Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Thursday, March 1, 2023

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 34Ek/286/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6123228034
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 03. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Dominika Vilmonová
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2023:6123228034.1

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného V. O. G., Y. XXX, XXX XX Y., A.: XX XXX
XXX, zast.: JUDr. Veronika Ruščanská, advokátka, Lipová 1, 066 01 Humenné, proti povinnému E.
E., X.: XX.X.XXXX, V. L. X. XXX/XX, XXX XX P., o vymoženie 2010 EUR s príslušenstvom, o návrhu
oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

r o z h o d o l :

Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie oprávneného v sume 7,84 eur z

a m i e t a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 03.02.2023 domáhal od
povinného vymoženia 2010 eur s prísl. na základe exekučného titulu - platobný rozkaz Okresného súdu
Banská Bystrica sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX zo dňa 10.10.2022 (ďalej ako ,,exekučný titul“).

2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný
poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný
poriadok"), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie
návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie
exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul
podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu,

ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

3. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí
rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

4. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne

celkom alebo sčasti.

5. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v
exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom
povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s
podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

6. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne
vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na
vykonanieexekúciealebododatkukpovereniunavykonanieexekúcie,akideovýdavkynazastupovanie
v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

7. Súd dňa 14.02.2023 vyzval oprávneného, aby v lehote 10 dní od doručenia výzvy vykonal opravu vád
návrhu na vykonanie exekúcie a to tak, že v časti ,,F) Trovy exekúcie - oprávnený“ správne uvedie výškupoplatku za konverziu pôvodne listinného dokumentu do elektronickej podoby. Súd oprávneného vo
výzve tiež poučil, že v prípade, ak návrh na vykonanie exekúcie nebude uvedeným spôsobom opravený
alebo doplnený, súd návrh na vykonanie exekúcie v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) v spojení s § 53 ods. 4

prvá veta Exekučného poriadku sčasti zamietne. Predmetná výzva bola doručená právnemu zástupcovi
oprávneného dňa 14.02.2023. Lehota na vykonanie opravy vád návrhu na vykonanie exekúcie začala
oprávnenémuplynúťdňa15.02.2023,pričomposlednýmdňomnavykonanieopravyvádbol24.02.2023.
Oprávnený súdu v stanovenej lehote opravu návrhu na vykonanie exekúcie nedoručil.

8. Oprávnený si v časti ,,F) Trovy exekúcie - oprávnený" návrhu na vykonanie exekúcie uplatnil nárok na
náhradupoplatkuzakonverziuvovýške10eur. Súdpočasposudzovanianávrhunavykonanieexekúcie
skúmal aj dôvodnosť uplatnenia nároku na poplatok za konverziu v návrhu na vykonanie exekúcie vo
výške 10 eur a dospel k nižšie uvedenému.

9. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na

vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický
dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená
konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom
exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100 % majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom
podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu.

10. Vyššie uvedené ustanovenie Exekučného poriadku uvádza, že v prípade, ak sa k návrhu na
vykonanie exekúcie ako prílohy prikladajú dokumenty, ktoré sú pôvodne listinnými dokumentami, je
potrebné tieto dokumenty predložiť opatrené doložkou o zaručenej konverziu.

11. Súd uvádza, že v prípade, ak si oprávnený, prípadne jeho právny zástupca zabezpečí vykonanie
zaručenej konverzie na pôvodne listinnom dokumente, vykonáva sa táto konverzia v zmysle ustanovení
Vyhlášky č. 70/2021 Z. z. Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej
republiky z 12. februára 2021 o zaručenej konverzii (ďalej ako ,,Vyhláška č. 70/2021 Z. z.) a v prípade
ak oprávnenému vzniknú náklady v súvislosti s vyhotovením doložky o zaručenej konverzii, môže si

oprávnený nárok na náhradu týchto účelne vynaložených nákladov uplatniť aj v návrhu na vykonanie
exekúcie a v to v časti ,,F) Trovy exekúcie - oprávnený - poplatok za konverziu“, pričom však musí
postupovať v zmysle sadzobníka úhrad za zaručenú konverziu, ktorý je uvedený v prílohe č. 7 Vyhlášky
č. 70/2021 Z. z.

12. Podľa § 11 Vyhlášky č. 70/2021 Z. z., sadzobník úhrad za zaručenú konverziu je uvedený v prílohe
č. 7.

13. Podľa prílohy č. 7, časti A., bodu 3. vyhlášky č. 70/2021 Z. z., úhrada za vykonanie zaručenej
konverzie za vytvorenie osvedčovacej doložky zaručenej konverzie z listinnej podoby do elektronickej

podoby predstavuje sadzbu 1,80 eur.

14. Podľa prílohy č. 7, časti A., bodu 4. vyhlášky č. 70/2021 Z. z., úhrada za vykonanie zaručenej
konverzie za úkon transformácie každej aj začatej strany pôvodného dokumentu pri zaručenej konverzii
dokumentu v listinnej podobe do elektronického dokumentu formátu A4 predstavuje sadzbu 0,36 eur.

15. Z vyššie uvedených ustanovení je zrejmé, že osoba vykonávajúca zaručenú konverziu má nárok na
úhradu vo výške 1,80 eur za vytvorenie osvedčovacej doložky zaručenej konverzie dokumentu z listinnej
podoby do elektronickej podoby a následne má nárok na úhradu vo výške 0,36 eur za každú aj začatú
stranu pôvodného dokumentu formátu A4.

16.Súduvádza,žeoprávnenýsivčasti,,F)Trovyexekúcie-oprávnený"môžeuplatniťnároknanáhradu
poplatku za konverziu v závislosti od toho, koľko dokumentov so zaručenou konverziou súdu predloží,
pričom nárok môže požadovať iba v zmysle sadzobníka úhrad, teda v zmysle prílohy č. 7 Vyhlášky č.
70/2021 Z.z..

17. Oprávnený súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie predložil jeden dokument, ktorý bol
opatrený doložkou o zaručenej konverzii, pričom týmto dokumentom bolo plnomocenstvo v rozsahu
jednej strany A4. Iné dokumenty opatrené doložkou o zaručenej konverzii oprávnený súdu nepredložila preto si mohol oprávnený v časti ,,F) Trovy exekúcie - oprávnený" uplatniť nárok len na poplatok
za konverziu jedného dokumentu v rozsahu jednej strany A4, čo predstavuje sumu 2,16 eur (1,80
eur za konverziu dokumentu + 0,36 eur za konverziu jednej strany vo formáte A4). Súd konštatuje, že

oprávnenému preto nárok na náhradu poplatku za konverziu prevyšujúci sumu 2,16 eur neprislúcha.
Pokiaľ si oprávnený uplatnil nárok na náhradu poplatku za konverziu v sume 10 eur, je tento nárok v
časti sumy 7,84 eur (10 eur - 2,16 eur) uplatnený v rozpore so zákonom.

18. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor

návrhu na vykonanie exekúcie v časti poplatku za konverziu s Exekučným poriadkom a preto v súlade
s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie
exekúcie v časti trov exekúcie oprávneného v sume 7,84 eur zamietol.

19. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude súd pokračovať v rozhodovaní o zvyšnej časti návrhu na
vykonanie exekúcie, ktorej sa rozhodnutie nedotýka.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na
Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu
možné a účelné.