Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 12. október 2021

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 2T/53/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1117010853
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 10. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Valent
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2021:1117010853.5

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Valenta a členov senátu
JUDr. Dariny Peťovskej a Ing. Márii Stanovej, v trestnej veci obžalovaného D.. D. X. pre pokračovací
zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20
Tr. zák. v znení účinnom do 14. 12. 2008, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. októbra 2021, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný:

D.. D. X., nar. XX. XX. XXXX/XXXX V. K., trvale bytom Ú. XXX,

sa uznáva za vinného

D.. D. X., L. G. (nebohý od 28.08.2007), T. X.
a F. A., po vzájomnej predchádzajúcej dohode, vytvorili účtovný reťazec

obchodných spoločností DOKSY s.r.o., Košice, od septembra 2006 nahradená
spoločnosťou METALKREDIT s.r.o. Košice, KALDERA GRUP s.r.o. Košice,
ktorej konateľkou bola F. A., švagriná D.. D. X., COLLAR
Slovakia, s.r.o. Bratislava, ktorej založenie pre účely využitia na páchanie trestnej
činnosti financoval D.. D. X., a v ktorej ako jediný spoločník a konateľ
na základe podpísania listín potrebných na založenie spoločnosti za jednorazovú

odmenu od D.. D. X. vystupovala Q. Z., ktorá však po založení
spoločnosti v j ej mene nikdy nekonala a Gasket Trade Hungary kft. Budapešť,
ktorej založenie pre účely využitia na páchanie trestnej činnosti financoval
D.. D. X., pričom spoločníkom a konateľom uvedenej spoločnosti
bol E. B., konajúci podľa pokynov D.. D. X., a prostredníctvom
takto vytvoreného reťazca obchodných spoločností DOKSY s.r.o., Košice,
od septembra 2006 nahradená spolo čnosťou METALKREDIT s.r.o. Košice -

KALDERA GRUP s.r.o. Košice - COLLAR Slovakia, s.r.o. Bratislava - GASKET
TRADE HUNGARY, Kft., Budapešť, fiktívne deklarovali nákup tovaru spoločnosťou
KALDERA GRUP s.r.o. od dodávateľa DOKSY s.r.o., neskôr od METALKREDIT
s.r.o., jeho predaj odberateľovi COLLAR Slovakia, s.r.o. Bratislava
a následný predaj oslobodený od dane z pridanej hodnoty odberateľovi GASKET
TRADE HUNGARY, Kft. Budapešť, so súčasnou fiktívnou deklaráciou úhrad

za dodaný tovar tým spôsobom, že E. B. vkladal na účet spoločnosti
Gasket Trade Hungary kft., vedený v Erste Bank v Maďarsku, finančné prostriedky,
ktoré mu na tento účel odovzdal D.. D. X., tieto na X. D.. D. X.
previedol na účet COLLAR Slovakia, s.r.o., odkiaľ ich nebohý L. G.
prostredníctvom internetbankingu previedol na spoločnosť KALDERA GRUP s.r.o.,
odkiaľ boli F. A. buď prevedené na účet spoločnosti DOKSY s.r.o.,
neskôr na účet spoločnosti METALKREDIT s.r.o., z účtov ktorých tieto finančné

prostriedky v hotovosti vyberal Š. A. a prostredníctvomG. J., známeho D.. D. X., odovzdával
D.. D. X., alebo ich F. A. v hotovosti vyberala z účtu
spoločnosti KALDERA GRUP s.r.o., na základe čoho si prostredníctvom daňových

priznaní dane z pridanej hodnoty spoločnosti COLLAR Slovakia, s.r.o. spracovaných
T. X. a podaných na Daňovom úrade Bratislava I, Radlinského ulica 37,
Bratislava, neoprávnene uplatnili v mesačných zdaňovacích obdobiach január 2006
až máj 2007 nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty bez reálneho
uskutočňovania zdaniteľných plnení v celkovom objeme najmenej 9 252 482 Sk

(t. j. 307 126,14 Eur) ku škode Slovenskej republiky, zastúpenej Daňovým
riaditeľstvom Slovenskej republiky v Banskej Bystrici, pričom k jednotlivým
čiastkovým útokom hore uvedeným konaním obvinených došlo:

- podaním daňového priznania dane z pridanej hodnoty spoločnosti COLLAR
Slovakia, s.r.o. za zdaňovacie obdobie január 2006 na Daňovom úrade Bratislava

I dňa 27.02.2006, v ktorom si uplatnili nadmerný odpočet vo výške 396 912 Sk
(t. j. 13 175,00 Eur),

- podaním daňového priznania dane z pridanej hodnoty spoločnosti COLLAR
Slovakia, s.r.o. za zdaňovacie obdobie február 2006 na Daňovom úrade Bratislava

I dňa 27.03.2006, v ktorom si uplatnili nadmerný odpočet vo výške 546 250 Sk
(t. j. 18 132,18 Eur),

- podaním daňového priznania dane z pridanej hodnoty spoločnosti COLLAR
Slovakia, s.r.o. za zdaňovacie obdobie marec 2006 na Daňovom úrade Bratislava

I dňa 24.04.2006, v ktorom si uplatnili nadmerný odpočet vo výške 507 079 Sk
(t. j. 16 831,95 Eur),

- podaním daňového priznania dane z pridanej hodnoty spoločnosti COLLAR
Slovakia, s.r.o. za zdaňovacie obdobie apríl 2006 na Daňovom úrade Bratislava

I dňa 23.05.2006, v ktorom si uplatnili nadmerný odpočet vo výške 490 105 Sk
(t. j.16 268,51 Eur),

