Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, November 6, 2023

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: K2-39Er/3023/2006

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7206225943
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 11. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Bibiána Haragová
ECLI: ECLI:SK:MSKE:2023:7206225943.3

Uznesenie

Mestský súd Košice vo veci vykonania exekúcie v prospech oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom
v Bratislave, pobočka Košice, Festivalové námestie 1, 040 01 Košice, IČO: 30 807 484 proti povinnému:
A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, D. X, XXX XX C., o vymoženie 2.339,84 € a trov exekúcie, vedenej pred
súdnym exekútorom : JUDr. Ján Sokol, Exekútorský úrad so sídlom Jantárova 30, 040 01 Košice, pod
č. EX 1438/2006, o námietkach Slovenskej konsolidačnej, a.s., takto

r o z h o d o l :

Z r u š u j e Upovedomenie o zastavení starej exekúcie vydané súdnym exekútorom dňa 6.5.2020
pod č. EX 1438/2006.

o d ô v o d n e n i e :

1. Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie doručeného súdnemu exekútorovi dňa
9.10.2006 a poverenia na vykonanie exekúcie č. XXXX XXXXXX* vydaného Okresným súdom Košice II
dňa 9.11.2006 bol vykonaním exekúcie poverený súdny exekútor JUDr. Ján Sokol. Prvotné poverenie

na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 20.11.2006.

2. Súdny exekútor dňa 29.5.2020 predložil námietky Slovenskej konsolidačnej, a.s., proti upovedomeniu
o zastavení starej exekúcie. Upovedomenie o zastavení starej exekúcie Slovenská konsolidačná, a.s.
prevzal dňa 7.5.2020 a námietky boli súdnemu exekútorovi doručené dňa 26.5.2020, teda boli podané
v zákonnej lehote.

3. Slovenská konsolidačná, a.s. v podaných námietkach uviedol, že nie je účastníkom konania, pretože
zmena účastníka konania môže nastať len na základe právoplatného rozhodnutia súdu o zmene
účastníka konania. Ďalej uviedol, že v konaniach začatých pred 01.09.2005, t. j. ešte pred účinnosťou
zákona č. 341/2005 Z. z., ktorým bol zmenený a doplnený Exekučný poriadok z ust. § 328 ods. 2
Exekučného poriadku vyplýva, že na konania začaté pred 1.9.2005 možno aplikovať iba ust. § 37 ods.

4 a 5 a nie ust. § 37 ods. 3 uvedeného zákona, podľa ktorého proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí
označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený,
možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného
titulu podľa § 41. Zároveň podľa ust. § 200 Exekučného poriadku sa na exekučné konanie použijú
ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa ustanovenia §
80 ods. 1 CSP, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo

prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho
miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené
alebo na koho prešli. Podľa ustanovenia § 80 ods. 2 CSP, súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak
sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s
tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú
zachované. Obdobné podmienky pre zmenu účastníka konania upravovala aj pôvodná právna úprava

Občianskeho súdneho poriadku. Z uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že pokiaľ k prevodu
práv z exekučného titulu došlo po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, v zmysle ust. § 37 ods. 4Exekučného poriadku pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia,
ku ktorému priloží originál alebo overenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod práv, pričom podľa ods.
5 ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí (z čoho vyplýva, že musí o nej rozhodnúť), pokračuje

exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi. Súd je však povinný postupovať a rozhodnúť podľa ust. §
80 CSP, z obsahu ktorého vypláva, že súhlas toho, kto má vstúpiť do konania na strane navrhovateľa
(oprávneného) je hlavným predpokladom pripustenia zmeny. (judikát Najvyššieho súdu SR 2 M Cdo
14/2009 z 28.10.2010). V konaniach začatých po 1.9.2005 v zmysle ustanovenia § 37 ods. 3 a 4
Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v

prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len
ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú
skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo k prechodu práv a povinností vyplývajúcich
z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto
skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod
práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť

v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia
návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení
v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla. Ak k prevodu alebo
prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie,
pokračujeexekútorvovykonávaníexekúcienazákladepôvodnéhopoverenia,kuktorémupriložíoriginál

právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia. Z vyššie uvedených
zákonných ustanovení vyplýva, že k zmene účastníka exekučného konania na strane oprávneného
môže dôjsť len na základe právoplatného rozhodnutia súdu. Až po právoplatnosti tohto rozhodnutia
môže súdny exekútor konať s novým oprávneným a Slovenskej konsolidačnej, a.s nebolo doručené
uznesenie o zmene účastníka konania a teda sa nikdy nestal účastníkom predmetného exekučného

konania. V zmysle ustanovení § 5 ods. 2 písm. a) zákona č. 233/2019 Z. z. (ďalej len „zákon“) je
podstatnounáležitosťouUpovedomeniaozastavenístarejexekúcieajoznačenieoprávneného.Zároveň
v odseku 3 tohto ustanovenia sa uvádza, že Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor
oprávnenému najneskôr do 120 dní od zastavenia starej exekúcie. Vzhľadom na uvedené má Slovenská
konsolidačná, a.s. za to, že napadnuté Upovedomenie o zastavení starej exekúcie bolo vydané a

doručené v rozpore so zákonom osobe, ktorá nie je účastníkom exekučného konania. Ďalej navrhuje,
aby súd napadnuté Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zrušil v celom rozsahu a určil, že
súdnemu exekútorovi nevznikol nárok na náhradu paušálnych trov.

4. Súdny exekútor k podaným námietkam Slovenskej konsolidačnej a.s. neuviedol svoje stanovisko.

5. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný
poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.3.2017, sa konania začaté
pred 1. septembrom 2005 dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje
inak.

6. Podľa § 238 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný
poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.3.2017, sa ustanovenia §
34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, §
145 ods. 1 použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.

7. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti
(Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, ak tento zákon v § 243i
až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov
účinných do 31. marca 2017.

8. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný
poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.3.2017, (ďalej len „Exekučný
poriadok“) sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania,
v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom

konania je aj poverený exekútor.

9. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený
ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možnovykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu
podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a
povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu

písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou
prevodaleboprechodprávalebopovinností.Návrhnapripusteniezmenyúčastníkovkonaniajeexekútor
povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do
60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému,
ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

10. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z
exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní
exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu
o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.

11. Ak došlo k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti alebo k prevzatiu povinnosti po začatí
exekučného konania, exekučný súd sa musí vysporiadať so zmenou uznesením podľa § 37 ods. 3
Exekučného poriadku.

12. Ak dôjde k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti alebo k prevzatiu povinnosti po vydaní

poverenia na vykonanie exekúcie, v prípade pripustenia zmeny účastníka konania exekútor pokračuje
vo výkone exekúcie na základe pôvodného poverenia na vykonanie exekúcie, ku ktorému pripojí
právoplatné uznesenie o pripustení zmeny účastníka konania.

13. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a

doplnení niektorých zákonov (ďalej len ,,ZoUNEK“), tento zákon upravuje postup ukončenia exekučných
konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 (ďalej
len "exekučné konanie") a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie
(ďalej len "opätovný návrh").

14. Podľa § 1 ods. 2 ZoUNEK, na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred
1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

15. Podľa § 2 ods. 1 ZoUNEK, stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak a) uplynula rozhodná
doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2.

16. Podľa § 2 ods. 2 ZoUNEK, stará exekúcia sa podľa odseku 1 písm. a) nezastavuje, ak ide o a)
vymoženie pohľadávky na výživnom, b) uspokojenie práva na nepeňažné plnenie, vrátane uspokojenia
práva na peňažné plnenie, ak sú vymáhané v tom istom exekučnom konaní, c) vymoženie pohľadávky
vzniknutej pri realizácii spoločných programov Slovenskej republiky a Európskej únie financovaných

z fondov Európskej únie podľa osobitného predpisu, d) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím
inštitúcie, orgánu, úradu a agentúry Európskej únie, e) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím
správneho orgánu vo veci porušenia pravidiel hospodárskej súťaže podľa osobitného predpisu, f) starú
exekúciu, v ktorej bol v posledných 18 mesiacoch predo dňom, keď sa má stará exekúcia podľa tohto
zákona zastaviť, dosiahnutý výťažok spolu aspoň vo výške 15 eur, g) starú exekúciu, v ktorej je povinným

ten, koho majetkové pomery ako dlžníka nemožno usporiadať podľa osobitného predpisu upravujúceho
konkurzné konanie.

