Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, November 8, 2022

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/16/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4319010167
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 11. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2022:4319010167.14

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci obžalovaného T. M. a

spol. pre pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b/
Trestnéhozákonaspolupáchateľstvompodľa§20Trestnéhozákonavsúbehuspokračovacímprečinom
krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písm. b/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20
Trestného zákona na hlavnom pojednávaní dňa 09.11.2022 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní:
1. T. M., narodený XX.XX.XXXX v N. bani, trvale bytom M. ,
t.č. bytom M. č. X

2. Ml. B. A., narodený XX.XX.XXXX v D., trvale bytom
M. XXX, t.č. bytom M. č. XX

sa podľa § 285 písmeno c/ Trestného poriadku

o s l o b o d z u j ú

spod obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Levice č. 1Pv 219/17/4402 zo dňa 08.02.2019 pre
skutky

v bode 1
spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 06. 04. 2017 v presne nezistenom čase po 22:00
hodine v meste D. na ulici Q. bez súhlasu vlastníka X. X. vnikli na pozemok rodinného domu so súpisným
číslom X tak, že preskočili betónový múr za týmto domom, kde následne z neuzamknutej šopy, ktorá sa
nachádzala v oplotenom dvore rodinného domu, odcudzili 1 kus motorovej píly zn. 236 v hodnote 150

eur a 1 kus náplecnej zváračky nezisteného výrobcu v hodnote 100 eur, po čom z miesta odišli, pričom
T.P. bol za obdobný čin Obvodným oddelením Policajného zboru Želiezovce postihnutý dňa 14. 11. 2016
za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona
č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov uložením blokovej pokuty vo výške 30,-
eur pod číslom 14097093,
v bode 2
spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 11. 04. 2017 vo večerných hodinách v meste D. na

ulici D. bez súhlasu vlastníčky D. A. vnikli na pozemok rodinného domu so súpisným číslom XX tak, že
vošli dovnútra dvora cez neuzamknutú bránku a z letnej kuchyne odcudzili 1 ks karbobrúsky zn. STIHL v
hodnote 20,- eur, 10 párov domácej klobásy v hodnote 55,- eur, 6 ks domácej slaniny v hodnote 54,- eur
a údené koleno v hodnote 12,- eur, po čom z miesta odišli, pričom T. M. bol za obdobný čin Obvodným
oddelením Policajného zboru Želiezovce postihnutý dňa 14. 11. 2016 za spáchanie priestupku proti
majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov
uložením blokovej pokuty vo výške 30,- eur pod číslom 14097093,

v bode 3spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presnejšie nezistenej dobe od 21.00 h do 22.00 h dňa
22. 04. 2017 v D. na ulici W. bez súhlasu vlastníka P. D. vnikli na pozemok rodinného domu so súpisným
číslom XX tak, že T. M. bez použitia násilia odomkol zámku dverí brány pôvodným kľúčom ponechaným

v zámke z vnútornej strany dverí a následne aj so B. A. cez takto otvorené dvere vošli na pozemok, kde
spod prístrešku nachádzajúcom sa na dvore odcudzili krovinorez oranžovej farby neznámej značky a
výrobného čísla v hodnote 60,- eur, rotavátor značky Hecht červenej farby v hodnote 130,- eur, elektrickú
centrálu zn. Failine JEG 650 červenej farby v hodnote 70,- eur, vŕtačku značky Narex modrej farby v
hodnote 30,- eur, zbíjačku neznámej značky červenej farby v hodnote 50,- eur, karbobrúsku zelenej

farby v hodnote 30,- eur, motorovú pílu zn. Solo červenej farby v hodnote 50,- eur, následne T. M. sa
cez neuzamknuté dvere rodinného domu dostal na chodbu a potom cez neuzamknuté dvere vpravo
do izby, odkiaľ z písacieho stola odcudzil Notebook zn. Lenovo čiernej farby v hodnote 250,- eur a
z okennej parapety odcudzil mobilný telefón zn. LG, typ T-385 v hodnote 50,- eur, čím Z. D. a P. D.
spôsobili škodu vo výške 720,- eur, pričom T. M. sa tohto konania mal dopustiť napriek skutočnosti, že bol
odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 0T 32/17 zo dňa 14. 04. 2017, právoplatný

