Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa nedeľa 4. december 2022

Súd: Okresný súd Brezno
Spisová značka: 4T/13/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6321010086
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 12. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ondrej Kekeňák, PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSBR:2022:6321010086.14

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Brezno JUDr. Ondrej Kekeňák, PhD., na hlavnom pojednávaní konanom

dňa 05.12.2022, v trestnej veci obžalovaného X. A. a spol., takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní 1. X. A. , nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom X.,
I. XXX/XX, t.č. X. XXX/X, robotník
v spoločnosti Confal a.s. Banská Bystrica,

2. F. A. nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom Z., I. V. XXX/X, pilčík,

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h

obžalovaný X.
v bode 1, 2 a 3

z pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Tr. zák., z toho v bode 1/ a 3/
spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a v bode 1/ v jednočinnom súbehu so zločinom poškodzovania
cudzej veci podľa § 245 ods. 1, 3 písm. c) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák.
spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,

obžalovaný F. A.

v bode 1 a 3

z pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20
Tr. zák., z toho v bode 1/ v jednočinnom súbehu so zločinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods.
1, ods. 3 písm. c) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,

p r e t o ž e

1/ dňa 19.10.2019 v čase medzi 21.00 hod. až 22.00 hod. v X., časť E., spoločne, po vzájomnej
predchádzajúcej dohode, prišli na osobnom motorovom vozidle zn. V. H. C., ev. č. B. - XXX C., ktoré
viedol X. A. na koniec ulice G. k čističke odpadových vôd, kde na mieste F. A. z vozidla vystúpil a z kufra
vozidla si vzal zelenú gumenú hadicu a 2 plastové bandasky, následne odišiel k voľne zaparkovanému
pracovnému stroju zn. C. XXXFX, ev. č. A. XXX, pričom X. A. odišiel na vozidle V. H. k expedičnému
skladu Lesov SR - E. vzdialenému cca 600 metrov, kde ho čakal, pričom F. A. doposiaľ nezisteným

spôsobom prekonal dva uzávery na nádržiach pracovného stroja a za pomoci gumenej hadice stiahol
do bandasky tekutinu T. v množstve 10 litrov v hodnote 8,16 €, následne doposiaľ nezisteným spôsobomvošiel do kabíny pracovného stroja, kde zo stropného panela odpojil a vybral autorádio čiernej farby zn.
B. F. XXX B. spolu s napájacím káblom v hodnote XX,XX € a odcudzené veci potom pešo zaniesol do
vozidla ku X. A. a z miesta odišli, čím spôsobili spoločnosti COLAS Slovakia a.s, IČO: 31 651 402 so

sídlom Priemyselná č. 6, Košice, škodu krádežou autorádia a 10 1 kvapaliny Adblue spolu vo výške
77,56 € a škodu poškodením nádrže pracovného stroja a znehodnotením zvyšných 9 I kvapaliny T. v
nádrži vo výške 1089,95 €,

2/ X. A. v presne nezistenom čase, pred polnocou dňa 09.11.2019 v X., časť E., na ulici G. prekročil

kovové oplotenie okolo pozemku rozostavanej čističky odpadových vôd a z priestoru medzi plechovou
búdkou a budovou čističky odpadových vôd odcudzil tam voľne položených 8 ks rámov lešenia UNI MJ
70 - 2m v hodnote 50,39 €/ks, čím spoločnosti Erik Helpen - MERIT, IČO 41 289137, so sídlom Rožňava,
Šafárikova 491/55 spôsobil škodu vo výške 403,12 €,

3/ X. A. a F. A. dňa 10.11.2019 v čase približne od 21.30 hod. do 22.40 hod. v X., časť E., na konci

ulice G., vedľa čističky odpadových vôd, spoločnej po vzájomnej predchádzajúcej dohode, prekročili
kovové oplotenie okolo pozemku rozostavanej čističky odpadových vôd a z neuzamknutej plechovej
búdy odcudzili tam voľne položených 12 ks lešenárskych spojok k lešeniu UNI MJ 70 (v hodnote 6,95
€/ks), 8ks zábradlia lešenia UNI MJ 70 - 3m (v hodnote 14,65 €/ks) a diagonálu lešenia UNI MJ 70 -
3,66m (v hodnote 21,51 €/ks) a z priestoru medzi plechovou búdou a budovou čističky odpadových vôd

odcudzili tam voľne položených 7 ks drevených podláh lešenia UNI MJ 70 - 3m (v hodnote 41,28 €/ks),
výlezovú podlahu lešenia UNI MJ 70 - 0,64m x 3m (v hodnote 210,17 €/ks) a 2 ks kovových podpier
(v hodnote 13,50€/ks ), ktoré naložili do osobného motorového vozidla zn. V. H. C., ev. č. B. XXX C.
ktoré viedol X. A., pričom F. A. sedel v kufri auta na lešení a držal dvere kufra, ktoré sa nedali zatvoriť
a lešenie odviezli do miesta bydliska X. A., v obci X., I. XXX/XX, čím spoločnosti Erik Helpen - MERIT,

IČO 41 289 137, so sídlom Rožňava, Šafárikova 491/55 spôsobili škodu vo výške 748,24 €,

t e d a

obžalovaný X. A.

v bode 1, 2 a 3

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, z toho v bode 1/ a 3/ spoločným

konaním,

v bode 1

spoločným konaním poškodil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku

malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,

obžalovaný F. A.

bode 1 a 3

spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

v bode 1

spoločným konaním poškodil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku
malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním.

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

Obžalovaný X. A.Podľa § 245 ods. 3 Tr. zák., § 20 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák., § 36 písm. j), l)
Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák., § 51 ods. 2 Tr. zák. s poukazom na ust. § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd
obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ustanovuje mu skúšobnú dobu na
2 (dva) roky a súčasne obžalovanému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. h) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze

podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu
sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Obžalovaný F. A.

Podľa § 245 ods. 3 Tr. zák., § 20 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2, 4, 8 Tr. zák., § 36 písm.
l) Tr. zák., § 37 písm. h), m) Tr. zák., s použitím ust. § 39 ods. 1, 3 písm. e) Tr. zák., na úhrnný trest
odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák., § 51 ods. 2 Tr. zák. s poukazom na ust. § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd

obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ustanovuje mu skúšobnú dobu na
3 (tri) roky a súčasne obžalovanému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. h) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze
podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu

sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a), c) Tr. zák. účinného do 31.12.2020 súd obidvom obžalovaným ukladá trest
prepadnutia veci - plastového kanistra bielej farby o objeme 35 l so žltým uzáverom s obsahom 10 litrov
tekutiny Adblue, kľúča s logom CAT a zelenej hadice so žltým pozdĺžnym pásom, ktorá bola nájdená pri

pracovnom stroji tov. zn. CAT ev. KE Z-406.

Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. sú obžalovaní X. A. a F. A. povinní spoločne a nerozdielne nahradiť
poškodenej spoločnosť COLAS Slovakia, a. s. so sídlom Priemyselná 6, Košice, IČO: 31 651 402, škodu
vo výške 997,68 €.

Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozsudku sa prokurátor a obžalovaní X. a F. vzdali odvolania,
samosudcapodľa§172ods.2Tr.por.vyhotovilzjednodušenýrozsudok,ktorýneobsahujeodôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.