Rozsudok ,
Zmenené Judgement was issued on Thursday, September 28, 2022

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 4T/15/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7118010379
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 09. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Poprocký

ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2022:7118010379.20

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.9.2022 samosudca JUDr. Ján Poprocký

v trestnej veci obžalovaného O. nar. XX.X.XXXX v O., trvale bytom C., C. pre prečin ublíženia na zdraví
podľa § 157 ods. 1, Trestného zákona takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
O. - nar. XX.X.XXXX v O., trvale bytom C.u z n á v a s a v i n n ý m, ž e
v C. dňa XX.X.XXXX v čase okolo XX.XX hod. ako vodič osobného motorového vozidla zn. A., EČV: C.,
na križovatke ul. Z. pri odbočovaní vľavo na ul. Z. prešiel s uvedeným vozidlom do protismernej časti
vozovky, kde narazil s uvedeným vozidlom do tam na vozovke pri jej pravom okraji stojaceho cyklistu T.

ktorý viedol bicykel po ul. Z. a ktorý v tom čase dával prednosť v jazde uvedenému motorovému vozidlu,
čím takto porušil ustanovenie § 9 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení
niektorých zákonov, podľa ktorého vodič je povinný na vozovke alebo v jazdnom pruhu jazdiť vpravo
pri pravom okraji vozovky alebo jazdného pruhu, následkom čoho T. spadol na zem a utrpel zlomeninu
zápästia člnkovitej kosti pravého zápästia s minimálnym posunom kostených úlomkov s dobou liečenia
viac ako XX dní so závažným obmedzením obvyklého spôsobu života počas X týždňov, počas ktorých
mal pravú hornú končatinu v rozsahu palca, ruky, zápästia až predlaktia v sadrovej fixácii, čo mu bránilo

aj v základných samoobslužných úkonoch bežného života.
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona
Za to mu súd ukladá
Podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona peňažný trest vo výške 1000
(jedentisíc) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne
zmarený ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) mesiac nepodmienečne.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti viesť všetky druhy
motorových vozidiel v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť uhradiť poškodenej strane Z.
pobočka C., IČO: XX XXX XXX škodu - náhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo
výške XXXX, XX N.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania,
alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť
zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.Poučenie:

proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia
na Okresný súd Košice I.