14.04.2017 za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona,

v bode 4
spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 23. 04. 2017 v čase okolo 21.00 h v D. na ulici
W. bez súhlasu vlastníkov X. V. a S. V. vnikli na pozemok rodinného domu so súpisným číslom XX

tak, že T. M. bez použitia násilia otvoril riadne uzavretú neuzamknutú bránu a následne aj so B. A.
cez takto otvorenú bránu vošli na pozemok, prešli k dielni stojacej v priestoroch dvora, na ktorej otvorili
neuzamknuté dvere a odcudzili z nej 1 ks motorovej píly značky STIHL oranžovej farby v hodnote 250,-
eur, karbobrúsku značky BOSCH modrej farby v hodnote 60,- eur a 1 ks elektrických nožníc na plech
značky BOSCH modrej farby v hodnote 250,- eur, po čom z miesta s odcudzenými vecami odišli, čím

X. V.
spôsobili škodu vo výške 560,- eur, pričom T. M. sa tohto konania mal dopustiť napriek skutočnosti,
že bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 0 T 32/17 zo dňa 14. 04. 2017,
právoplatný 14. 04. 2017 za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona,

v bode 5
spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 25. 04. 2017 v čase okolo 23.00 h v D. na ulici
B. bez súhlasu vlastníkov Z. D. a W. D. cez uzatvorenú vstupnú bránku vstúpili bez použitia násilia
na pozemok rodinného domu so súpisným číslom XXX/XX a spred dvier vedúcich dnu do rodinného
domu odcudzili 1 pár tenisiek zn. Nike čiernobielej farby o veľkosti čísla 38 v hodnote 30 eur, následne

bez použitia násilia vnikli do neuzamknutej šopy, ktorá sa nachádza vo dvore rodinného domu, z ktorej
odcudzili 1 ks karbobrúsku značky Black & Decker červeno-čiernej farby v hodnote 30,- eur, pričom T. M.
bol za obdobný čin Obvodným oddelením Policajného zboru Želiezovce postihnutý dňa 14. 11. 2016 za
spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení
neskorších predpisov uložením blokovej pokuty vo výške 30,- eur pod číslom 14097093 a uvedeného

konania sa mal dopustiť napriek skutočnosti, že bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu
Levice sp. zn. 0 T 32/17 zo dňa 14. 04. 2017, právoplatný 14. 04. 2017 za prečin krádeže podľa § 212
odsek 2 písmeno f) Trestného zákona,

v bode 6

spoločnepopredchádzajúcejvzájomnejdohodedňa25.04.2017včaseokolo23.30hvD.nauliciV.bez
súhlasu vlastníka V. R. vstúpili na pozemok rodinného domu so súpisným číslom XX/XX, a to tak, že bez
použitia násilia vnikli cez uzatvorenú vstupnú bránku do dvora, prešli k neuzamknutej garáži, do ktorej
po otvorení dverí vošli a odcudzili z nej 1 ks motorovej píly zn. Husqvarna neznámeho typu oranžovo-
čiernej farby v hodnote 100,- eur, pričom T. M. bol za obdobný čin Obvodným oddelením Policajného

zboru Želiezovce postihnutý dňa 14. 11. 2016 za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 odsek 1
zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov uložením blokovej pokuty vo výške
30,- eur pod číslom 14097093 a uvedeného
konania sa mal dopustiť napriek skutočnosti, že bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu
Levice sp. zn. 0 T 32/17 zo dňa 14. 04. 2017, právoplatný 14.04.2017 za prečin krádeže podľa § 212

odsek 2 písmeno f) Trestného zákona,

v bode 7spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 26. 04. 2017 v čase od 22.30 h do 23:00 h v D.
na ulici B. bez súhlasu vlastníka Q. W. vstúpili na pozemok rodinného domu so súpisným číslom XXX/
XX, a to tak, že bez použitia násilia vnikli cez uzatvorenú vstupnú bránu do dvora, prešli k neuzamknutej

hospodárskej budove, do ktorej po otvorení dverí vošli a odcudzili z neuzamknutých skríň 1 ks motorovej
píly nezistenej značky v hodnote 40,- eur, 1 ks motorovej píly nezistenej značky v hodnote 40,- eur,
1 ks elektrickej brúsky zn. BOSCH v hodnote 50,- eur, 1 ks elektrickej brúsky zn. EURO 5 v hodnote
30,- eur, 1 ks elektrickej vŕtačky zn. NAREX v hodnote 40,- eur, 1 ks elektrickej vŕtačky zn. Black &
Decker v hodnote 30,- eur, pričom T. M. bol za obdobný čin Obvodným oddelením Policajného zboru

