Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Sunday, October 10, 2021

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 17Csp/12/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2121200842
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 10. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Johana Máčajová
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2021:2121200842.5

Opravné uznesenie

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Johanou Máčajovou v právnej veci žalobcu: žalobcu: Silverside,
a. s., IČO: 50 052 560, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov,
právne zastúpený: VIVID LEGAL, s. r. o., IČO: 36 807 915, so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava,
proti žalovanému: R. A., M.. XX. XX. XXXX, A. Q. M. W. XXXX/XX, A., o zaplatenie 4.086,06 € s
príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd o p r a v u j e výrok II. rozsudku Okresného súdu Trnava, sp. zn. 17Csp/12/2021 zo dňa 11. 10.
2021, a to tak, že správne má znieť:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu dlžnej istiny vo výške 4.086,06 Eur, zmluvné
úroky vo výške 1.613,70 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 265,41 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo
výške 5,00 % ročne

zo sumy 129,56 € od 16.09.2018 do 18.09.2018,
zo sumy 129,56 € od 16.10.2018 do 18.10.2018,
zo sumy 129,56 € od 16.11.2018 do 21.11.2018,
zo sumy 129,56 € od 16.12.2018 do 03.01.2019,

zo sumy 129,56 € od 16.01.2019 do 04.02.2019,
zo sumy 129,56 € od 16.02.2019 do 03.04.2019,
zo sumy 129,56 € od 16.03.2019 do 03.04.2019
zo sumy 129,56 € od 16.04.2019 do zaplatenia
zo sumy 129,56 € od 16.05.2019 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.06.2019 do zaplatenia,

zo sumy 129,56 € od 16.07.2019 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.08.2019 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.09.2019 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.10.2019 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.11.2019 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.12.2019 do zaplatenia,

zo sumy 129,56 € od 16.01.2020 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.02.2020 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.03.2020 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.04.2020 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.05.2020 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.06.2020 do zaplatenia,

zo sumy 129,56 € od 16.07.2020 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.08.2020 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.09.2020 do zaplatenia,
zo sumy 2.745,31 € od 08.11.2020 do zaplatenia,
zo sumy 189,30 € od 08.11.2020 do zaplatenia,a to v pravidelných mesačných splátkach po 80,-Eur splatných vždy do 20. dňa v mesiaci s účinnosťou
od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozhodnutia, až do úplného splatenia celej dlžnej sumy s
tým, že v prípade omeškania s plnením každej splátky sa stane splatným celý dlh.

II. V ostatnej časti zostáva rozsudok nezmenený.

o d ô v o d n e n i e :

1. Rozsudkom Okresného súdu Trnava č. k. 17Csp/12/2021 zo dňa 11. 10. 2021súd rozhodol vo výroku
II uložením povinnosti žalovanému takto:„ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu dlžnej istiny vo
výške 4.086,06 Eur, zmluvné úroky vo výške 1.613,70 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 265,41 Eur, spolu

s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne
zo sumy 129,56 € od 16.09.2018 do 18.09.2018,
zo sumy 129,56 € od 16.10.2018 do 18.10.2018,
zo sumy 129,56 € od 16.11.2018 do 21.11.2018,
zo sumy 129,56 € od 16.12.2018 do 03.01.2019,

zo sumy 129,56 € od 16.01.2019 do 04.02.2019,
zo sumy 129,56 € od 16.02.2019 do 03.04.2019,
zo sumy 129,56 € od 16.03.2019 do 03.04.2019
zo sumy 129,56 € od 16.05.2019 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.06.2019 do zaplatenia,

zo sumy 129,56 € od 16.07.2019 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.08.2019 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.09.2019 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.10.2019 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.11.2019 do zaplatenia,

zo sumy 129,56 € od 16.12.2019 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.01.2020 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.02.2019 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.03.2019 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.04.2019 do zaplatenia,

zo sumy 129,56 € od 16.05.2019 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.06.2019 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.07.2019 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.08.2019 do zaplatenia,
zo sumy 129,56 € od 16.09.2019 do zaplatenia,

zo sumy 2.745,31 € od 08.11.2020 do zaplatenia,
zo sumy 189,30 € od 08.11.2020 do zaplatenia,
a to v pravidelných mesačných splátkach po 80,-Eur splatných vždy do 20. dňa v mesiaci s účinnosťou
od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozhodnutia, až do úplného splatenia celej dlžnej sumy s
tým, že v prípade omeškania s plnením každej splátky sa stane splatným celý dlh.“

2. V uvedenom rozhodnutí pri vyhlásení rozsudku došlo k omylu, ide o zjavnú chybu v plynutí úrokov
z omeškania v rozpore s tým ako si ich žalobca uplatnil v žalobnom návrhu, na uvedené upozornil po
vyhlásení rozhodnutia zástupca žalobcu.

3. Podľa ustanovenia § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd
kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti.
O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4.Podľaustanovenia§234ods.2CSP,aknieďalejustanovenéinak,použijúsanauznesenieprimerane

ustanovenia o rozsudku.

5. Pri písomnom vyhotovení rozsudku súd zistil, že vo výroku II. pri vyhlásení rozsudku došlo k zjavnej
chybe, keď súd nesprávne uviedol nárok uplatnený žalobcom ohľadne uplatnených úrokov z omeškania,
pričom uvedené nezodpovedá odôvodneniu rozsudku. Nakoľko je zrejmé, že pri vyhlásení rozsudku

došlo k omylu, pričom odôvodnenie rozsudku musí byť v zhode s jeho vyhlásením, súd uvedenú chybunapravil prostredníctvom opravného uznesenia, keďže ide o zrejmú chybu. Súd uvedenú nesprávnosť
opravil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, pričom postupoval v súlade s
ustanovením § 224 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie (§ 357 CSP).