Rozsudok ,
Potvrdzujúce Judgement was issued on Tuesday, October 1, 2019

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 4T/26/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7119010701
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 10. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Bujňák

ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2019:7119010701.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I na hlavnom pojednávaní konanom dňa 1.10.2019 samosudca P.. Ladislav Bujňák

v trestnej veci obžalovaného F. V., nar. XX.X.XXXX pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr.
zákona takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
F. V. - nar. XX.X.XXXX v A., trvale bytom V. nábrežie XXXX/XX,
Q. Z. V.
u z n á v a s a v i n n ý m, ž e

v Košiciach na ulici Staničné námestie číslo 11, v priestoroch predajne DM drogerie markt s. r. o.
nachádzajúcej sa vo vestibule železničnej stanice dňa 3.1.2018 v čase okolo 13.48 hodiny odcudzil
jednu elektrickú zubnú kefku značky Oral - B model Genius 8000 v hodnote 159,90 Eur tak, že túto
si vložil do svojej nákupnej tašky vystlanej alobalom a prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia,
čím takto svojim konaním poškodenému spoločnosti DM drogerie markt s. r. o so sídlom na ulici Na
Pántoch číslo 18, 831 06 Bratislava, IČO: XX XXX XX spôsobil škodu v celkovej výške 159,90 Eur,
pričom za obdobný skutok bol postihnutý v blokovom konaní Obvodným oddelením Policajného zboru

Košice - Juh postihnutý blokom číslo 18103895 zo dňa 12. decembra 2017 právoplatným toho istého
dňa a vykonateľným dňa 28. decembra 2017 na sumu 33 Eur
teda
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý
t ý m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 42 ods. 1, § 36 písm. l/, 37 písm. m/, § 38
ods. 2 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov
nepodmienečne.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd ruší trestný rozkaz Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5T
103/2018 zo dňa 7.11.2018 právoplatného dňa 16.1.2019 a to vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu,
ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku

ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon
trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona súd ukladá obžalovanému ochranné protitoxikomanické liečenie
ústavnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť uhradiť poškodenej strane DM -
drogerie markt s. r. o., Na Pántoch 18, 831 06 Bratislava, filiálka 272, Košice - Staničné námestie 11,

Košice, IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 159,90 Eur o d ô v o d n e n i e :

Keďže obžalovaný F. V. (ďalej len obžalovaný) na hlavnom pojednávaní (ďalej len HP) po poučení
podľa § 257 Tr. poriadku vyhlásil, že je vinný, t. j. vykonal vyhlásenie v zmysle 257 ods. 1 písm. b/ Tr.

poriadku a na položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c/, písm. d/, písm. f/, písm. g/, písm. h/ Tr.
poriadkuodpovedalkladne,OkresnýsúdKošiceI(ďalejlensúd)pozistenísúhlasuprokurátoraOkresnej
prokuratúry Košice I (ďalej len OP) prijal toto vyhlásenie, pričom podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku vyhlásil,
že súd vykoná len dôkazy súvisiace s výškou trestu a výškou náhrady spôsobenej škody.
Z prečítaného listinného dôkazu poškodenej strany dm drogerie markt s. r. o., (na č. l. 104) je zrejmé,
že táto si riadne a včas v zmysle ustanovenia § 46 ods. 3 Tr. poriadku uplatnila náhradu škody vo výške

159,90 Eur.
Z prečítaných rozsudkov a trestných rozkazov (na č. l. 122 - 136) rôznych súdov (predovšetkým OS
Spišská Nová Ves sp. zn. 5T 103/2018) je zrejmé, že obžalovaný bol v minulosti viac krát súdne trestaný
a to celkove 20 krát o čom svedčí prečítaný odpis z registra trestov zo dňa 30.9.2019 (na č. l. 209)
Prečítané charakteristiky obžalovaného z ÚVTOS Košice a Mestského úradu Spišská Nová Ves (na č.

l. 138 - 141) svedčia o jeho správaní sa vo výkone trestu ako aj o jeho povesti z miesta trvalého pobytu,
ktorá je všeobecná.
Z výpisu z evidencie priestupkov (na č. l. 142 - 143) je zrejmé, že obžalovaný bol viackrát priestupkovo
riešený.
Súd pri určení druhu a výšky trestu postupoval podľa zásad uvedených v §§ 34, 36, 37, 38, 42, 48 a

73 Tr. zákona.
Pri ukladaní trestu súd prihliadol na poľahčujúcu okolnosť podľa§ 36 písm. l/ Tr. zákona, t. j. že
obžalovaný sa k spáchaniu skutku priznal a tento oľutoval.
Zistil však priťažujúcu okolnosť, podľa § 37 písm. m/Tr. zákona, t. j. že obžalovaný už bol trestný čin
odsúdený a keďže súd obžalovaného odsúdil týmto rozsudkom za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako

bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uložil mu súhrnný trest
podľa § 42 ods. 1 Tr. zákona a súčasne podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zrušil trestný rozkaz Okresného
súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5T 103/2018 zo dňa 7.11.2018 s právoplatnosťou dňa 16.1.2019, a to
vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu ak aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo
nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, predovšetkým na rovnovážny pomer poľahčujúcich a
priťažujúcich okolností, avšak s prihliadnutím na osobu a povahu prejednávanej veci a skutočnosť, že
obžalovaný bol doteraz 20 krát súdne trestaný, a bol viackrát priestupkovo riešený, súd má za to, že
predchádzajúce odsúdenia nemali pozitívny vplyv na chovanie a konanie obžalovaného a preto podľa
názoru súdu, na nápravu obžalovaného je potrebné uložiť nepodmienečný trest vo výmere 24 mesiacov

so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Súd uložil obžalovanému podľa 73 ods. 3 Tr. zákona ochrannné protitoxikomanické liečenie ústavnou
formou.
Súd uložil obžalovanému povinnosť uhradiť poškodenej strane dm - drogerie markt s. r. o., Na Pántoch
18, 831 06 Bratislava, filiálka 272, Košice - Staničné námestie 11, Košice, IČO: XX XXX XXX škodu vo

výške 159,90 Eur.

Poučenie:

proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice
I.