Uznesenie Judgement was issued on Friday, October 6, 2023

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 85P/65/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7123216889
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 10. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrea Gazdagová
ECLI: ECLI:SK:MSKE:2023:7123216889.2

Uznesenie

Mestský A. B. vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: C. D., nar. XX.XX.XXXX,bytom E. XX,
B., t. č. F. G. H. B., zastúpený kolíznym opatrovníkom JUDr. Ľubomírou Jančušovou, vyššou súdnou
úradníčkouMestskéhosúduKošice,dieťarodičovmatky:B.D.,nar.XX.XX.XXX,bytomE.XX,B.,aotca:
neuvedený, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, v konaní o nariadenie neodkladného
opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I.N e o d k l a d n e z v e r u j e maloletého C. D., nar. XX.XX.XXXX do dočasnej starostlivosti I. E.
F. J. K. F., H., L. XX, XXX XX B..

II.U r č u j e, že neodkladné opatrenie bude trvať najdlhšie po dobu šiestich mesiacov od jeho nariadenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej len „úrad“) podal dňa 02.10.2023 na Mestskom

súde Košice návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 367 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný
mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), ktorým žiadal súd, aby neodkladne zveril maloleté dieťa do
dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Dorka, n.o., Hemerkova 28, 040 23 Košice.

2.Podanýnávrhodôvodniltým,žezpomerumatkypochádzajútrimaloletédeti:C.D.,nar.XX.XX.XXXX,
B. D., nar. XX.XX.XXXX, C. D., nar. XX.XX.XXXX. Rodina sa nachádza v evidencii úradu od decembra

2018, z dôvodu žiadosti Detskej fakultnej nemocnice Košice o zistenie pomerov rodiny, ako aj
zhodnotenie rodičovských spôsobilostí matky pre výkon osobnej starostlivosti o maloletého C..
Matka bola v rámci sociálnych šetrení úradom pravidelne upozorňovaná a usmerňovaná k
zabezpečovaniu adekvátnej starostlivosti o svojho maloletého syna. V čase od apríla 2019 do marca
2020 bola rodina úradom v súlade s ustanovením § 59 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej
ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších

predpisov ( ďalej len „ zákon č. 305/2005 Z.z. ) a v súlade s § 12 Vyhlášky MPSVR SR č. 103/2018
Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákon č. 305/2005 Z.z., odporúčaná na vykonávanie
odbornej metódy práce na podporu obnovy alebo rozvoja rodičovskýchzručností v zmysle § 11 ods.
3 písm. b) bod 4 v Centre pre deti a rodiny Košice – Hurbanova 42, Košice. Dôvodom bolo matke
poskytnúť pomoc a podporu v oblasti úpravy sociálnych pomerov a podmienok bývania, pomoc pri
riešení zabezpečenia potrieb u maloletého, ako aj predchádzanie potencionálneho výskytu situácie

ohrozenia prospievania a zdravotného stavu maloletého nachádzajúceho sa v jej starostlivosti.
Matka bola v rámci sociálnych šetrení úradom naďalej pravidelne monitorovaná, upozorňovaná a
usmerňovaná k zabezpečovaniu adekvátnej starostlivosti o maloleté deti.
V rodine boli naďalej vykonávané opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately
cestou terénnej sociálnej práce, formou poskytovania poradenstva pri zabezpečovaní starostlivosti
o nevyhnutné potreby maloletých detí nachádzajúcich sa vo vývinovom štádiu, so zdôraznením

akceptovania zdravotného stavu, zabezpečovania podnetov podporujúcich prospievanie, získavanie
návykov a zručností.Dňa 31.07.2023 bola úradu doručená žiadosť o sociálne šetrenie v rodine maloletých detí, z dôvodu
hospitalizácie maloletej B., ktorá bola prevezená do nemocnice v sprievode starého otca, ktorý bol pod
vplyvom alkoholu. Zároveň nám bol doručený podnet zo strany Mesta Košice, kde podľa slov susedov

starostlivosťomaloletédetizabezpečujústarírodičiaavrodineječastépožívaniealkoholickýchnápojov.
Matkou označovaný biologický otec maloletých detí si verejne na pavlači bytového domu aplikuje drogy.
Matka maloletých detí v rámci rozhovoru uviedla, že s označovaným biologickým otcom maloletých
detí neudržuje partnerský vzťah, nakoľko medzi nimi dochádzalo k hádkam, agresívnemu správaniu
sa partnera voči jej osobe. Dôvodom jeho nevhodného správania sa matka pripisuje k nadmernému a

častému užívaniu drog, ktoré partnera viedlo k útokom na jej osobu. Z uvedeného dôvodu sa zdržiava
u svojich rodičov, ktorí sú jej nápomocní a s ktorými majú vytvorené dobré vzťahy.
Vzhľadom na doručený podnet zo strany nemocnice, týkajúci sa hospitalizácie maloletej B. ako aj mesta
Košice, bola rodina úradom dňa 08.08.2023 v súlade s ustanovením § 59 zákona č. 305/2005 Z. z.
o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v
znení neskorších predpisov ( ďalej len „ zákon č. 305/2005 Z.z. ) a v súlade s § 12 Vyhlášky MPSVR