17. Podľa § 3 ods. 1 ZoUNEK, rozhodnou dobou je doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa
doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (ďalej len "exekútor"), ak

§ 4 neustanovuje inak; na zmenu exekútora sa neprihliada.

18. Podľa § 5 ods. 1 ZoUNEK, ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie
o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s
Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") na svojom webovom sídle v

strojovo čitateľnom elektronickom formáte.

19. Podľa § 5 ods. 2 ZoUNEK, upovedomenie o zastavení starej exekúcie obsahuje a) označenie
oprávneného a povinného, b) spisovú značku exekútora a spisovú značku súdu, c) dátum doručeniaprvotného poverenia na vykonanie starej exekúcie exekútorovi, d) zákonné ustanovenie, podľa ktorého
došlo k zastaveniu starej exekúcie, slovné vyjadrenie dôvodu zastavenia starej exekúcie a stručný opis
skutočností,ktorézastaveniestarejexekúcieodôvodňujú,e)výškuvymoženejpohľadávkyoprávneného

a výšku vymožených trov oprávneného, f) výšku vymožených trov exekútora v členení na odmenu
exekútora, náhradu hotových výdavkov, náhradu za stratu času a daň z pridanej hodnoty, ak je exekútor
platiteľom dane z pridanej hodnoty; ustanovenia o konečnom vyúčtovaní sa nepoužijú, g) výzvu na
úhradu paušálnych trov starej exekúcie exekútora vzniknutých v súvislosti so zastavením starej exekúcie
podľa tohto zákona (ďalej len "paušálne trovy"), ak exekútor paušálne trovy uplatňuje, h) poučenie

oprávnenéhoomožnostiaolehotenapodanienámietokprotiupovedomeniuozastavenístarejexekúcie
a poučenie o vykonateľnosti podľa § 6 ods. 3.

20. Podľa § 5 ods. 3 ZoUNEK, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému
najneskôr do 120 dní od zastavenia starej exekúcie podľa tohto zákona. Ak ide o starú exekúciu, ktorá
sa zastavuje ku dňu účinnosti tohto zákona, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor

oprávnenému do 180 dní od nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

21. Podľa § 6 ods. 1 ZoUNEK, trovy starej exekúcie exekútora pozostávajú z trov exekútora, ktoré si pred
zastavením starej exekúcie z prijatého alebo vymoženého plnenia oprávnene ponechal, a paušálnych
trov vo výške 35 eur; ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa výška paušálnych

trov o daň z pridanej hodnoty, ktorú je exekútor povinný platiť podľa osobitného predpisu. Na úhradu
iných trov starej exekúcie, ako trov uvedených v prvej vete, nemá exekútor nárok.

22. Podľa § 6 ods. 2 ZoUNEK, paušálne trovy znáša oprávnený. Exekútor vyzve oprávneného na
zaplatenie paušálnych trov v upovedomení o zastavení starej exekúcie, ak exekútor paušálne trovy

uplatňuje.

23. Podľa § 6 ods. 3 ZoUNEK, upovedomenie o zastavení starej exekúcie s výzvou na úhradu
paušálnych trov, na základe ktorej neboli paušálne trovy uhradené do 60 dní od ukončenia exekučného
konania, je exekučným titulom. Potvrdenie o vykonateľnosti sa nevyžaduje.

24. Podľa § 6 ods. 4 ZoUNEK, exekútor nemá nárok na náhradu paušálnych trov, ak a) oprávnenému
zaslal upovedomenie o zastavení exekúcie po uplynutí lehoty podľa § 5 ods. 3 alebo b) ide o starú
exekúciu, ktorá nebola zapísaná v centrálnom registri exekúcií.

25. Podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK, proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v
rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky.
Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.

