX, stojaci na pozemku parc. č. XX/X,
pozemok parc. č. XX/X, záhrada o výmere 498 m2, pozemok parc. č. XX/X, zastavaná plocha a nádvorie

o výmere 831 m2 ako parcely reg. „C“ evidované na katastrálnej mape a LV č. XXX k. ú. E., obec D.,
okres H., pozemok parc. č. XX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 372 m2 ako parcela reg. „C“
evidovaná na katastrálnej mape tak, že nehnuteľnosti sa p r i k a z u j ú do vlastníctva žalovaného,
ktorý je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 1/ sumu 5.000,- eur na účet IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX a žalobkyni 2/ sumu 10.000,- eur na účet IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, v lehote do

15 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.

II. Žiadna zo sporových strán n e m á nárok na náhradu trov konania.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyne sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.08.2018 domáhali zrušenia podielového
spoluvlastníctva žalobkyne 1/ a 2/ a žalovaného k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX k. ú. E.,
obec D., okres H. rodinný dom pod súp. č. XX stojaci na pozemku parc. č. XX/X, pozemok parc. č. XX/X

záhrada o výmere 498 m2, pozemok parc. č. XX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 831 m2 ako
parcely reg. "C" evidované na katastrálnej mape a LV č. XXX k. ú. E., obec D., okres H. pozemok parc.
č. XX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 372 m2 ako parcela reg. "C" evidovaná na katastrálnej
mape tak, že nehnuteľnosti sa prikazujú do vlastníctva žalovaného, ktorý je povinný zaplatiť žalobkyni 1/
sumu 7.500,- eur a žalobkyni 2/ sumu 15.000,- eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň
si uplatnili náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Pred otvorením pojednávania vo veci samej dňa 21.07.2021 právni zástupcovia sporových strán
uviedli, že chcú uzavrieť súdny zmier v horeuvedenom znení.
Právny zástupca žalobkýň zároveň vzhľadom na uzavretie súdneho zmieru pred otvorením prvého
pojednávania vo veci samej požiadal, aby po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru bol
žalobkyniam vrátený súdny poplatok zo žaloby po príslušnom krátení, to znamená, u žalobkyne 1/ v

sume 342,- eur po krátení a u žalobkyne 2/ v sume 747,- eur po krátení.3.Podľa§148ods.1Civilnéhosporovéhoporiadkužalobcaažalovanýmôžuuzavrieťzmier.Ouzavretie
zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje;
neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Keďže navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd tento schválil podľa § 148
ods. 2 Civilného sporového poriadku vrátane dohody sporových strán o náhrade trov konania medzi

žalobkyňami a žalovaným. O vrátení časti súdneho poplatku bude rozhodnuté samostatným uznesením
vydaným vyšším súdnym úradníkom.

6. Na základe vyššie uvedeného s prihliadnutím na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako
je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti výroku tohto uznesenia o schválení súdneho zmieru nie je odvolanie prípustné.

Ak strana nebude dobrovoľne plniť povinnosť, na ktorú sa zaviazala v tomto uznesení, možno navrhnúť
jeho exekúciu.