Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, April 26, 2021

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 10C/21/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2220202672
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 04. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Erika Szalaiová
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2021:2220202672.2

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou v sporovej veci žalobcu: Štátny
fond rozvoja bývania, so sídlom Lamačská cesta 8, 833 04 Bratislava, IČO: 31 749 542, právne zast.:
GARAJ & Partners, s. r. o., Jozefská 3, Bratislava, IČO: 35 951 125, proti žalovaným: X/ N. Š., I.. XX. XX.
XXXX, G. Z. O. XXX/X, XXX XX O., 2/ F. Š., I.. XX. XX. XXXX, G. Z. O. XXX/X, XXX XX O., o zaplatenie
istiny 22.572,17 € s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier medzi stranami sporu v nasledovnom znení:

II. Žalovaný 1. a 2. rade sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 22.572,17 € spolu s
príslušenstvom, ktoré pozostáva zo zmluvného úroku ku dňu 16.04.2020 v sume 656,14 €, zmluvného
úroku vo výške 3,5 % ročne z istiny 22.572,17 € od 22.05.2020 do 15.10.2020 v sume 316,02 €,
nesplatením úrokom z omeškania vo výške 22,21 €, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z

nesplatenej istiny 22.572,17 € od 22.05.2020 do 15.10.2020 v sume 812,59 € a zmluvnej pokuty v sume
2345,64 € spolu k 15.10.2020 v sume 26.724,77 €. V časti 26.724,77 € sa žalovaný v 1. rade a žalovaný
v 2. rade zaväzujú uhrádzať uvedený dlh pravidelných mesačných splátkach čo do splátok 1 až 83 vo
výške 318 € a čo do splátky č. 84 vo výške 330, 77 €. Žalovaný v 1. a v 2. rade sú povinný zaplatiť trovy
konania na účet PZ žalobcu vo výške 2.501,13 € v mesačných splátkach po 52 € čo do 1. a 47. splátky

a vo výške 57,13 € čo do 48. splátky s tým, že splátka dlhu aj splátka trov konania by bola uhradená
vždy do 20. dňa príslušného mesiaca s tým, že dlh bude uhrádzaný na účet žalobcu, účet vedený v M.
E. F. L. Z., F..M.., IBAN: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX a trovy konania budú
uhrádzané na účet PZ žalobcu, vedený v G. Z., F..M.., IBAN: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS:
XXXXXXXXXX tak, že omeškania splnenie jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Dunajská Streda dňa 28. 07. 2020 sa domáhal na

tunajšom súde o zaplatenie istiny vo výške 22.572,17 € príslušenstvom.

2. Strany sporu pred otvorením pojednávania dňa 26. 04. 2021 zhodne uviedli, že sú ochotní uzatvoriť
zmier s tým, že žalovaní v 1. a 2. rade prejavili súhlas s navrhnutým znením zmieru.

3. Podľa ust. § 148 ods. 1 C.s.p. - žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretí zmieru sa má

súd vždy pokúsiť.

4. Podľa ust. § 148 ods. 2 Cs..p.- súd rozhodne o tom, že či uzavretí zmier schvaľuje; neschváli ho, ak
je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Podľa ust. § 179 ods. 2 C.s.p. - ak je to možné a účelné, súd sa pokúsi o vyriešenie sporu zmierom.

6. Súd schválil navrhnutý zmier, nakoľko sa neprieči právnym predpisom.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP a contrario).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych

exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).