Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, July 28, 2022

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 4T/26/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8222010126
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 07. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Calko

ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2022:8222010126.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Michalom Calkom, podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku

v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j/ Trestného poriadku dňa 29. júla 2022 vydáva tento

r o z h o d o l :

Obvinený:

X. U., narodený XX.XX.XXXX v U., trvale bytom R. XX, K. U.,

u z n á v a s a v i n n ý m , ž e

dňa 14.07.2021 v čase okolo 10:00 hod. po ceste 1/77 od obce Rokytov smerom na obec Mokroluh,
okres Bardejov, viedol osobné motorové vozidlo značky Citroen C3 Picasso, evidenčné číslo: U.,
kde približne v 55.41km na rovnom úseku cesty, v dôsledku nevenovania sa plne vedeniu vozidla a
nesledovania situácie v cestnej premávke, prešiel s vozidlom do protismernej časti vozovky, v dôsledku
čoho v protismernej časti narazil do oproti idúceho vozidla Záchrannej zdravotnej služby so zapnutým
svetelným a výstražným zvukovým znamením značky Volkswagen Transportér, evidenčné číslo: U.,
ktoré viedol vodič J. N., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX, K. U., ktorý pri tejto nehode

podľa lekárskej správy utrpel zranenia a to otras mozgu, pomliaždenie čelovej oblasti, poúrazový
cervikokraniálny syndróm s dobou liečenia od 14.07.2021 do 08.08.2021 a jeho spolujazdec K. R.,
narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Y.. H. XXX/XX, U., podľa lekárskej správy utrpel zranenia a to
otras mozgu, poúrazový cervikokraniálny syndróm, pomliaždenie tváre, pomliaždenie pravého kolena,
povrchové poranenie vlasatej časti hlavy, otvorenú ranu nosa, krvácanie z nosa s dobou liečenia od
14.07.2021 do 04.08.2021 a spolujazdkyňa U.. J. W., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, K.
U., podľa lekárskej správy utrpela zranenia a to pomliaždenie pravého ramena, podvrtnutie pravého
ramenného kĺbu, pomliaždenie hlavy s dobou liečenia od 14.07.2021 do 08.08.2021, pričom pri uvedenej

dopravnej nehode došlo aj k zraneniam spolujazdcov z osobného motorového vozidlá značky Citroen
C3 Picasso a to u osôb P. U., narodený XX.XX.XXXX, J. U., narodená XX.XX.XXXX, X. U., narodený
XX.XX.XXXX a Y. U., narodený XX.XX.XXXX, všetci trvale bytom R. XX, K. U., kde u všetkých išlo
o jednorazové ošetrenia v NsP Bardejov bez práceneschopnosti a bez ďalšej liečby a na vozidle
Záchrannej zdravotnej služby značky Volkswagen Transportér, evidenčné číslo: U., vznikla spoločnosti
Volkswagen finančné služby Slovensko, IČO: 31341438, škoda približne 19.000 €, čím svojim konaním
ako vodič porušil povinnosti vyplývajúce z ustanovení § 4 odsek 1 písmeno c/, § 16 odsek 1, § 9 odsek 1,

s poukázaním na § 137 odsek 2 písmeno c/, písmeno j/ Zákona číslo 8/2009 Zbierky zákonov o cestnej
premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho postavenia
alebo uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a lprečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Za to mu súd u k l a d á :

Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38

odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno d/, písmeno
l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno m/ Trestného zákona, na
súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní
14 (štrnásť) mesiacov.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd z r u š u j e trestný rozkaz Okresného súdu Bardejov

číslo konania XT/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatný dňa XX.XX.XXXX, doručený
obvinenému dňa XX.XX.XXXX, vo výroku o treste, ktorým mu bol podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona
uložený trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu a
určením skúšobnej doby v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok
obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá všetkých druhov v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému X. U., narodenému XX.XX.XXXX v U.e,

trvale bytom R. XX, K. U., povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti - DÔVERA zdravotná poisťovňa,
a. s., so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35 942 436, škodu vo výške 36,85 eura (tridsaťšesť
eur a osemdesiatpäť eurocentov).

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému X. U., narodenému XX.XX.XXXX v

Bardejove, trvale bytom R. XX, K. U., povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti - Všeobecná zdravotná
poisťovňa, a. s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874,
škodu vo výške 630,76 eura (šesťstotridsať eur a sedemdesiatšesť eurocentov).

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú Sociálnu poisťovňu, so sídlom ul. 29. augusta

č. 8 a 10, Bratislava, IČO: 30 807 484, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces alebo
na konanie pred iným príslušným orgánom

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na

tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak bol odpor vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.