Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, August 11, 2021

Súd: Okresný súd Piešťany
Spisová značka: 14C/31/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2517203254
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 08. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Simona Vráblová
ECLI: ECLI:SK:OSPN:2021:2517203254.18

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v spore žalobkyne: L. Š.A., nar. XX.XX,XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, J.,
zastúpená: JUDr. Jaroslav Hujík, advokát so sídlom Hviezdoslavova 3, Prievidza, proti žalovanému:
Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, o
náhradu škody, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier tohto znenia:

I. Žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobkyni sumu 8.722 Eur titulom náhrady škody na zdraví a to v lehote
10 dní od uzavretia zmieru na účet žalobkyne č.: R. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

II. Žalobkyňa vo zvyšku uplatneného nároku na návrhu netrvá.

III. Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 29,68 %.

IV. Žalovaný sa zaväzuje nahradiť trovy znaleckého dokazovania v rozsahu 64,84 % a žalobkyňa sa
zaväzuje nahradiť trovy znaleckého dokazovania v rozsahu 35,16 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 19.05.2017 domáhala náhrady škody voči žalovanému,

a to v celkovej výške 16.202,92 Eur s 5% ročným úrokom z omeškania od podania žaloby do zaplatenia
a náhrady trov konania.

2. Súd na pojednávaní dňa 6.5.2020 pripustil zmenu žaloby na základe ktorej žalobkyňa žiada, aby
bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 17.275,92 Eur do 3 dní od právoplatnosti
rozsudku spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od podania žaloby do zaplatenia a nahradiť žalobkyni

trovy konania.

3. Súd vo veci vykonal dňa 12.8.2021 pojednávanie. Pred začatím pojednávania v rámci pokusu súdu
o zmierenie strán, títo zhodne uviedli, že mienia uzavrieť súdny zmier v znení:
I. Žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobkyni sumu 8.722 Eur titulom náhrady škody na zdraví a to v lehote
10 dní od uzavretia zmieru na účet žalobkyne č.: R. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

A.. Žalobkyňa vo zvyšku uplatneného nároku na návrhu netrvá.
III. Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 29,68 %.
IV. Žalovaný sa zaväzuje uhradiť trovy znaleckého dokazovania v rozsahu 64,84 % a žalobkyňa sa
zaväzuje uhradiť trovy znaleckého dokazovania v rozsahu v 35,16 %.

4. Strany sporu zhodne navrhli, aby súd schválil ich zmier.5. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a
žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

6. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. Nakoľko strany sporu uzavreli zmier, ktorý nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi
predpismi, súd ho v zmysle § 148 od. 2 CSP schválil. Súčasťou zmieru strán sporu je i náhrada trov

konania a trov znaleckého dokazovania. Súd v konaní nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru
Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Úrazová chirurgia, pričom za znalca ustanovil H.. C. R. a tiež
znalecké dokazovanie znalcom z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria, pričom za
znalca ustanovil H.. Ľ. S.. Odmena za ich znalecké úkony nebola v celom rozsahu pokrytá zloženými
preddavkami strán.

8. Podľa § 262 odsek 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po
právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.