Želiezovcepostihnutýdňa14.11.2016zaspáchaniepriestupkuprotimajetkupodľa§50odsek1zákona
č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov uložením blokovej pokuty vo výške 30,-
eur pod číslom 14097093 a uvedeného konania sa mal dopustiť napriek skutočnosti, že bol odsúdený
trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 0 T 32/17 zo dňa 14. 04. 2017, právoplatný 14. 04.
2017 za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona,

v bode 8
spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 28. 04. 2017 od 21:00 h do 29. 04. 2017 do 08:00
h v obci B. - M. W. bez súhlasu vlastníkov V. B. a D. W. vstúpili na pozemok rodinného domu so
súpisným číslom XXX, a to tak, že bez použitia násilia vnikli cez uzatvorenú vstupnú bránu do dvora,
prešli ku garáži, do ktorej bez použitia násilia vošli a odcudzili z nej 1 ks drvič na konáre nezistenej

značky červenej farby v hodnote 30,- eur a 1 ks elektrickú uhlovú brúsku nezistenej značky zelenej
farby v hodnote 20,- eur, pričom T. M. bol za obdobný čin Obvodným oddelením Policajného zboru
Želiezovce postihnutý dňa 14.11. 2016 za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona
č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov uložením blokovej pokuty vo výške 30
eur pod číslom 14097093 a uvedeného konania sa mal dopustiť napriek skutočnosti, že bol odsúdený

trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 0 T 32/17 zo dňa 14. 04. 2017, právoplatný 14. 04.
2017 za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona,

a obžalovaný Róbert M., narodený XX.XX.XXXX v N. A., trvale bytom M., t.č. bytom M. č. X

sa podľa § 285 písmeno c/ Trestného poriadku

o s l o b o d z u j e

spod obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Levice č. 1Pv 219/17/4402 zo dňa 08.02.2019 pre

skutok
v bode 9.
dňa 30. 04. 2017 od 22.00 h do 01. 05. 2017 do 01:00 h v obci B. časť C. bez súhlasu vlastníkov K. N.
a P. N. vstúpil na pozemok rodinného domu so súpisným číslom XXX, a to tak, že bez použitia násilia
vošiel cez otvor na oplotení určený na bránu, ktorá nebola osadená, prešiel k neuzamknutej garáži,

ktorá je súčasťou rodinného domu, z ktorej odcudzil motorovú pílu zn. STIHL MS 211 oranžovej farby
v hodnote 240,- eur, následne prešiel do neuzamknutej miestnosti kotolne, odkiaľ odcudzil krovinorez
zn. Straus zelenej farby v hodnote 120,- eur a spod schodišťa vedúceho na terasu zo zadnej strany
rodinného domu odcudzil rotovátor zn. PA 80 čiernej farby s bielou rukoväťou v hodnote 250,- eur, čím
K. N. spôsobil škodu 610,- eur, pričom uvedeného konania sa mal dopustiť napriek skutočnosti, že bol

odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 0 T 32/17 zo dňa 14. 04. 2017, právoplatný
14. 04. 2017 za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona,

u obž. T. M. kvalifikované v bode 1.-2 ako pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194

odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona v
súbehu s pokračovacím prečinom krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom
a v bode 3.-9. ako pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného
zákona sčasti spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona v súbehu s pokračovacím prečinom
krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona sčasti spolupáchateľstvom podľa

§ 20 Trestného zákona

u obž. ml. B. A. kvalifikované ako pokračovací prečin porušovania domovej slobody v bode 1. podľa §
194 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákonaa v bodoch 2.-8. podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného
zákona v súbehu v bode 1.-8. s pokračovacím prečinom krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona
spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona

pretože, nebolo dokázané, že skutky v bode 1-9 spáchali obžalovaní.
Podľa § 288 odsek 3 Trestného poriadku súd poškodených:
- X. X., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom D., Q. XXX/X,
- Z. D., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom D., W. XXX/XX,
- P. D., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom D., W. XXX/XX,

- Q. W., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom D., B. XXX/XX,
- X. V., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom D., W. XX,
- D. A., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom D., D. XX,
- K. N., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B., C. XXX,
- Z. D., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom D., B. XX,
- D. W., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom B., M. W. XXX,

- V. R., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom D., V. XX/XX
a
Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 s nárokom
na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, neobsahujúci
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa obhajca, obžalovaní výslovne vzdali odvolania a prokurátor
sa vzdal odvolania do troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd

Levice k sp.zn. 2T 16/2019
Oznámenímrozsudkujejehovyhlásenievprítomnostitoho,komutebarozsudokdoručiť.Aksarozsudok
vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Povyhlásenírozsudkusamôžeoprávnenáosobaodvolaniavýslovnevzdať.Obžalovanýmôževýslovne
vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech osobami uvedenými v § 308 ods. 2 Tr. por.

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj
proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby
sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.