Uznesenie – Starostlivosť o maloletých ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 31. marec 2022

Predpisy odkazované v rozhodnutí

Rozhodnutie

---

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 0PPOm/19/2022
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6722201265
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 04. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2022:6722201265.1

Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci starostlivosti o maloleté deti: E. Č., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX
X., K. Y. XX, občianka SR a D. Č., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX X., K. Y. XX, občan SR matka
maloletých detí : C. N., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX X., K. Y. XX, občianka SR, otec maloletých
detí: D. Č., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX X., K. Y. XX, občan SR, v konaní o návrhu Úradu
práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Rodičia maloletých detí C. N., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX X., K. Y. XX a D. Č., L..
XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX X., K.Q. Y. XX, s ú p o v i n n í odovzdať maloleté deti E.
Č., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX X., K. Y. XX a D. Č., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX
X., K. Y. XX, do Centra pre deti a rodiny E., Q. X, D. J., A.. V. T. X bezodkladne.
II. Súd neodkladným opatrením dočasne u m i e s t ň u j e maloleté deti E. Č., L.. XX.XX.XXXX,
trvale bytom XXX XX X., K. Y. XX, a D. Č., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom 9XX XX X., K. Y. XX, do
starostlivosti Centra pre deti a rodiny E., Q. X, D. J., A.. V. T. X.
W.. Toto uznesenie je v y k o n a t e ľ n é dňom jeho vyhotovenia.
IV. Navrhovateľ je p o v i n n ý v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať na súd návrh
vo veci samej ohľadom starostlivosti o maloleté deti: E. Č., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX X.,
K. Y. XX, a D. Č., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX X., K. Y. XX
V. Matka maloletých detí: E. Č., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX X., K. Y. XX a D. Č.S., L..
XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX X., K. Y. XX, C. N., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX X., K.
Y. XX, j e p o v i n n á prispievať na výživu maloletej E. Č., L.. XX.XX.XXXX mesačne sumou vo
výške 30% zo životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa určené osobitným zákonom, vždy
do 20. dňa v mesiaci vopred na účet Centra pre deti a rodiny E., Q. X, D. J., A.. V. T. X, počnúc dňom
umiestnenia dieťaťa a j e p o v i n n á prispievať na výživu maloletého D. Č., L.. XX.XX.XXXX
mesačne sumou vo výške 30% zo životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa určené osobitným
zákonom, vždy do 20. dňa v mesiaci vopred na účet Centra pre deti a rodiny E., Q. X, D. J., A.. V. T. X,
počnúc dňom umiestnenia dieťaťa D. Č., L.. XX.XX.XXXX počnúc dňom umiestnenia dieťaťa .
VI. Otec maloletých detí : E. Č., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX X., K. Y. XX a D. Č.S., L..
XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX X., K. Y. XX, D. Č., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX X., K.
Y. XX, j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej E. Č., L.. XX.XX.XXXX mesačne sumou vo
výške 30% zo životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa určené osobitným zákonom, vždy
do 20. dňa v mesiaci vopred na účet Centra pre deti a rodiny E., Q. X, D. J., A.. V. T. X, počnúc dňom
umiestnenia dieťaťa a j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého D. Č.S., L..
XX.XX.XXXX mesačne sumou vo výške 30% zo životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa
určené osobitným zákonom, vždy do 20. dňa v mesiaci vopred na účet Centra pre deti a rodiny E., Q. X,
D. J., A.. V.Ň. T. X, počnúc dňom umiestnenia dieťaťa D. Č., L.. XX.XX.XXXX počnúc dňom umiestnenia
dieťaťa.
VII. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1.Dňa 01.04.2022 doručil navrhovateľ Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen (ďalej len úrad)
tunajšiemu súdu návrh na vydanie neodkladného opatrenia zo dňa 01.04.2022 (ďalej len návrh), ktorým
žiada o vydanie neodkladného opatrenia na umiestnenie maloletých detí do dočasnej starostlivosti