SR č. 103/2018 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákon č. 305/2005 Z.z., odporúčaná
na vykonávanie odbornej metódy práce na podporu obnovy alebo rozvoja rodičovských zručností v
zmysle § 11 ods. 3 písm. b) bod 4 v Centre pre deti a rodiny B. – Nižná Kamenica. Dôvodom je matke
toho času poskytnúť pomoc a podporu v oblasti úpravy sociálnych pomerov a podmienok bývania,
pomoc pri riešení zabezpečenia potrieb u 3 maloletých detí, ako aj predchádzanie potencionálneho

výskytu situácie ohrozenia prospievania a zdravotného stavu maloletých detí nachádzajúcich sa v jej
starostlivosti. Spolupráca rodiny s I. Nižná Kamenica naďalej trvá.
Dňa 22.09.2023 bolo úradom vykonané sociálne šetrenie v rodinnom prostredí, kde v domácnosti boli
zastihnutí starí rodičia, ktorí preukázali dostatok oblečenia, základných potrieb pre maloleté deti. Stará
matka v rámci rozhovoru uviedla, že maloletý C. sa nachádza v nemocnici z dôvodu, že odmietal prijímať

dojčenské mlieko, zvracal a po pár dňoch nehybne ležal na posteli. Z vyjadrenia vyplynulo, že ona dcéru
nasmerovala, aby dieťa zaviezla na hospitalizáciu do nemocnice, nakoľko dieťa už ani nereagovalo. Do
budúcna stará matka prejavila záujem byť dcére naďalej nápomocná čo sa týka starostlivosti o najstaršie
maloleté deti, ale má pochybnosti, či jej dcéra zvládne starostlivosť o tri maloleté deti, keďže naposledy
videla, v akom zlom stave bol maloletý C..

Zo správy Detskej fakultnej nemocnice zo dňa 25.09.2023 vyplynulo, že maloletý C. bol prijatý na DIO
pre akútne prebiehajúcu gastroenteritídu s dehydratáciou spojenou s rozvratom vnútorného prostredia.
Dieťa doteraz nie je v evidencii zmluvného obvodného pediatra, neabsolvovalo pediatrické prehliadky
ani očkovania. Dieťa drobné, dystrofického vzhľadu s redukovaným podkožným tukom s oneskorením
psychomotorického vývinu. Pri príjme dieťa vyhladované, prítomné výrazné perigenitálne intertrigo, v

domácom prostredí neošetrované. Zjavná suponovaná nedostatočná starostlivosť a nízky hygienický
štandard.
Z telefonického rozhovoru zo dňa 26.09.2023 so sociálnou sestrou DFN Košice, pani M. vyplynulo, že
maloletý C. pri prijatí do nemocnice a počas jeho 2 týždňovej hospitalizácie je stále s výrazným poklesom
hmotnosti a toho času prijíma špeciálne mlieko Neocate a to 7 krát po 80ml. Sú názoru, že matka svojím

nezodpovedným konaním vážne ohrozila zdravie maloletého. Jeho hospitalizácia naďalej trvá.
Úrad považuje za dôležité upozorniť na hrubo zanedbávajúci prístup matky k plneniu rodičovských
povinností, hlavne čo sa týka maloletého C., ktorý v plnej miere je odkázaný na starostlivosť matky a je
závislý na poskytovaní adekvátnej starostlivosti.
Úrad je názoru, že matka nedokáže pre nedostatočné rodičovské zručnosti zabezpečiť všetkým

trom maloletým deťom nevyhnutné existenčné potreby a primeranú starostlivosť o najmladšie dieťa
a svojím správaním a konaním môže byť život a zdravie maloletého vážne ohrozený.Vzhľadom na
vyššie uvádzané skutočnosti, svedčiace o potrebe zabezpečenia adekvátnej starostlivosti, v zmysle
zdravého psychosociálneho vývinu dieťaťa nachádzajúceho sa v nízkom veku, a celkovú odkázanosť
na poskytovanú starostlivosť zo strany matky môže maloleté dieťa ohroziť na jeho živote a zdraví, úrad

preto navrhuje, aby súd nariadil neodkladné opatrenie.

3. Podľa ust. § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto
zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

4. Podľa ust. § 324 ods. 1 a 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania,
počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné
opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím
opatrením.5. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne
upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre
neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

7. Podľa ust. § 330 ods. 1,2 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený
čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný
s výrokom vo veci samej.

8. Podľa ust. § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným
stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho

nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné
odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len
ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

9. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), neodkladným opatrením

môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do
starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

10. Podľa § 367 ods. 2 CMP, ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do
starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia,

a to najdlhšie na šesť mesiacov.

11. Cieľom neodkladných opatrení v občianskom konaní je usporiadať dočasne pomery medzi
účastníkmi a umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Pri nariaďovaní neodkladných
opatrení v konaní starostlivosti o maloletých postačuje zdôvodnenie potreby dočasnej úpravy pomerov

maloletého dieťaťa v jeho záujme.

12. Na základe vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu a právneho posúdenia veci, so zreteľom
na život, zdravie, záujem maloletého dieťaťa a naliehavosť predbežnej úpravy pomerov, s poukazom
na skutočnosť, že matka hrubým spôsobom zanedbáva svoje rodičovské povinnosti a nie je schopná

zabezpečiť maloletému dieťaťu adekvátnu starostlivosť a riadnu výchovu, a doposiaľ nikto v rámci širšej
rodiny neprejavil záujem o osobnú starostlivosť o maloletého, súd preto nariadil neodkladné opatrenie,
ktorým maloletého C. D. zveril do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Dorka, n.o., Hemerkova
28, 040 23 Košice.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na
Mestský súd Košice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému uzneseniu
smeruje, v čom sa postup alebo rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho

sa dovolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania (§ 364 CSP).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie

prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať
návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu, konanie

o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu (§ 376 CMP).