26. Podľa § 7 ods. 2 ZoUNEK, námietky spolu s upovedomením o zastavení starej exekúcie predloží

exekútor do 30 dní súdu. Ak námietky neboli podané, exekútor do 30 dní od uplynutia lehoty na podanie
námietok doručí súdu upovedomenie o zastavení starej exekúcie.

27. Podľa § 7 ods. 3 ZoUNEK, súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie
o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne.

Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému
a exekútorovi.

28. Posudzované exekučné konanie proti povinnému sa začalo dňa 19.10.2006, kedy bol návrh
oprávneného na vykonanie exekúcie doručený súdnemu exekútorovi. Následne súd poveril súdneho

exekútora vykonaním exekúcie poverením doručeným súdnemu exekútorovi dňa 20.11.2006. Súdny
exekútor vydal Upovedomenie o zastavení starej exekúcie a výzvu na úhradu trov starej exekúcie dňa
6.5.2020 pod č. EX 1438/2006, v ktorom uviedol dôvod zastavenia starej exekúcie, ktorým je uplynutie
rozhodnej doby piatich rokov od doručenia prvotného poverenia a súčasne vyzval oprávneného :
Slovenskú konsolidačnú a.s., Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, aby do 60 dní od

ukončenia exekučného konania zaplatil trovy starej exekúcie vo výške 42,- EUR, ktoré pozostávajú z
paušálnych trov 35,- EUR a dane z pridanej hodnoty z paušálnych trov 7,- EUR a to na účet súdneho
exekútora.29. Právna úprava zmeny účastníkov konania obsiahnutá v dnes platných ustanoveniach § 37 ods. 3, 4
a 5 bola v tejto podobe zavedená do Exekučného poriadku až novelou vykonanou zákonom č. 341/2005
Z. z. s účinnosťou od 1.9.2005. V zmysle prechodných ustanovení (§ 238 Exekučného poriadku) sa

ustanovenie § 37 ods. 4 a 5 aplikuje aj na exekučné konania začaté pred 1.9.2005, avšak ustanovenie
§ 37 ods. 3 iba na exekučné konania začaté od 1.9.2005. Nakoľko aj v konaniach začatých pred
1.9.2005 je potrebné rozhodnúť o zmene účastníkov konania. Účinnosťou od 1.9.2005 bolo zavedené
nové znenie ustanovenia § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, ktorým sa účastníkom exekučného konania
uložila povinnosť ohľadom existencie právnych skutočností zakladajúcich prevod alebo prechod práv a

povinností vyplývajúcich z exekučného titulu a exekútorovi povinnosť na základe takéhoto oznámenia
podať na súd návrh na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania.

30. V súvislosti s účastníctvom v exekučnom konaní platí, že v prípade, ak dôjde k
hmotnoprávnemu prevodu alebo prechodu práv alebo povinností, ktorých sa konanie
týka, z doterajšieho účastníka konania na iný subjekt, tento hmotnoprávny prevod

alebo prechod sa automaticky nepremietne do roviny procesnej. Subjekt, ktorému
bolo právo z exekučného titulu prevedené sa stáva účastníkom exekučného konania
nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým bola pripustená zmena
účastníka konania. Zo súdneho spisu má súd preukázané, že dňa 3.8.2015 súdny
exekútor predložil návrh na pripustenie zmeny účastníka z pôvodného : Sociálna

poisťovňa so sídlom v Bratislava, pobočka Košice, IČO: 30 807 484 na nového
Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005. Až
do zastavenia exekúcie ex lege podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK nebolo vo veci
právoplatne rozhodnuté o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného,
preto procesne oprávneným v tomto exekučnom konaní naďalej zostal oprávnený

Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Košice, Festivalové námestie 1,
Košice, IČO: 30 807 484.

31. Námietky Slovenskej konsolidačnej, a.s. ktoré podali dňa 26.5.2020 sú dôvodné a preto súd
zrušil upovedomeniu o zastavení starej exekúcie vydané súdnym exekútorom dňa 6.5.2020 pod č. EX

1438/2006 s poukazom na vyššie uvedený odsek 30.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti uzneseniu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia
uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie
spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je
sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny
úradník viazaný právnym názorom súdu.