Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 12. december 2022

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 2T/62/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3122010979
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 12. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Beáta Schmidtová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2022:3122010979.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Trenčíne v trestnej veci proti obvinenému P. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., ul. L..

X. XXXX/X, t. č. v ÚVTOS G. pre pokračujúci zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm.
a) Tr. zákona, sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa
13.12.2022 v Trenčíne, samosudkyňou JUDr. Beátou Schmidtovou takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi
prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne zo dňa 22.07.2022, č. k. 2Pv
248/21/3309-251a obvineným P. X., podľa ktorej obvinený P. X. uznáva vinu, že:

1.
dňa 26. 3. 2021 na presne nezistenom mieste v Trenčíne prostredníctvom mobilnej aplikácie spoločnosti
Home Credit Slovakia, a.s. čerpal v mene Marty Cholvadovej bez jej súhlasu zneužitím jej osobných
údajov z úverovej zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX finančné prostriedky vo výške 1.800,-
Eur, ktoré mu spoločnosť zaslala na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, finančné prostriedky nevrátil, čím
spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. spôsobil škodu 1800,-Eur,

2.
dňa 26. 3. 2021 na presne nezistenom mieste v Trenčíne prostredníctvom mobilnej aplikácie spoločnosti
Home Credit Slovakia, a.s., uzatvoril v mene P. I. bez jej súhlasu zneužitím jej osobných údajov úverovú
zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. poskytla
finančné prostriedky vo výške 1.399,- eur na nákup spotrebného tovaru, ktoré sa zaviazal vrátiť v 48
mesačných splátkach každá vo výške 41,07,- eur, čo však doposiaľ neurobil, čím spoločnosti Home
Credit Slovakia, a.s. spôsobil škodu 1 399,-Eur,

3.
dňa 23.03.2021 na presne nezistenom mieste v Trenčíne prostredníctvom mobilnej aplikácie spoločnosti
Home Credit Slovakia, a.s. uzatvoril v mene P. I. bez jej súhlasu, zneužitím jej osobných údajov, zmluvu
o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške 5.000,- eur, žiadosť bola zamietnutá z
dôvodu prekročenia maximálne financovateľnej čiastky, v prípade vyplatenia by spoločnosti Home Credit
Slovakia a.s. spôsobil škodu vo výške 5 000,-Eur

4.
dňa 23.03.2021 na presne nezistenom mieste v Trenčíne prostredníctvom mobilnej aplikácie spoločnosti
Home Credit Slovakia, a.s. uzatvoril v mene P. I., bez jej súhlasu, zneužitím jej osobných údajov, zmluvu
o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške 3.000,- eur, žiadosť bola zamietnutá z
dôvodu prekročenia maximálne financovateľnej čiastky, v prípade vyplatenia by spoločnosti Home Credit
Slovakia a.s. spôsobil škodu vo výške 3 000,-Eur,

5.dňa 23.03.2021 na presne nezistenom mieste v Trenčíne prostredníctvom mobilnej aplikácie spoločnosti
Home Credit Slovakia, a.s. uzatvoril v mene P. I., bez jej súhlasu, zneužitím jej osobných údajov, zmluvu
o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške 2 448,- eur, žiadosť bola stornovaná z

dôvodu nedoloženia dokladov, v prípade vyplatenia by spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. spôsobil
škodu vo výške 2 448,-Eur,

6.
dňa 26.03.2021 na presne nezistenom mieste v Trenčíne prostredníctvom mobilnej aplikácie spoločnosti

Home Credit Slovakia, a.s. uzatvoril v mene P. I., bez jej súhlasu, zneužitím jej osobných údajov, zmluvu
o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške 1 600,- eur, žiadosť bola zamietnutá z
dôvodu prekročenia maximálne financovateľnej čiastky, v prípade vyplatenia by spoločnosti Home Credit
Slovakia a.s. spôsobil škodu vo výške 1 600,-Eur,

7.

dňa 26.03.2021 na presne nezistenom mieste v Trenčíne prostredníctvom mobilnej aplikácie spoločnosti
HomeCreditSlovakia,a.s.uzatvorilvmeneP.I.,bezjejsúhlasu,zneužitímjejosobnýchúdajov,zmluvuo
revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške 1 758,- eur, žiadosť bola stornovaná z dôvodu
nesprávne uvedeného trvalého pobytu, v prípade vyplatenia by spoločnosti Home Credit Slovakia a.s.
spôsobil škodu vo výške 1 758,-Eur,