- podaním daňového priznania dane z pridanej hodnoty spoločnosti COLLAR
Slovakia, s.r.o. za zdaňovacie obdobie máj 2006 na Daňovom úrade Bratislava I

dňa 28.06.2006, v ktorom si uplatnili nadmerný odpočet vo výške 540 419 Sk
(t. j.17 938,62 Eur),

- podaním daňového priznania dane z pridanej hodnoty spoločnosti COLLAR
Slovakia, s.r.o. za zdaňovacie obdobie jún 2006 na Daňovom úrade Bratislava I

dňa 25.07.2006, v ktorom si uplatnili nadmerný odpočet vo výške 555 940 Sk
(t. j. 18 453,83 Eur),

- podaním daňového priznania dane z pridanej hodnoty spoločnosti COLLAR
Slovakia, s.r.o. za zdaňovacie obdobie júl 2006 na Daňovom úrade Bratislava I

dňa 22.08.2006, v ktorom si uplatnili nadmerný odpočet vo výške 560 215 Sk
(t. j. 18 595,73 Eur),

- podaním daňového priznania dane z pridanej hodnoty spoločnosti COLLAR
Slovakia, s.r.o. za zdaňovacie obdobie august 2006 na Daňovom úrade Bratislava

I dňa 25.09.2006, v ktorom si uplatnili nadmerný odpočet vo výške 567 625 Sk
(t. j. 18 841,71 Eur),

- podaním daňového priznania dane z pridanej hodnoty spoločnosti COLLAR
Slovakia, s.r.o. za zdaňovacie obdobie september 2006 na Daňovom úrade

Bratislava I dňa 20.10.2006, v ktorom si uplatnili nadmerný odpočet vo výške
568 773 Sk (t. j. 18 879,81 Eur),

- podaním daňového priznania dane z pridanej hodnoty spoločnosti COLLARSlovakia, s.r.o. za zdaňovacie obdobie október 2006 na Daňovom úrade Bratislava
I dňa 27.11.2006, v ktorom si uplatnili nadmerný odpočet vo výške 589 000 Sk
(t. j. 19 551,22 Eur),

- podaním daňového priznania dane z pridanej hodnoty spoločnosti COLLAR
Slovakia, s.r.o. za zdaňovacie obdobie november 2006 na Daňovom úrade
Bratislava I dňa 27.12.2006, v ktorom si uplatnili nadmerný odpočet vo výške
550 875 Sk (t. j. 18 285,71 Eur),

- podaním daňového priznania dane z pridanej hodnoty spoločnosti COLLAR
Slovakia, s.r.o. za zdaňovacie obdobie december 2006 na Daňovom úrade
Bratislava I dňa 24.01.2007, v ktorom si uplatnili nadmerný odpočet vo výške
568 735 Sk (t. j. 18 878,55 Eur),

- podaním daňového priznania dane z pridanej hodnoty spoločnosti COLLAR
Slovakia, s.r.o. za zdaňovacie obdobie január 2007 na Daňovom úrade Bratislava
I dňa 19.02.2007, v ktorom si uplatnili nadmerný odpočet vo výške 567 639 Sk
(t. j. 18 842,16 Eur),

- podaním daňového priznania dane z pridanej hodnoty spoločnosti COLLAR
Slovakia, s.r.o. za zdaňovacie obdobie február 2007 na Daňovom úrade Bratislava
I dňa 23.03.2007, v ktorom si uplatnili nadmerný odpočet vo výške 568 689 Sk
(t. j. 18 877,02 Eur),

- podaním daňového priznania dane z pridanej hodnoty spoločnosti COLLAR
Slovakia, s.r.o. za zdaňovacie obdobie marec 2007 na Daňovom úrade Bratislava
I dňa 30.04.2007, v ktorom si uplatnili nadmerný odpočet vo výške 567 171 Sk
(t. j. 18 826,63 Eur),

- podaním daňového priznania dane z pridanej hodnoty spoločnosti COLLAR
Slovakia, s.r.o. za zdaňovacie obdobie apríl 2007 na Daňovom úrade Bratislava
I dňa 28.05.2007, v ktorom si uplatnili nadmerný odpočet vo výške 568 928 Sk
(t. j. 18 884,95 Eur),

- podaním daňového priznania dane z pridanej hodnoty spoločnosti COLLAR
Slovakia, s.r.o. za zdaňovacie obdobie máj 2007 na Daňovom úrade Bratislava I
dňa 27.06.2007, v ktorom si uplatnili nadmerný odpočet vo výške 538 127 Sk
(t. j. 17 862,55 Eur),

t e d a

spoločným konaním neoprávnene vo veľkom rozsahu uplatnil nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty
v úmysle zadovážiť sebe a inému neoprávnený prospech,

č í m s p á c h a l

pokračovacízločinneodvedeniadaneapoistnéhopodľa§277ods.1,ods.4Tr.zák.spolupáchateľstvom
podľa § 20 Tr. zák. v znení účinnom do 14. 12. 2008

Podľa § 44 Tr. zák. sú u obžalovaného upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zák. pretože
pokladá trest uložený skorším rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 41T/76/2016 z 28. 03. 2017
a právoplatného toho istého dňa na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodený Daňový úrad Trnava so sídlom Hlboká 8/1 Trnava, odkazuje

s nárokom na náhradu škody na civilný proces. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie pretože obžalovaný sa ihneď po
vyhlásení rozsudku vzdal odvolania a okresná prokurátorka Okresnej prokuratúry Bratislava I urobila

taký prejav v lehote 3 pracovných dní od jeho vyhlásenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia
na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I.

Odvolanie je právne neúčinné, ak je podané osobou, ktorá sa tohto práva výslovne vzdala.