Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, October 26, 2020

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 18Csp/231/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2319205165
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 10. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erika Tischlerová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2020:2319205165.3

Uznesenie

Okresný súd Galanta v spore žalobcov: 1/ N. X., A.. XX.XX.XXXX, bytom Č. W. XX, XXX XX Č. W., 2/ P.
X., A.. XX.XX.XXXX, bytom Č.G. W. XX, XXX XX Č. W., proti žalovaným: 1/ Československá obchodná
banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140, 2/ ČSOB poisťovňa, a.s., so
sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 31 325 416, o zaplatenie 6.473,80 eura s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Súd opravuje poučenie v Uznesení Okresného súdu Galanta č.k. 18Csp/231/2019-207 zo dňa

8.10.2020 nasledovne :

„Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.“.

II. V ostatných častiach zostáva uznesenie nezmenené.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobcovia sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.11.2019, opravenou na základe výzvy
súdu dňa 31.01.2020, domáhali, aby súd vydal rozsudok, ktorým zaviaže žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť im
spoločne a nerozdielne sumu 6.473,80 eura s príslušenstvom.

2.Pred otvorením pojednávania dňa 8.10.2020 zobrali žalobcovi žalobu v celom rozsahu späť a žiadali
konanie zastaviť. Žalovaní 1/ a 2/ súhlasili so späťvzatím žaloby a trovy konania si neuplatnili. Všetky

strany sporu sa do zápisnice súdu vzdali práva na podanie odvolania, čo potvrdili vlastnoručným
podpisom.

3.Súd uznesením č.k. 18Csp/213/2019-207 zo dňa 8.10.2020 výrokom I. konanie zastavil, výrokom II.
žalovaným náhradu trov konania nepriznal.

4. Napriek tomu, že strany sporu sa na pojednávaní do zápisnice súdu vzdali práva na podanie odvolania
proti uzneseniu o zastavení konania z dôvodu späťvzatia žaloby, súd v písomnom vyhotovení vyššie
citovaného uznesenia poučil strany sporu o prípustnosti odvolania proti tomuto uzneseniu v lehote 15
dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

5.Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj

iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

6.Vzhľadom k tomu, že pri vyhotovení predmetného uznesenia došlo v poučení rozhodnutia k zrejmej
nesprávnosti, súd s poukazom na § 224 CSP vydal opravné uznesenie a rozhodol tak, ako je uvedené
vo výroku tohto rozhodnutia.

7.V ostatných častiach zostáva uznesenie nezmenené.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.