Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 16, 2022

Súd: Okresný súd Topoľčany
Spisová značka: 10P/229/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4621202809
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 03. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Miroslava Šúleková
ECLI: ECLI:SK:OSTO:2022:4621202809.5

Opravné uznesenie

Okresný súd Topoľčany vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: Y. A., nar. XX.XX.XXXX a A. A., nar.
XX.XX.XXXX, obe bytom u rodičov, deti rodičov - matky: D. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/
XXX, Q. H., a otca: H. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/XXX, Q. H. a maloleté dieťa: B. A., nar.
XX.XX.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov - matky: D. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/XXX,
Q. H., a otca: Q. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, D., maloleté deti zastúpené kolíznym

opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany, Škultétyho 1577/8, 955 01 Topoľčany,
o schválenie právneho úkonu, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Topoľčany zo dňa 27.01.2022, č. k. 10P/229/2021-28, vo
výrokovej časti bod I.: "Súd s c h v a ľ u j e právny úkon, ktorý za maloleté deti: mal. Y. A., rod. A., nar.
XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom P. XXX, Q. H. XXX XX, občan SR, a mal. A. A., rod. A.,
nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom P. XXX, Q. H. XXX XX, občianka SR, vykonali ich

zákonní zástupcovia - rodičia: H. A., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom P. XXX,
Q. H. XXX XX, stav: ženatý, občan SR a D. A., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale
bytom P. XXX, Q. H. XXX XX, stav: vydatá, občianka SR, a za maloletú B. A., rod. O., nar. XX.XX.XXXX,
r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom P. XXX, Q. H. XXX XX, občianka SR, vykonala jej zákonná zástupkyňa
- matka D. A., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom P. XXX, Q. H. XXX XX, stav:

vydatá, občianka SR, a ktorý spočíva v uzavretí darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena
zo dňa 21.10.2021, ktorou darkyňa N. O., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, stav: vdova,
občianka SR, trvale bytom C. XXX, C. XXXXX darovala obdarovaným maloletým deťom Y. A., D. A. a B.
A. každému v podiele 1/3 v pomere k celku nehnuteľnosti, ktorých je výlučnou vlastníčkou, nachádzajúce
sa v kat. území C., obec C., okres S., ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade
S. katastrálny odbor na LV č. XXX ako:

- rodinný dom so súpisným číslom XXX postavený na parcele registra "C" evidovanej na katastrálnej
mape pod parc. č. 744/12,
- pozemky parc. registra "C" evidované na katastrálnej mape pod parc. č.744/11 ako záhrady o výmere
507 m2 a parc. č. 744/12 zastavané plochy o výmere 593 m2

a ktorou bolo zároveň zriadené vecné bremeno v prospech darkyne spočívajúce v práve darkyne a
oprávnenej z vecného bremena doživotne užívať darované nehnuteľnosti." tak, že správne z n i e: "Súd
s c h v a ľ u j e právny úkon, ktorý za maloleté deti: mal. Y. A., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/
XXXX, trvale bytom P. XXX, Q. H. XXX XX, občan SR, a mal. A. A., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, r.č.
XXXXXX/XXXX, trvale bytom P. XXX, Q. H. XXX XX, občianka SR, vykonali ich zákonní zástupcovia -
rodičia: H. A., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom P. XXX, Q. H. XXX XX, stav:

ženatý, občan SR a D. A., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom P. XXX, Q. H.
XXX XX, stav: vydatá, občianka SR, a za maloletú B. A., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX,
trvalebytomP.XXX,Q.H.XXXXX,občiankaSR,vykonalajejzákonnázástupkyňa-matkaD.A.,rod.M.,
nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom P. XXX, Q. H. XXX XX, stav: vydatá, občianka SR,
a ktorý spočíva v uzavretí darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 21.10.2021,
ktorou darkyňa N. O., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, stav: vdova, občianka SR, trvale

bytomC.XXX,C.XXXXXdarovalaobdarovanýmmaloletýmdeťomY.A.,A.A.aB.A.každémuvpodiele1/3 v pomere k celku nehnuteľnosti, ktorých je výlučnou vlastníčkou, nachádzajúce sa v kat. území C.,
obec C., okres S., ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade S. katastrálny odbor
na LV č. XXX ako:

- rodinný dom so súpisným číslom XXX postavený na parcele registra "C" evidovanej na katastrálnej
mape pod parc. č. 744/12,
- pozemky parc. registra "C" evidované na katastrálnej mape pod parc. č.744/11 ako záhrady o výmere
507 m2 a parc. č. 744/12 zastavané plochy o výmere 593 m2

a ktorou bolo zároveň zriadené vecné bremeno v prospech darkyne spočívajúce v práve darkyne a
oprávnenej z vecného bremena doživotne užívať darované nehnuteľnosti."

V ostatnej časti zostáva rozhodnutie n e z m e n e n é.

o d ô v o d n e n i e :

1. Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany zo dňa 27.01.2022, č. k. 10P/229/2021-28 súd rozhodol
o schválení právneho úkonu - uzatvorení darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena zo
dňa 21.10.2021.

2. Súd na základe návrhu na opravu chýb v písaní v rozsudku č. k. 10P/229/2021-28 doručenom

tunajšiemu súdu dňa 18.02.2022 zistil, že v písomnom vyhotovení rozsudku došlo k chybe v písaní vo
výrokovej časti rozsudku v bode I. v mene maloletého dieťaťa: " ... D. A. a ...", ktoré má správne znieť:
"... A. A. a... ."

3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu

opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné
uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Podľa § 234 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na
uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto
zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

6. Vzhľadom na zistené zrejmé chyby v písaní v rozsudku, pri aplikácii citovaného zákonného

ustanovenia, súd vydal opravné uznesenie, ktorým odstránil chyby v písaní a vykonal opravu tak, ako
to vyplýva z výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného
súdu Topoľčany, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v neprospech ktorej

bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (musí byť v ňom
uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané
a uvedená spisová značka tohto konania) a podľa § 363 Civilného sporového poriadku (musí sa v ňom

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do
rozhodnutia o odvolaní.