Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 16. júl 2021

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/39/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2321010673
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 07. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2021:2321010673.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU dňa 16.07.2021 vydáva podľa

§ 353 ods. 1/ Tr. poriadku

r o z h o d o l :

obvinený L. K., I.. XX.XX.XXXX O. Z., Z. B. Ú. XXX/X, T. Q.,

j e v i n n ý, ž e

dňa 22.04.2020 v čase okolo 14:13 hod. v obci Veľký Grob viedol ako vodič motorové vozidlo značky
Z. P., S. Č. Q.-XXXFT, kde pri cúvaní s vozidlom z parkoviska pred predajňou COOP Jednota na

hlavnú cestu nesledoval situáciu v cestnej premávke a nedal prednosť cyklistke W. B. jazdiacej na
dámskom bicykli značky Lady 26, modrej farby po K.Y. H. XXX/XXXX v smere do centra obce, v dôsledku
čoho zadnou časťou vozidla narazil do cyklistky W. B., načo spadla na asfaltovú vozovku, následne s
motorovým vozidlom na okamih zastal a potom opäť začal s vozidlom cúvať smerom na W. B. ležiacu
na vozovke, čim spôsobil poškodenej viaceré zranenia a to polytraumu s poúrazovou chudokrvnosťou,
otras mozgu, okoloočnicovú podliatinu vľavo, tržnú ranu na V. prste pravej ruky veľkosti 2x1 cm,
pohmoždenie s podliatinou na ľavej strane tváre, pohmoždenie s podliatinou na spánkovozáhlavovom

prechode vľavo, nadpodlebnicový hematóm F-T-P 1. sin, akútny podlebnicový hematóm F-T-P 1. dx,
minimálne podpavúčnicové zakrvácame F-T-P obojstranne, komminutívnu zlomeninu kosti čelovej,
spánkovej a kosti klinovej s krvácaním z ľavého ucha, pohmoždenie mozgového tkaniva F-T 1dx et T
1.sin, zakrvácanie klinovej prínosovej dutiny vľavo, opuch mozgu, zlomeninu tvárového skeletu v oblasti
jarmového oblúka a očnice vľavo, akútnu respiračnú insufienciu, tracheostomiu, zlomeninu l-XI. Rebra
vľavo s posunom lomnej plochy, pohmoždenie pľúcneho tkaniva na ľavej strane, hemothorax - voľnú krv
v pohrudničnej dutine obojstranne, pnemothorax minimálny - voľný vzduch v pohrudničnej dutine vľavo,
zakrvácanie do ľavej očnice vľavo, dislokovanú zlomeninu kľúčnej kosti vľavo s minimálnym posunom,

pohmoždenie obličky vľavo s únikom kontrastnej látky aj mimo dutého systému, dislokovanú zlomeninu
horného ramienka lonovej kosti vľavo, dislokovanú zlomeninu sedacej kosti vľavo, zlomeninu krčku V.
záprstnej kosti vpravo s minimálnym posunom, ktoré zranenia si vyžiadali hospitalizáciu od 22.04.2020
do 05.06.2020, urgentnú operáciu lebečnej dutiny a množstvo invazívnych vstupov a liečenie v trvaní
minimálne 6 mesiacov, pričom obvinený svojim konaním porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c), §
21 ods. 1/, § 22 ods. 2/, § 137 ods. 2 písm. c, h) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení
neskorších predpisov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania - porušením
dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a lprečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h)
Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e:

Podľa § 157 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. j, l), § 38 ods. 3/ Tr. zákona k trestu odňatia slobody

v trvaní 1(jeden) rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 1(jeden) rok.

Podľa § 61 ods. 1, 2/ Tr. zákona sa mu ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého

druhu na dobu 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1/ Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa a. s, so
sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874 s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný
proces.

Poučenie:

Podľa § 355 ods. 1/ Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný
rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech
obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz

doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64.

Ak proti trestnému rozkazu podá odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým nie je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku /u trestných činov uvedených v § 211 Tr.
poriadku/.

Ak podá odpor poškodený proti výroku o náhrade škody, ktorým mu bola priznaná náhrada škody, trestný
rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže poškodeného uznesením na civilný
proces.

Ak v určenej lehote odpor nepodá, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený a prokurátor môžu
výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť až do začatia hlavného pojednávania.