Centra pre deti a rodiny E., Q. 2, skupina J., ul. V. T. X (ďalej len centrum).
Úrad návrh zdôvodnil tak, že dňa 01.04.2022 ich kontaktovalo OR PZ vo Zvolene vo veci žiadosti o
bezodkladné prešetrenie rodinných pomerov v rodine vyššie uvedených maloletých detí. Na OO PZ
Zvolen sa vedie trestné stíhanie - prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Trestného zákon, kde došlo
dňa 27.03.2022 k usmrteniu mal. I. V., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom X., K. Y. XXX/XX. Úrad vykonal
dňa 01.04.2022 v podvečerných hodinách šetrenie rodinných pomerov pričom zistil nasledovné. Rodina
obýva starší rodinný dom, ktorý je v osobnom vlastníctve starého otca maloletých. V prednej izbe
sa nachádza kuchynská linka, sektorový nábytok, chladnička, stôl so stoličkami. V izbe sa nachádza
postieľka, vajíčko, rozťahovací gauč, sektorový nábytok. Rodina má k dispozícií plienky, hygienické
potreby, kočík a vaničku pre maloleté deti. Hygiena a čistota priestorov bola primeraná k prostrediu, kde
rodina žije. Maloleté deti D. a E. boli prítomné počas šetrenia v domácnosti, oblečené boli primerane a
ich správanie bolo primerané veku.
Uvedenú rodinu vedú v evidencií od roku 2020, kedy bolo úradu dňa 30.03.2020 hlásené podozrenie
syndrómu CAN vo veci mal. D., u ktorého bolo zistené poranenie hlavy a úraz ľavého lakťa a
zistený starší úraz ľavého lakťa. Zo správy nemocnice vyplývalo podozrenie na týranie. Následne zo
strany nášho oddelenia boli v rodine vykonané šetrenia, taktiež kontaktovaná polícia, obvodná lekárka
maloletých a Mesto Zvolen. Dňa 07.04.2020 bola opakovane hlásená nežiaduca udalosť vo veci mal.
D. - moč pozitívny na benzodiazepíny. Túto situáciu úrad rovnako prešetril. Na základe týchto šetrení a
správ z inštitúcií bola v rodine určená nízka miera ohrozenia a rodina bola monitorovaná po dobu štyroch
mesiacov, situácia v rodine sa postupne zastabilizovala a úrad ďalšie opatrenia už neprijímal.
Dňa 10.02.2022 bolo obvodnou lekárkou mal. detí MUDr. Janou Časnochovou Zvolen telefonicky
oznámené, že rodičia s mal. I., nar. XX.XX.XXXX sa do uvedeného dňa nedostavili na prehliadku aj
napriek avizovanej zlomenine dolnej končatiny, ku ktorej došlo počas pôrodu. Úrad vykonal v domácom
prostredí šetrenie a vykonal pohovor s rodičmi, ktorí deklarovali nevedomosť o povinnosti navštíviť
obvodnú lekárku do 24 hodín od prepustenia z nemocnice. Na základe návštevy úradu a upozornenia
rodičia navštívili obvodnú lekárku maloletých detí.
Dňa 01.04.2022 úrad kontaktovalo OR PZ vo Zvolene vo veci žiadosti o bezodkladné prešetrenie
rodinných pomerov v rodine vyššie uvedených maloletých detí. Na OO PZ Zvolen sa vedie trestné
stíhanie - prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Trestného zákon, kde došlo dňa 27.03.2022 k usmrteniu
mal. I. V., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom X., K. Y. XXX/XX.
Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti a na základe doručenej pitevnej správy od OO PZ Zvolen úrad
má za to, že u mal. I. dochádzalo k násiliu cudzím zavinením, čím vzniká obava, že takéto násilie môže
byť páchané aj na mal. D. a mal. E.. Nakoľko z ich pohľadu je stav mal. D. a mal E. vážne ohrozený,
vyžaduje sa neodkladné vyňatie z domáceho prostredia, čím bude zabránené akémukoľvek ohrozeniu
maloletých detí.
Na základe uvedených skutočností úrad oslovil Centrum pre deti a rodiny za účelom zabezpečenia
starostlivosti o maloletého D. a E.. Centrum pre deti a rodiny E., potvrdilo voľné miesto pre maloletých
na samostatnej skupine v Brezne.
Na základe uvedeného navrhli súdu po vykonanom dokazovaní vydať neodkladné opatrenie, ktorým
budú maloleté deti umiestnené do centra.
2. K návrhu boli pripojené rodné listy maloletých detí, žiadosť OR PZ Zvolen ČVS:ORP-275/ZV-ZV-2020
o podanie správy zo šetrenia rodinných pomerov a predbežná správa z prehliadky a pitvy maloletej I.
V., nar. XX.XX.XXXX.
3. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania
podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje
inak.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím
konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť
pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 329 ods. 1 CSP, veta prvá, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
7. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo
výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto

povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú
úpravu pomerov medzi stranami
8. Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola
v lehote podaná.
9. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon
neustanovuje inak.
10. Podľa § 365 ods. 1 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život,
zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol
maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
11. Podľa § 365 ods. 2 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr
do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
12. Podľa § 365 ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením;
ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
13. Podľa § 365 ods. 4 CMP, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať
maloletému procesného opatrovníka.
14. Podľa § 81 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, v znení neskorších predpisov (ďalej en
„zákon o rodine“), súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom
alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali
zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu
povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach
uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom
konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
15. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná
povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
16. Podľa § 62 ods. 3 zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a
majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30%
zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa
osobitného zákona.
17. Podľa § 1 písm. c) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č.
244/2021 Z. z., o úprave súm životného minima, v znení účinnom od 01.07.2021, suma životného minima
pre nezaopatrené neplnoleté dieťa je 99,56 Eur.
18. Súd po preskúmaní návrhu a pripojených listín dospel k záveru, že návrh ÚPSVaR Zvolen je plne
dôvodný. S poukazom na dôvod sledovania uvedenej rodiny od roku 2020 a s poukazom na skutočnosti
vyplývajúce z predbežnej správy z prehliadky a pitvy maloletej I. V., nar. XX.XX.XXXX možno ustáliť,
že u maloletej I. dochádzalo k násiliu cudzím zavinením, čím vznikla obava, že takéto násilie môže byť
páchané aj na maloletom D. a maloletej E.. Možno dôvodne predpokladať, že bezpečnosť, výchova a
starostlivosť maloletého D. a maloletej E. sú vážne ohrozené a preto sa vyžaduje ich neodkladné vyňatie
z domáceho prostredia, aby tak bolo zabránené akémukoľvek ohrozeniu maloletých detí.

19. S ohľadom na naliehavosť situácie má súd za to, že predmetnú situáciu je potrebné riešiť neodkladne,
a to z toho dôvodu, aby maloleté deti neboli ohrozené.
20. V zmysle § 336 ods. 1 CSP súd uložil navrhovateľovi povinnosť podať na súd návrh vo veci
starostlivosti o maloletých, a to pre potreby otvorenia riadneho konania, v rámci ktorého bude možné
meritórne rozhodnúť o umiestnení maloletých do vhodného zariadenia, prípadne zveriť maloletých do
náhradnej osobnej starostlivosti fyzickej osoby. V prípade, že predmetný návrh nebude včas podaný,
súd bez ďalšieho neodkladné opatrenie zruší.
21. Keďže súd týmto rozhodnutím umiestnil maloleté do ústavnej starostlivosti, uložil rodičom maloletých
povinnosť prispievať na výživu maloletých v minimálnom rozsahu. V súčasnosti výška minimálneho
výživného pre neplnoleté nezaopatrené dieťa je 29,87 Eur.
22. V zmysle § 52 CMP súd žiadnemu z účastníkov konania nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti
ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP), t.j. na Okresnom súde Zvolen.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti
odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 359 CSP).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym
procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere,
že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne
obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo
ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie
vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav
veci. (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63
CMP). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. (§ 64 CMP).
Oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa § 371 a nasl. CMP.
Toto rozhodnutie je vykonateľné jeho vyhotovením (§ 365 ods. 3 CMP).
Súd účastníkov poučuje o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci starostlivosti o maloletého.

Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná 24. 5. 2022. Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.