8.
dňa 26.03.2021 na presne nezistenom mieste v Trenčíne prostredníctvom mobilnej aplikácie spoločnosti
Home Credit Slovakia, a.s. uzatvoril v mene Marty I., bez jej súhlasu, zneužitím jej osobných údajov,
zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške 2 298,- eur, žiadosť bola zamietnutá

z dôvodu prekročenia maximálne financovateľnej čiastky, v prípade vyplatenia by spoločnosti Home
Credit Slovakia a.s. spôsobil škodu vo výške 2 298,-Eur,

9.
dňa 26.03.2021 na presne nezistenom mieste v Trenčíne prostredníctvom mobilnej aplikácie spoločnosti

Home Credit Slovakia, a.s. uzatvoril v mene P. I., bez jej súhlasu, zneužitím jej osobných údajov, zmluvu
o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške 2 248,- eur, žiadosť bola zamietnutá z
dôvodu prekročenia maximálne financovateľnej čiastky, v prípade vyplatenia by spoločnosti Home Credit
Slovakia a.s. spôsobil škodu vo výške 2 248,-Eur,

10.
dňa 26.03.2021 na presne nezistenom mieste v Trenčíne prostredníctvom mobilnej aplikácie spoločnosti
Home Credit Slovakia, a.s. uzatvoril v mene P. I., bez jej súhlasu, zneužitím jej osobných údajov, zmluvu
o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške 1 758,- eur, žiadosť bola stornovaná, v
prípade vyplatenia by spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. spôsobil škodu vo výške 1 758,-Eur,

11.
dňa 28.03.2021 na presne nezistenom mieste v Trenčíne prostredníctvom mobilnej aplikácie spoločnosti
Home Credit Slovakia, a.s. uzatvoril v mene Marty I., bez jej súhlasu, zneužitím jej osobných údajov,
zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške 800,- eur, žiadosť bola zamietnutá z

dôvodu prekročenia maximálne financovateľnej čiastky, v prípade vyplatenia by spoločnosti Home Credit
Slovakia a.s. spôsobil škodu vo výške 800,-Eur,

12.
dňa 30.03.2021 na presne nezistenom mieste v Trenčíne prostredníctvom mobilnej aplikácie spoločnosti

Home Credit Slovakia, a.s. uzatvoril v mene P. I., bez jej súhlasu, zneužitím jej osobných údajov, zmluvu
o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške 800,- eur, žiadosť bola zamietnutá z
dôvodu prekročenia maximálne financovateľnej čiastky, v prípade vyplatenia by spoločnosti Home Credit
Slovakia a.s. spôsobil škodu vo výške 800,-Eur,

pričom vo všetkých horeuvedených prípadoch už v čase podania žiadosti o čerpanie úveru vedel, že
poskytnuté peniaze nevráti, čím celkovo spôsobil spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. škodu vo výške3 199,-Eur a v prípade vyplatenia všetkých žiadaných finančných prostriedkov by spôsobil škodu vo
výške 24 909,-Eur
t e d a

v bode 1, 2
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru,
a tak mu spôsobil väčšiu škodu,

v bode 3 - 12

dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v
úmysle vylákať od iného úver tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie
úveru a tak mu spôsobí väčšiu škodu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo

č í m s p á c h a l

v bode 1 - 12
pokračujúci zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona,
sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona

Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 222 odsek 3 Trestného zákona, za použitia § 42 odsek 1, Tr. zákona, § 39 ods. 4, Tr. zákona,
§ 36 písm. l), písm. n) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona

súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch)rokov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona súd obvineného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do
ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa ruší výrok o treste trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín, sp.zn.
0T/11/21, zo dňa 13.04.2021, právoplatný 13.04.2021 a rozsudku Okresného súdu Trenčín, sp. zn.
1T/53/2022 zo dňa 30.06.2022, právoplatný 30.06.2022, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky
obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa§287odsek1TrestnéhozákonajeobvinenýpovinnýuhradiťpoškodenejspoločnostiHomeCredit
Slovakia, a.s. Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176 škodu vo výške 3 199,-Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 25.07.2022 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne v trestnej veci obvineného P. X. návrh
na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2pv 248/21/3309-51.

Súd preskúmal v zmysle § 331 ods. l Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste, pričom nezistil
žiadne závažné porušenia z hľadiska procesného ani hmotnoprávneho. Nezistil, že by navrhovaná
dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná, alebo nespravodlivá.

Súd teda na základe doručeného návrhu vytýčil termín verejného zasadnutia na deň 13.12.2022, na
ktorom obvinený Marek Svatík odpovedal na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku pozitívne
„áno“. Preto súd za prítomnosti obvineného a prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín schválil dohodu
o vine a treste v zmysle § 334 ods. 4 Tr. poriadku a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti
tohto rozsudku.

Poučenie:Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 1 Tr. poriadku prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem
dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku účinného. Rozsudok nadobúda právoplatnosť a
vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.